Stiga TITAN TITAN 740 DC TITAN 740 DCR Instructions Manual

261
EESTIKEELNEET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
5.7.2 Elektroonilise ohutussüsteemi kont-roll
Enne masina kasutamist tuleb alati 
veenduda, et ohutu ssüsteem on töökor-
ras.
5.8 KÄIVITAMINE1.  Kontrollige, kas käitusvõll on lahutatud. 
2.  Ärge hoidke jalga gaasipedaalil. 
3.  Viige drosselihoob veerandi peale. 
4. Vajutage piduripedaal  täielikult alla. Märgutuli 
(1:I4) peaks süttima.
5.  Kui peate käivitama külma mootori madalama- tel õhutemperatuuridel,  tuleks mootorit eelsoo-
jendada. Vt 3.4.4.2....

262
EESTIKEELNEET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
Mitte kunagi ärge kasutage kõrgsurve-
pesurit. See võib kahjustada võllitihen-
deid, elektrikomponente ja 
hüdraulikaklappe.
Mitte kunagi ärge  puhastage radiaato-
rit kõrgsurvepesuriga. See võib kahjus-
tada radiaatoriribisid. 
Pärast masina kasutamis t puhastage see. Järgige 
puhastamisel järgmisi soovitusi.
• Ärge suunake veejuga otse mootorile. 
• Puhastage mootorit harja ja/või suruõhuga.
• Mootori radiaatorit (8:R) ja kondensaatorit 
(8:S) puhastage...

263
EESTIKEELNEET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
2. Hoidke veeseparaatori all kütuse kogumiseks 
anumat.
3. Keerake tops (9:C2) lahti.
4. Võtke tops ettevaatlikult ära ja eemaldage selle  seest filter (9:C5), tihe nd (9:C4) ja ujuk (9:C3).
5. Puhastage topsi sisemust ja filtrit.
6. Kontrollige, kas O-rõngas on kahjustamata,  ning paigaldage osad va stupidises järjestuses.
7. Avage kraan.
Kui veeseparaatorisse koguneb ikka sageli vett, 
puhastage kütusepaaki. Võtke ühendust volitatud 
remonditöökojaga....

264
EESTIKEELNEET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
4. Asetage tühjenduskorgi alla anum (12:W), ee-
maldage tühjenduskork ja laske õlil anumasse 
valguda.
5. Eemaldage täiteava kork (12:V).
6. Kinnitage tühjenduskork.
Kõrvaldage õli kooskõla s kohalike suunistega.
7. Valage täiteava kaudu uut õli. Pumbake õli sisse  õlikannu abil. Täitke kuni täiteavani.
Teavet õli tüübi ja koguse kohta leiate jaotise 
2.1 tabelist.
8. Kinnitage täiteava kork.
9. Pingutage korke momendini 30 Nm.
6.10 RIHMÜLEKANDEDPärast 5...

265
EESTIKEELNEET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
6. Osade paigaldamiseks tehke kirjeldatud toimin-gud vastupidises järjestuses.
7. Lähtestage filtri märgutuli, kui see oli süttinud.  Vt 4.
6.14 MÄÄRIMINEKõiki määrimist vajavaid kohti (vt järgmine tabel) 
tuleb määrida iga 50 töötunni  järel ja pärast igat 
puhastamist.
Kasutage universaalmäär dega täidetud määrde-
püstolit. Pumbake määret seni, kuni see hakkab 
välja tungima. Määret vajavad kohad on näidatud 
joonistel 13 ja 14.
Pöörake määrimisel...

266
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
1 BENDROJI DALIS
Šis simbolis reiškia ATSARGIAI. Jeigu 
būsite neatsarg ūs ir nesilaikysite ins-
trukcij ų, galite susižeisti ir (arba) patir-
ti materialini ų nuostoli ų.
Prieš naudodami mašin ą atidžiai per-
skaitykite šias naudojimo instrukcijas 
ir prid ėtas SAUGOS INSTRUKCIJAS.
Saugokite, kad te ršalai nepatektų į  hi-
draulin ę sistem ą arba kuro sistem ą. 
Gali b ūti sugadinti sist emos komponen-
tai.
1.1 SIMBOLIAIAnt mašinos gali b ūti...

267
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
2.2 HIDRAULIN Ė SISTEMA. APŽVALGAToliau pateiktoje lentel ėje apžvelgiama hidraulin ė 
sistema ir jos valdymo  įtaisai. 
2.2.1 Hidraulin ė alyva
Rekomenduojama naudoti SAE 10W-30.
Žiem ą galima naudoti ISO VG 46 alyv ą. Jei hi-
draulin ė sistema reaguoja l ėtai, ši alyva gali b ūti 
naudojama vietoj SAE 10W-30.
2.3 PADARGAID ėl pried ų kreipkit ės  į į galiot ąjį pardavimo atstov ą 
ir perskaitykite su priedu pateiktas naudojimo ins-
trukcijas.
3...

268
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
3.3.2 Plaktukas
Kabinoje yra plaktukas. Avarijos atveju plaktuku 
reikia išdaužti lang ą.
Patikrinkite, ar plak tukas yra laikikly-
je.
3.3.3 Avarinis trikampis kelio ženklas
Kabinoje yra avarinis trikampis kelio ženklas. J į 
reikia pad ėti ant kelio avarijos atveju, laikantis pa-
gal vietinių saugaus eismo reikalavim ų.
Prieš važiuodami pati krinkite, ar kabi-
noje yra avarinis trikampis kelio žen-
klas.
3.4 VALDYMO  ĮTAISAIValdymo  įtaisai yra...

269
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
3.4.2.5 Darbinis apšvietimas (1:B5)
Naudokite darbinį  apšvietimą laikyda-
miesi atitinkam ų vietos  įstatym ų.
Darbinio apšvietimo  įjungimo ir išjungi-
mo jungiklis (1:K). 
3.4.2.6 Priekinio stiklo valytuvas (1:B6)Priekinio stiklo valytuvo  įjungimo ir iš-
jungimo jungiklis. 
3.4.3 Valdymo  įtaisai – vairo laikiklis ir pe-
dalai
3.4.3.1 Vairas (1:C1)Nereguliuokite vairo naudodami maši-
n ą.
Va i r ą galima pakelti arba  nuleisti, nustatyti norim ą...

270
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
3.4.3.8 Slopintuvas, stov ėjimo stabdys (1:C8)
Niekada nespauskite darbinio pedalo 
(1:C5), kai  įjungtas stov ėjimo stabdys. 
Priešingu atveju stov ėjimo stabd į veikia 
neį prastai didel ė apkrova, tod ėl jo eks-
ploatacijos la ikas sutrumpė ja. 
Slopintuvas užfiksuoja pedal ą (1:C6) nu-
spaustoje pad ėtyje. Ši funkcija leidžia už-
fiksuoti mašin ą važiuojant šlaitu, 
transportuojant ir pan. , kai neveikia vari-
klis.
Fiksavimas:
1. Iki galo...