Aiptek Mobilecinema D20 User Manual

							11
TR
MP3/MPEG4 oynatmaMP3/MPEG4 diski disk tepsisine yerle#tirin ve ekranda birkaç saniye sonra  
tüm klasörleri gösterilir.
Gezinme düğmeleriyle istediğiniz klasörü seçin ve ardından onaylamak için 
OK (Tamam) düğmesine basın.
Klasördeki dosyalar gösterilir. Gezinme düğmeleriyle sevdiğiniz #arkıyı seçin 
ve oynatmayı ba#latmak için OK (Tamam) düğmesine basın. 
Parçayı doğrudan seçmek için Next (Sonraki) veya Previous (Önceki)  
düğmesine basın. 
Oynatma modunu deği#tirmek için Repeat (Tekrarla) düğmesine basın.
Harici bellek medyası i lemi (USB stick ve SD/MMC kart) 
Harici Bellek medyası i#lemi için oynatıcıyı hazırlayın: Gücün bağlı olduğundan emin olun. İ#lev anahtarını DVD/USB/CARD  
konumuna kaydırın ve güç göstergesi yanar.  
Müzik veya video dosyalarıyla doldurulmu# USB stick'i USB bağlantı noktasına  
takın veya müzik ya da video dosyalarıyla doldurulmu# SD/MMC kartı SD/ 
MMC kart yuvasına takın.
DVD, USB stick ve bellek KARTI arasında seçim yapmak için aygıtta (Uzaktan 
kumandada DVD/USB/Card düğmesi) Stop (Durdur) düğmesini basılı tutun. 
Depolama medyasında depolanan dosyaları MP3 diskte yaptığınız gibi  
oynatabilirsiniz.
Projector on/off (Projektör açık/kapalı) düğmesi 
Projektörü açmak veya kapatmak için Projector on/off (Projektör açık/kapalı) 
düğmesine basın. 
TV sistemi 
TV sistemini seçmek için DVD modundayken P/N düğmesine basın. 
Avrupa bölgeleri, Çin, Japonya ve Hong Kong'da  seçeneği uygundur.  
Amerika, Tayvan, Japonya ve Kore bölgelerinde  seçeneği uygundur.
1. 
2.
3. 
4. 
5. 
1. 
2. 
3. 
4. 
						

							12
TR
Ba langıç Ayarları
Ba langıç ayarları için genel i lemler
Oynatıcınız için tercih ettiğiniz ayarları yapabilirsiniz. Ayarlar yapıldığında  
deği#tirilinceye kadar oynatıcının belleğinde kalır.Setup (Kurulum) düğmesine basın. 
Deği#tirmek istediğiniz öğeyi seçmek için gezinme düğmelerini kullanın. 
Ba#ka ayar seçeneklerine sahip menü öğeleri ekranda alt öğeleri gösterir. 
Deği#iklikleri yapmak için gezinme düğmelerini kullanın ve deği#ikliklerinizi 
onaylamak için OK (Tamam) düğmesine basın. 
Ana ayar sayfasında ba#ka bir ayara geçmek için gezinme düğmelerini kullanın.
Ana ayar sayfasından çıkmak için Setup (Kurulum) düğmesine basın.
1.
2. 
3. 
4.
Sistem ayarı
TV SİSTEMİ
 - TV modunu seçmek için kullanılır. Lütfen bu seçeneği TV 
setinize göre belirleyin. Avrupa bölgeleri, Çin, Japonya ve Hong Kong'da  
 seçeneği uygundur. Amerika, Tayvan, Japonya ve Kore bölgelerinde 
 seçeneği uygundur.
EKRAN KORUYUCU  - aygıt birkaç dakika kullanılmadığında, TV Ekranını 
korumak için çalı#an DVD logosu TV ekranı boyunca hareket eder. 
Seçenekler: ON (AÇIK): ekran koruyucu etkin; OFF (KAPALI): ekran koruyucu 
devre dı#ı.
TV TÜRÜ  - TV tarama modunu seçmek için kullanılır. Lütfen TV setinize göre 
ayarlayın.
Seçenekler: 4:3PS : Normal Pan & Scan (Yatay Kaydırma ve Tarama) modu  (16:9 resmin 4:3 çerçeveye sığdırmak için sol ve sağ 
kısımlarının kırpıldığını canlandırın.)
4:3LB :  Normal Letterbox (Sinemaskop) modu (16:9 resmin üst  ve altta siyah çubuklarla 4:3 çerçeveye yerle#tirildiğini 
canlandırın.)
 
