Stiga TITAN TITAN 740 DC TITAN 740 DCR Instructions Manual

91
ENGLISHEN
Original instructions for use
6.13 AIR FILTER, ENGINE (5:H)The engine must never be run when the 
air filter is damaged or without an air 
filter. Risk of seri ous engine damage.
The air filter consists of two filters as follows:
6:H2Pre-filter
6:H3Inner air filter
NOTE! Clean/replace the filters more often than 
stated in the maintenance schedule if the machine 
operates in dusty conditions.
Clean/replace the air filters as follows.
1. Open the filter housing by releasing the two  clamps...

92
ENGLISHEN
Original instructions for use
6.16 FUSES
The current strengths given in this sec-
tion are the maximum values of the fuse 
that may be installe d. If a higher cur-
rent fuse is installed there is a risk of 
fire damage to the machine.
The machine has three fuse boxes.
Two fuse boxes (15:A and 15:B) are located in ac-
cordance with fig. 15. These contain the fuses ac-
cording to the table below. Depending on the 
comfiguration of the machine some of the loca-
tions may be empty.
In the event...

93
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
1 GÉNÉRALITÉS
Ce symbole signale un DANGER. Ris-
que de blessure ou de dégâts matériels 
en cas de non-respect des instructions.
Avant de démarrer la machine, lire at-
tentivement les instructions ainsi que 
les consignes contenues dans le fascicule 
« RÈGLES DE SÉCURITÉ « ci-joint.
La présence de corps étrangers ou 
d’agents contaminants dans le fluide 
hydraulique ou le circuit de carburant 
peut gravement endo mmager le circuit. 
1.1 SYMBOLESLes symboles...

94
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
2.2 CIRCUIT HYDRAULIQUE – 
RÉCAPITULATIF
Le tableau ci-dessous mentionne les sorties hy-
drauliques et leurs commandes. 
2.2.1 Huile hydraulique
Huile recommandée: SAE 10W-30.
En hiver, une huile ISO  VG 46 peut être utilisée. 
Cette huile peut également remplacer l’huile SAE 
10W-30 lorsque la répons e hydraulique est lente.
2.3 ACCESSOIRESPour les accessoires, contacter un revendeur agréé 
et lire les instructions  fournies pour chaque élé-
ment.
3...

95
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
3.3.3 Triangle
Un triangle est disponible dans la cabine. En cas 
d’urgence, il doit être posé sur la voie publique 
conformément aux lois et réglementations en vi-
gueur.
Vérifier que le triangle est toujours à 
bord.
3.4 COMMANDESLes descriptions de commandes sont regroupées 
en fonction de leur emplacement sur la machine. Commandes – siège
Voir 3.4.1
Commandes – plafond
Voir 3.4.2
Commandes – volant et pédales
Voir 3.4.3
Commandes – tableau de bord
Voir...

96
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
3.4.2.5 Projecteur de travail (1:B5)
Respecter les lois et réglementations en 
vigueur pour son utilisation.
Interrupteur du phare de travail (1:K). 
3.4.2.6Essuie-glace (1:B6)Interrupteur de l’essuie-glace. 
3.4.3 Commandes – volant et pédales
3.4.3.1 Volant (1:C1)Ne pas modifier la hauteur du volant 
pendant le fonctionnement de la machi-
ne.
Le volant peut être réglé en hauteur selon diffé-
rents angles de confort.  Voir 3.4.3.5 et 3.4.3.2.
3.4.3.2...

97
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
3.4.3.8 Inhibiteur, frein de stationnement (1:C8)Ne jamais appuyer sur l’accélérateur 
(1:C5) lorsque le frein de stationnement 
est activé. Cette manœuvre surcharge le 
frein de stationnement et raccourcit sa 
durée de vie. 
Linhibiteur bloque la pédale (1:C6) en po-
sition enfoncée. Cette fonction permet de 
circuler sur des terrains en pente, de trans-
porter la machine, etc. lorsque le moteur 
est à l’arrêt.
Verrouillage:
1. Enfoncer complètement la...

98
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
3.4.4.6 Interrupteur (1:Ss)L’interrupteur permet de régler aisément 
la hauteur de coupe du plateau à réglage 
électrique. 
L’interrupteur commande le contact (1:S) 
à polarité de commutation.
3.4.4.7 Interrupteur d’arrêt (1:PTOs)Levier permettant de commander le fonctionne-
ment et l’arrêt de l’ac cessoire monté à l’avant. 
Deux positions sont possibles:
1. Appuyer sur la partie avant du disjonc-
teur – la prise de fo rce s’engage. Le sym-
bole s’allume....

99
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
3.4.5.6 3. Prise électrique pour la remorque (1:V)Prise à sept broches pour remorque. 
3.4.5.7 Bouchon du réservoir de carburant (3:A)Le bouchon du réservoir de diesel se trouve à l’ar-
rière de la cabine.
3.4.5.8 Levier d’embrayage (5:F)Levier permettant de débr ayer la transmission va-
riable. Permet de déplacer la machine.
Le levier d’embrayage ne doit jamais se 
trouver entre les positions extérieure et 
intérieure pour éviter de surchauffer le 
moteur...

100
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
Le témoin et le buzzer émettent un signal lorsque 
la température moteur  dépasse un niveau dange-
reux.
Le témoin doit s’éteindre et le buzzer ne doit pas 
retentir lorsque le moteur  tourne. Lorsque le té-
moin s’allume ou que le  buzzer retentit en cours 
d’utilisation, procéder comme suit:
• Mettre l’accélérateur sur ralenti. Ne  pas couper 
le moteur.
• Éliminer les feuilles, l’herbe et tout autre objet  présent à l’extérieur du radiateur. Voir 5.12....