Stiga TITAN TITAN 740 DC TITAN 740 DCR Instructions Manual

221
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
6.16 POJISTKY
Proudové kapacity  pojistek uvedené 
v  tomto oddílu jsou  maximální hodnoty, 
které lze použít. P ři použití siln ější 
pojistky hrozí nebezpe čí vznícení stroje.
Stroj má t ři pojistkové sk řín ě.
Dv ě pojistkové sk řín ě (15:A a 15:B) jsou umíst ěny 
podle obr. 15. Obsahují pojistky podle následující 
tabulky. V závislosti na  konfiguraci stroje mohou 
být n ěkterá místa prázdná.
V p řípad ě elektrické závady zkontrolujte a vym ěň-
te...

222
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
1 ÁLTALÁNOS
FIGYELMEZTETŐ jelzés Ha nem 
tartják be pontosan az utasításokat, sú-
lyos személyi sé rülés és/vagy vagyoni 
kár keletkezhet.
Mielőtt beindítaná a gé pet, figyelmesen 
tanulmányozza a használati utasítást és 
a mellékelt „BIZTONSÁGI ÚTMUTA-
TÓ” cím ű füzetet.
Nem juthat szennyez őanyag a hidrauli-
kus rendszerbe vagy az üzemanyag 
rendszerbe. Ez a rendszer elemeinek 
súlyos károsodását eredményezné.
1.1 SZIMBÓLUMOKA gépen a következ ő...

223
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
2.2 HIDRAULIKUS – ÁTTEKINTÉSAz alábbi táblázat áttekintést ad a hidraulika kime-
netekről és azok szabályozásáról. 
2.2.1 Hidraulika olaj
SAE 10W-30 javasolt.
Téli használat során az ISO VG 46 olaj alkalmaz-
ható. Ezzel az olajjal helyettesíthet ő az SAE 10W 
30, ha a hidraulika válasza túl alacsony.
2.3 ESZKÖZÖKAz eszközökkel kapcsolatb an forduljon egy enge-
déllyel rendelkez ő forgalmazóhoz és olvassa el a 
tartozékkal együtt szállított használati...

224
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
3.3.3 Figyelmeztető háromszög
A kabinban található egy figyelmeztet ő három-
szög. Vészhelyzetben a jogszabályok el őírásainak 
megfelel ően fel kell állítani az úton.
Ellen őrizze, hogy a  figyelmeztető há-
romszög utazáskor mindig kéznél le-
gyen.
3.4 KEZEL ŐSZERVEKA vezérlés leírása aszerint  jelenik meg, ahogyan az 
gépben elhelyezkedik.
Vezérlés – ülés
Lásd 3.4.1.
Vezérlés – tet ő
Lásd 3.4.2.
Vezérlés – kormány és pedálok
Lásd 3.4.3.
Vezérlés – m...

225
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
3.4.3 Vezérlés – kormány és pedálok
3.4.3.1 Kormánykerék (1.C1)Ne a gép üzemelése közben állítsa be a 
kormányt.
A kormánykereket egyszer űen fel lehet emelni, le 
lehet engedni és különböz ő szögekbe lehet állítani. 
Lásd 3.4.3.5 és 3.4.3.2.
3.4.3.2 A kormány magasságának beállítása 
(1:C2)
Ne a gép üzemelése közben állítsa be a 
kormányt.
A kormány magassága fokoz atmentesen állítható.
Oldja ki a kormányoszlopon lév ő kapcsolót, és 
emelje vagy...

226
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
3.4.4 Vezérlés – műszerfal
3.4.4.1 Fojtószelep vezérlés (1:E1).A motor fordulatszámának szabályozása.
Elüls ő helyzet  – A fojtószelep teljesen nyitva – 
amikor a gép üzemel, a fojtószelep mindig legyen 
teljesen nyitva. 
Hátsó helyzet  - üresjárat.
3.4.4.2 Gyújtáskapcsoló (1:E2)A gyújtáskapcsoló szolgál a motor indítására és le-
állítására. 
Négy állása lehetséges:
Előizzítás: A hengerek hevítése az indítás-
hoz. A motor beindítása el őtt, alacso-
nyabb...

227
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
A vezérlés aktiválja azt a szelepet, amely a hidrau-
likus szivattyútól a gép elejére szerelt eszközhoz 
továbbítja az er őt.
Innen az er ő hidraulikusan az eszközhöz továbbí-
tódik a hidraulikus kime neten keresztül (1:PTO).
3.4.4.8 Kapcsoló (1:Ys)A kapcsolónak három állása van és hasz-
nálható például a homokszórónál.
A kapcsoló vezérli az összeköttetést (1:Y).
3.4.4.9 Kapcsoló (1:Aux2fr)A kapcsolónak két állása van és azt jelzi, 
hogy a vezérlés...

228
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
kézi erővel mozgatható. Az áramlás azonban kor-
látozott, ezért a gép mozgatása viszonylat nagy 
er őt kíván.
3.5 KIJELZ ŐK
3.5.1 Üzemanyagmér ő (1:I1)
Az üzemanyagmér ő jelzi a tartályban lévő üzem-
anyag szintjét.
3.5.2 Kijelz ő az ülés rugózásához (1:I2)
Megmutatja az ülés rugóz ásának a beállítását. 
Lásd 3.4.1.2.
3.5.3 Az irányjelz ő/veszélyt jelz ő lámpák 
kijelz ője (1:I3)
Az indikátor villog, amikor az irányjelző lámpák/a 
veszélyt jelz ő lámpák...

229
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
Ha a motor jár, a kijelzőnek nem szabad világíta-
nia. Ha a kijelz ő működés közben világítani kezd, 
a motort azonnal le kell ál lítani és a gépet javításra 
engedéllyel rendelkez ő szervizbe kell vinni.
3.5.9 A motor üzemórája (1:I9)
A felhasznált üzemórákat  mutatja. Csak akkor mű-
ködik, amikor jár a motor.
3.5.10 A légsz űrő  kijelz ője (5:I10)
A kijelző figyelmeztet, ha a légsz űrő elzáródott. 
Ha a kijelz ő pirosan világít, a légsz űrőt ki kell...

230
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
1. Törölje tisztára a mérőpálca környékét (5:K) és 
húzza ki.
2. Törölje tisztára a mér őpálcát. 
3. Tolja teljesen a helyére a mér őpálcát, majd húz-
za ki újra. 
4. Olvassa le az olajszintet. Az olajszintnek a mé- rő pálcán látható jelzések  (5:K1) között kell 
lennie.
Ha szükséges, távolítsa el a tanksapkát (5:G) és 
töltse a jelig a tankot olajjal.
Használjon API CF vagy magasabb min őségű ola-
jat,  de ne CG-t , a CI-4 ajánlott, az alábbi h őmér-...