4:3PS      4:3LB  
PAROLA  - sistem kilidini açmak için parolayı girin. Adımlar a#ağıdaki gibidir:
1) SYSTEM SETUP (SİSTEM KURULUMU)'na girin. 
2) A#ağı gezinme düğmesine basarak PASSWORD (PAROLA) öğesini seçin 
ve ardından giri# kutusunu seçmek için sağ gezinme düğmesine basın.
• •• •   
						

							13
TR
3) Kilidini açmak için “0000” kullanıcı parolasını girin. Bu durumda, ba#ka bir yeni dört haneli sayı girerek parolayı deği#tirmek için giri# kutusunu yeniden  
seçin ve ardından onaylamak için OK (Tamam) düğmesine basın. Parola 
deği#tirildiğinde, sistem kilidini açmak için yeni parolayı girmeniz gerekir.
4) Parolanızı unutursanız, kilidini açmak için "8200" yönetici parolasını  kullanın.
  Kilit açma durumunda yanlı  parola girerseniz sistem kilitlenir.
DERECELENDİRME  - Bu oynatıcının derecelendirmesini ayarlayın. Ebeveyn 
kilidi derecelendirmesini deği#tirmek isterseniz, lütfen önce kilidi açmak için  
parolayı girin.
Seçenekler: 1 KID SAFE / 2 G / 3 PG / 4 PG 13 / 5 PG-R / 6 R / 7 NC-17 / 8 
ADULT (1 ÇOCUK GÜVENLİ / 2 G / 3 PG / 4 PG 13 / 5 PG-R / 6 R / 7 NC-17 / 
8 YETİ?KİN)
  Bazı ülkelerde farklı derecelendirmeler vardır ve yerel düzenlemeleri  dikkate almalısınız. 
VARSAYILAN  - Fabrika ayarlarına sıfırlayın. 
Seçenekler: GERİ YÜKLE
• •
Dil ayarı
OSD DİLİ
 - Farklı kullanıcı için farklı Ekran Göstergesi (OSD) dili seçmek için 
kullanılır. 
MENÜ DİLİ  - Tercih edilen disk menüsü dilini seçin. (Yalnızca DVD, disk 
yazılım desteği gereklidir)
• •
Video ayarı
PARLAKLIK
 - ekran parlaklığını ayarlamak için. 
Seçenekler: 0/2/4/6/8/10/12 
KAR&ITLIK  - ekran kar#ıtlık etkisini ayarlamak için. 
Seçenekler: 0/2/4/6/8/10/12
RENK TONU  - ekran renk etkisini ayarlamak için. 
Seçenekler: -6/-4/-2/0/+2/+4/+6
DOYGUNLUK  - ekran doygunluk seviyesini ayarlamak için.
Seçenekler: 0/2/4/6/8/10/12
• ••• 
						

							14
TR
Radyo ve Diğer Bağlantılar
Radyoyu oynatmak için
İ#lev anahtarını Radio (Radyo) konumuna kaydırın ve güç göstergesi yanar. 
Band anahtarıyla istediğiniz bandı seçin.
Harici FM teleskopik anteni yönlüdür: 
FM yayınını alırken, anteni tam olarak uzatın ve en iyi alı# için konumunu 
ayarlayın. 
Tuning (Ayarlama) denetimini döndürerek istediğiniz istasyonu ayarlayın (En  
net sesi alıncaya kadar denetimi geri ve ileri hareket ettirin).
Ses seviyesini uygun dinleme düzeyine ayarlayın.
Radyoyu kapatmak için İ#lev anahtarını Off (Kapalı) konuma kaydırın.
  Belirli bir FM (stereo) istasyonu zayıf ya da çok fazla arka alan gürültüsü duyuyorsanız, band seçici anahtarın konumu FM (mono) konumuna  
getirmeyi deneyin. Bu genellikle daha net alı  sağlar.
  Band seçici anahtar FM STEREO olarak ayarlandığında ve stereo yayın alındığında, ünitenin üstündeki FM STEREO göstergesi yanar.
1. 
2.
3. 
4. 
5. 
6.
Stereo kulaklık jakı
Aygıtı ba#kalarını rahatsız etmeden dinleyebilmeniz için aygıtın üstünde bir stereo  
kulaklık jakı bulunur. Bu jakı kullanmak için kulaklığı (birlikte verilmez) takın ve Ses 
Seviyesini uygun dinleme düzeyine ayarlayın.
  Harici kulaklık bağlandığında, ünite hoparlörlerinin sesi kesilir.
  Uzun süre yüksek seste dinlendiğinde kulaklarınıza zarar verebilir. 
						

							15
TR
MIC ve seviye denetimi
Mikrofonu (birlikte verilmez) MIC jakına bağlayın. Ardından MIC ses seviyesini  
istediğiniz uygun düzeye ayarlayın. (Yalnızca DVD ve USB modlarında çalı#ır.)
  MIC'i karaoke DVD'ler için kullanabilir veya USB stick'inizden müziklerle birlikte  arkı söyleyebilirsiniz.
Ses giri i
Oynatıcınız ta#ınabilir radyo, TV seti, MP3 oynatıcı veya LINE-OUT (HAT ÇIKI?I)  
üzerinden ses sinyali üretmek üzere tasarlanmı# ba#ka aygıtlar, vb.lerinden 
müzikleri oynatmak için güç yükselteci olarak kullanılabilir.
Oynatıcıyı ba#ka bir aygıta bağlamak için a#ağıdaki adımları uygulayın: Birlikte verilen AC güç kablosuyla oynatıcıya güç sağlayın.
Function (İ#lev) Anahtarını AUDIO IN (SES GİRİ?) konumuna kaydırın.
Aygıtın birlikte verilen LINE OUT (HAT ÇIKI?) kablosuyla aygıtı oynatıcının 
AUDIO IN (SES GİRİ?) soketine bağlayın.
Aygıtı çalı#tırın ve oynatmaya ba#layın.
1.
2.
3. 
4. 
						

							16
TR
Ekler
Sorun Giderme
DVD oynatıcınız düzgün çalı#mıyorsa, yetkili servis merkeziyle irtibata geçmeden  
önce a#ağıdaki öğeleri kontrol edin.
Belirti Kontrol Noktası
Güç açılmıyor veya  
aniden kapanıyor.AC kablosunun AC soketi ve AC prizine sıkıca takıldığından emin 
olun.
Gücü kapatıp tekrar açın.
• •
Uzaktan kumanda  
çalı#mıyor Pilin "+" ve "-" yönünün doğru takıldığını kontrol edin.
Pil bitmi# olabilir. Yenisiyle deği#tirin.
Sinyal ileti#iminin DVD oynatıcıdaki uzaktan kumanda sensörüne 
yöneltildiğini kontrol edin.
Uzaktan kumanda ve uzaktan kumanda sensörü arasında bulunan 
engelleri kaldırın.
••• •
Resim veya ses yok A/V kablolarının sıkıca bağlandığını kontrol edin. 
Diskin DVD (bölge numarası 1 veya tümü), DVD-RW veya AUDIO 
CD olduğunu kontrol edin.
Çizik veya kirli diski kullanmayın.
Diskin etiketli tarafının yukarıya baktığını kontrol edin.
DVD oynatıcının pikap lensi kirlenmi# olabilir. Lens temizliği için 
servis merkeziyle irtibata geçin.
TV izliyorsanız, TV kanalının VIDEO veya AV olarak ayarlandığını 
kontrol edin.
Görüntü parlaklığı ve kar#ıtlığı ayarlarını kontrol edin.
•• • •• ••
Yansıtılan resim yok Projektörün açık olduğunu kontrol edin. •
Ses yok Ses seviyesi ayarını kontrol edin. Sıfıra ayarlandıysa, ses  
seviyesini açın.
Kulaklıkların PHONES (KULAKLIK) soketine takılı olduğunu 
kontrol edin.
Hoparlörler kulaklıkla kullanılamaz.
• ••
Resim ve ses yok Pilin düzgün takıldığını ve AC kablosunun düzgün bağlandığını  
kontrol edin.
•
Bozuk video veya ses Çiziksiz ve çentiksiz bir disk kullanın. •
Radyo net değil ve 
bozuk Antenin yönü, konumu ve bağlantısını kontrol edin.
•
Görüntü yok veya 
görüntü siyah beyaz. Renk ayarlarını yapın.
Renk ayarlarını kontrol edin.
•• 
						

							17
TR
Teknik Özellikler
ÖğeTanım
Optik Teknoloji LCoS•
I ık Kaynağı Beyaz LED •
En Boy Oranı 4:3
•
I ık Akısı 20 Lümen (Maks.) •
Çözünürlük 640 x 480 (VGA) •
Projeksiyon Görüntü  
Boyutu 12,7 x 190,5cm (5” ~ 75”) Çapraz
•
Projeksiyon Mesafesi 20cm ~ 300cm
•
Kontrast 100:1
•
Yakınla tırma ve 
Odaklama Manüel
•
Projeksiyon Kaynağı DVD ROM veya bellek kartı •
Oynatma biçimleri Fotoğraf (JPEG)
Ses (MP3)
Video (MPEG-4:AVI / XVID / MPEG-1 / MPEG-2)
•••
Ses hoparlörü Stereo •
Bellek Yuvası SD/MMC, USB •
Güç Kaynağı AC güç kablosu veya "C" Boyutunda pil x 8 •
Uzaktan kumanda Evet •
Boyut 450mm x 245mm x 180mm
•
Paket İçeriği DVD oynatıcı, Güç kablosu, AV kablosu, Hızlı ba langıç 
kılavuzu, Uzaktan kumanda
•
Not: Teknik özellikler hiçbir bildirimde bulunmadan deği#ime tabidir. 
						

							 !#$% ﺭ#$( ﺕ*#+,-. /$.ﺍﺭ1$2.ﺍ /345.ﺍ ﻥ78#% 9( :; 
						

							:F%@;*ﺍﻭ  F> ?$*ﺍ  ﺕ %C\b%
.ﺍqt ﻡ1pCfA.ﺍ J$.ﺩ !Z 9$H( 7t #AX /8#$+.ﺍﻭ ﺕ#y#$Cw*ﺍ iﺕﺍGIq^C.ﺍ /Z#X ﻉ#H,ﺇ 
						

							j
AR
L)b*ﺍ QI ﻉﻭ$5*ﺍ
 &()*ﺍ [\? F% ? ﺓ$a6
jmn
o
p
q
rstju
jj
jm
jt
jsjr
ﻱC\? $a(%
 ﺽ#$ﺍ ﺯ() *
+,-. /
01($ﺍ 23451 678 9
ﺕ5;$ﺍ ?@A$ﺍ ﺹ8 C
0DE5$ﺍ ﺡAG. H
ﺽ#$ﺍ ﺯ() 23IJ1 ﻑ-Lﺇ /23IJ1 ﺭﺯ P
ﺭﺍ?A$ﺍ ﺭﺯ Q
ﺕ5;$ﺍ ﺭﺯ R
>D-$ﺍ ﺭﺯ S
DVD / USB/ SD 2IJ. 23451ﻭ ﻑ-Lﺇ ﺭﺯ *U
VLW V3)1ﻭ X7Y$ﺍ ﺭﺯ **
VLW >LZ-1ﻭ