Panasonic Ey7541 Operating Instructions Manual

- 131 -  
3. Для	ефективного	 затягування	шурупів 	швид -
кість 	зростає	 зі	збільшенням 	натиснення 	
на 	перемикач. 	При	 відпусканні 	перемикача 	
спрацьовує 	гальмо	 і	 насадка	негайно 	
зупиняється.
4. Після	 використання	 встановіть	важіль	 в	
центральне 	(нейтральне) 	положення.
Функціонування  перемикача 
обертання назад
1. Натисніть 	важіль 	для	 обертання	 назад.	
Перед 	використанням	 перевірте 	напрямок 	
обертання.
. Злегка	 натисніть 	пусковий	 вимикач,	 щоб	
почати	 повільне...

- 13 - 
1. Встановіть	поясний 	крюк 	 в	поло ження 	
для	 зберігання.
. Ослабте	 гвинт,	обертаючи 	його	 протии 	
годинникової	 стрілки,	використовуючи 	
для	 цього	 монетку 	або	 плоску	 викрутку.
3. Витягніть 	поясний	 крюк	 і	вставте 	його	 в	
інший	 бік	отвору 	на	 основному 	блоці.
4. Щільно	 затягніть 	гвинт,	 обертаючи 	його 	
за 	годинниковою	 стрілкою.
Поясний 	крюк	 може	бути	 витягнутий 	 з	
основного 	блоку 	лише	 якщо	він 	знаходиться 	
в	 положенні 	для	 зберігання.
Панель...

- 133 -  
(3) Попереджувальна лампочка перегріву
Вимкнена	
(звичайна	
робота)М
 игає:
	Перегрів
Вказує 	на 	те, 	що 	роботу	
б у л о 	з у п и н е н о 	ч е р е з	
перегрів 	батареї.
Функція 	захисту 	від 	перегріву 	зупиняє	
роботу 	дриля 	для 	захисту 	батарейного	
бл ок у 	у 	випадк у 	його 	перегріву. 	Коли	
функція 	ввімкнена, 	на 	панелі 	управління 	
м и г а є 	п о п е р е д ж у в а л ь н а 	л а м п о ч к а	
перегріву.
• У 	випадку 	ввімкнення 	функції 	захисту	
від 	перегріву 	дайте 	дрилю...

- 134 - 
Утилізація батареї
УВАГА:З 	метою	 захисту 	навколишнього 	
середовища 	та 	утилізації 	матеріалів, 	
переконайтеся, 	що 	вона 	утилізована 	 в	
офіційно	 визначеному 	місці,	 якщо	такі 	є	у	
Вашій	 країні.
[Зарядний пристрiй]
Зарядка
Застережні  заходи  щодо  літій­
іонного батарейного блоку
• Якщо	температура	 батарейного	бл ок у 	
впаде 	нижче	 приблизно 	−10°C	 (14°F),	
зарядку 	буде 	автоматично 	перервано, 	
щоб 	запобігти 	погіршенню 	характеристик 	
батареї.
Загальні  застережні  заходи...

- 135 -  
7. Якщо	лампочка 	живлення 	не	 загориться 	
негайно 	після	 включення	 зарядного	прист -
рою,	 або	якщо 	після 	закінчення 	стандартного 	
часу 	лампочка 	не 	почне	 швидко 	мигати, 	
зверніться 	до	 уповноваженого 	сервісного 	
центру.
8. Якщо 	повністю 	заряджений 	батарейний 	
бл ок 	знову 	вставити 	 в	зарядний	 пристрій,	
загориться	 лампочка	зарядки. 	Через 	
декілька	 хвилин	лампочка	 зарядки	може	
почати 	швидко	 мигати,	показуючи, 	що 	
зарядка 	завершена....

- 136 - 
СВІТЛОВІ ІНДИКАТОРИ
Висвічування	зеленим	світлом
Зарядний 	пристрій 	підключений 	до 	штепсельної 	розетки 	
змінного 	струму. 	Готовий 	до 	зарядки.
Швидке 	мигання	 зеленим	 світлом
Зарядка 	завершена. 	(Повна 	зарядка)
Мигання	 зеленим	світлом
Батарея 	заряджена 	приблизно 	на 	80%. 	(Придатна 	для 	
використання 	зарядка. 	Лише	 літій-іонна 	батарея)
Висвічування	 зеленим	світлом
Виконується 	зарядка.
Висвічування	 оранжевим	світлом
Батарейний 	бл ок 	холодний.
Батарейний 	бл ок...

- 137 -  
Фактори,  що  впливають 
на  крутильний  момент 
затяжки
На	крутильний	 момент	затяжки 	впливає 	
широке 	різноманіття	 факторів,	включаючи 	
наступні. 	Після	 затяжки, 	завжди 	перевіряйте 	
крутильний	 момент	за 	допомогою 	
вимірювального 	ключа.
1) Напруга
Коли	 батарейний	 бл ок	стає	 майже 	
розрядженим,	 напруга	знижується	 і	
крутильний	 момент	затяжки 	падає.
Умови затяжки болта
M12 M14
M16
M10
0,00 ,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
196,0(2000)
147,0
(1500)
98,0
(1000)
49,0
(500)
Час	затяжки...

- 138 - 
VI. ПРИЛАДДЯ 
(EY9HX110E)
Використовуйте	лише	насадки, 	що	 підходять 	за 	розміром 	до 	
затискного 	патрону.
Для 	максимальної	 продуктивності	 використовуйте	
оригінальний 	додатковий 	затискний 	патрон	 швидкої 	заміни 	
Panasonic (EY9HX110E).
VII.	ДОДАТОК
МАКСИМАЛЬНІ НАВАНТАЖЕННЯ, ЩО РЕКОМЕНДУЮТЬСЯ
МодельEY7541
Кріплення	болтами
Стандартний 	болт	:	 M6	– M16
Болт 	високої	 міцності 	:	M6	 – M1
Загвинчу-
вання	 шурупа Шуруп
	для	 дерева
 3,5 – 	9,5	мм 	(1/8"	–	3/8")...

- 139 -  
[Літій­іонний батарейний блок]
Час 	зарядки3Ампер-
година
14,4 В1,6 В8,8 В
EY9L40 EY9L60EY9L80
Придатний	для	використання:	 35	хв.Придатний	 для	використання:  45	хв.Придатний	 для	використання: 	55	 хв.
Повний: 	50	 хв.Повний: 	60	 хв.Повний: 	70	 хв.
Час 	зарядки3,3Ампер-
година
14,4 В
EY9L41
Придатний	 для	використання:	 45	хв.
Повний: 	60	 хв.
[Нікель ­металогідридний/нікель ­кадмієвий батарейний блок]
Час 	зарядки
7, В9,6 В1 В15,6 В18 В4 В
1,Ампер-
година...

EN. GR. FR. IT. ND. ES. DN. SW. NR. FN. RUS. UK
EY971075414  H101 Printed in China