Stiga PARK VILLA READY Instructions Manual

71
SLOVENSKOSL
• Nikoli ne kosite povprek po pobočju. 
Premikajte se od zgoraj navzdol in od spodaj 
navzgor.
• Ob menjavi prestave pospešujte počasi, še 
zlasti, če je trava visoka. Na pobočjih in v ostrih 
ovinkih zmanjšajte hitrost, da preprečite, da bi 
se stroj prevrnil čez vas ali da bi izgubili nadzor 
nad strojem.
• Pazite na luknje v tleh in druge skrite 
nevarnosti.
• Ne vozite preblizu jarkov ali visokih robov.  
Stroj se lahko prekucne, če kolo zapelje preko 
roba ali če ga rob zaustavi.
•...

72
SLOVENSKO SL
• Zaradi varnosti zamenjajte obrabljene ali 
poškodovane dele.
• Vedno uporabljajte originalne rezervne dele. 
Neoriginalni rezervni deli lahko povzročijo 
poškodbo, tudi če se prilegajo stroju.
• Zamenjajte poškodovane nalepke z opozorili in 
navodili.
•Če ni nobenega mehanskega zapirala za 
transportni položaj, je treba kosilnico spustiti, 
kadar je parkirana, skladiščena ali če je stroj 
brez nadzora. 
•Če je treba izprazniti bencinski tank, morate to 
opraviti na prostem.
• Stroj...

73
SLOVENSKOSL
4.3 Izjeme:
Garancija ne velja za škodo, ki nastane zaradi:
- uporabnikovega neupoštevanja navodil za 
uporabo
- malomarnosti
- nepravilne in nedovoljene uporabe ali 
sestavljanja
- uporabe neoriginalnih rezervnih delov
- uporabe priključkov, ki jih ni dostavila ali 
odobrila Stiga
Garancija tudi ne pokriva:
- obrabljivih sestavnih delov, kot so rezila, 
jermeni, kolesa in kabli
- normalne obrabe
- motorja in menjalnika. Te pokrivajo ustrezne 
garancije proizvajalcev z ločenimi pogoji....

74
ANSI B71.1-2003 
1 IMPORTANT
Safe Practice for Ride-On Mowers 
(ANSI B71.1 - 2003)
This cutting machine is capable of amputating 
hands and feet and throwing objects. Failure to 
observe the following safety instructions could 
result in serious injury or death.
1.1 General operation1. Read, understand, and follow all instructions 
on the machine and the manual(s) before 
starting.
2.  Do not put hands or feet near the rotationg parts 
or under the machine. Keep clear of the 
discharge opening at all...

75
ANSI B71.1-2003
3. Before and while backing, look behind and 
down for small children.
4. Never carry children, even with the blade(s) 
shut off. They may fall off and be seriously 
injured or interfere with safe machine 
operation. Children who have been given rides 
in the past may suddenly appear in the mowing 
area for another ride and be run over or backed 
over by the machine.
5. Never allow children to operate the machine.
6. Use extreme care when approaching blind 
corners, shrubs, trees, or...

76
ANSI B71.1-2003 
1 IMPORTANT
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité pour l’utilisa-
tion de tondeuses autoportées(ANSI 
B71.1 - 2003)
Attention : cette machine est assez puissante 
pour sectionner un membre et projeter violem-
ment des objets. Le non-respect des recomman-
dations qui suivent peut avoir des conséquences 
graves, voire mortelles.
1.1 Généralités1. Avant toute utilisation, lire attentivement les 
manuels et l’ensemble des instructions relati-
ves à la machine.
2.  Ne pas approcher des...

77
ANSI B71.1-2003
7.  Circuler lentement et sans à-coups sur les pen-
tes. Ne pas changer brutalement de vitesse ou 
de direction pour éviter que la tondeuse ne bas-
cule.
8.  Redoubler de prudence lorsque la machine est 
équipée d’un bac de ramassage ou d’autres 
outils. En effet, ceux-ci peuvent nuire à la sta-
bilité de l’engin. Ne pas les utiliser sur pente 
raide.
9.  Ne pas tenter de stabiliser la machine en po-
sant le pied sur le sol. 
10.  Ne pas tondre à proximité de décharges, fossés 
ou...

78
ANSI B71.1-2003 
4.  Éviter toute accumulation d’herbe, de feuilles 
ou d’autres débris sous la machine. Éliminer 
l’huile ou le carburant renversé et jeter les élé-
ments qui en sont imprégnés. Attendre le re-
froidissement de l’équipement avant de le 
remiser.
5.  En cas de contact avec un corps étranger, arrê-
ter la machine et l’inspecter. Si nécessaire, pro-
céder aux réparations qui s’imposent avant de 
redémarrer.
6.  Ne jamais effectuer de réglages ou de répara-
tions lorsque le moteur...

NOTES
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................

www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS