Panasonic Ey7541 Operating Instructions Manual

- 111  -  
ttaa aiheuttaa kipinöitä, palovammoja tai 
tulipalon.
• 
Kun käytät akkua, varmista, että työskente -
lypaikassa on hyvä ilmanvaihto.
•  Kun akku otetaan pois työkalusta, pane 
akkukotelon kansi heti kiinni, jotta akkuli -
ittimiin ei pääse pölyä tai likaa eikä synny 
oikosulkua.
Akun kestoikä
Ladattavien akkujen käyttöaika on rajoitet-
tu. Jos käyttöaika on erittäin lyhyt kun -
nollisen latauksen jälkeen, vaihda akku 
uuteen.
Akun kierrätys
HUOMIO:Ympäristön suojelemiseksi ja materi -
aalien...

- 11 - 
  Vaikka akku on ladattu täyteen, sen teho 
on noin 50% normaalissa lämpötilassa 
täyteen ladattuun akkuun verrattuna.
7. 
Jos virran merkkivalo ei syty heti, kun latu -
ri liitetään verkkoon tai jos latauslamppu ei 
vilku nopeasti vihreänä tavallisen latausa -
jan jälkeen, ota yhteys valtuutettuun jälleen -
myyjään.
8.  Jos kokonaan ladattu akku aset etaan 
uudelleen laturiin, latauslamppu saat -
taa syttyä palamaan. Muutaman minuu -
tin kuluttua latauslamppu vil kkuu jälleen 
nopeasti,...

- 113 -  
LAMPUN MERKINNÄT
Palaa vihreänä
Laturi on kytketty verkkoon.
Valmis lataukseen.
Vilkkuu nopeasti vihreänä
Lataus on valmis. (Täysi lataus)
Vilkkuu vihreänä
Akku on latautunut noin 80%. (Käyttö mahdollista. Vain Li-
ion.)
Palaa vihreänä
Lataa parhaillaan.
Palaa oranssina
Akku on viileä.
Akku latautuu hitaasti akun kuormituksen vähentämiseksi. 
(Vain Li-ion.)
Vilkkuu oranssina
Akkupaketti on lämmin. Lataus alkaa, kun akkupaketin lämpöti-
la laskee.
Jos akun lämpötila on  −10°C astetta tai...

- 114 - 
Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä 
merkinnöistä):
Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merk\
innän kanssa. Siinä tapauksessa merkki 
noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.
IV. HUOLTO
Puhdista laite pyyhkimällä se pehmeällä, kuivalla kankaalla.\
 Älä käytä märkää kangasta tai 
bensiiniä, tinneriä tai muita haihtuvia aineita puhdistukseen.
V.	KIRISTYSMOMENTTI
Pultin kiristykseen vaadittava voima riippuu pultin materiaalista ja koosta...

- 115 -  
Kiristysolosuhteet
• Seuraavia pultteja käytetään.
  Standardi pultti: Lujuustyyppi 4,8
  Vetopultti, tyyppi 1,9
4,8
Lujuustyypin selitysPultin myötäraja
(80% vetolujuudesta)
3 kgf/mm
 (45000 psi)
Pultin vetolujuus 
40 kgf/mm
 (56000 psi)
)  Kiristysaika Pidempi kiristysaika merkitsee suurempaa 
kiristysmomenttia. Liiallinen kiristäminen ei 
kuitenkaan ole hyödyllistä ja se lyhentää 
työkalun käyttöikää.
3)  Erilaiset pultin halkaisijat Pultin halkaisijan koko vaikuttaa...

- 116 - 
VIII. TEKNISET TIEDOT
PÄÄLAITE
MalliEY7541
Moottori Tasavirta 14,4 V
Nopeus ilman kuor -
maa Kevyt muoto
0 – 1000 min
-1 (kierrosta minuutissa)
Keskitasoinen muoto0 – 1400 min-1 (kierrosta minuutissa)
Voimakas muoto 0 – 300 min-1 (kierrosta minuutissa)
Maksimimomentti 185 N·m (1890 kgf-cm, 1640 in-lbs)
Iskua per minuutti Kevyt muoto
0 – 000 min
-1 (iskua minuutissa)
Keskitasoinen muoto0 – 800 min-1 (iskua minuutissa)
Voimakas muoto 0 – 3000 min-1 (iskua minuutissa)
Kokonaispituus...

- 117 -  
[Ni-MH/Ni-Cd akku]
Latausaika
7, V 9,6 V 1 V 15,6 V 18 V 4 V
1, Ah EY9065
EY9066
EY9080
EY9086
EY9001
0 min.
1,7 Ah EY9180
EY918
EY9101
EY91035 min.
,Ah
EY9168 EY9188 EY9106
EY9107
EY9108EY9136
EY9116
EY9117
30 min.60 min.
3 Ah EY900 EY930
EY91045 min.90 min.
3,5 AhEY901 EY931 EY95155 min.65 min.
HUOMAUTUS
: Taulukko saattaa sisältää malleja, jotka eivät ole myynnissä\
 Suomessa. 
  Katso tietoja uusimmasta yleisesitteestä....

- 118 - 
Перед использованием прочтите брошюру 
“Инструкция  по  технике  безопасности”,  а 
также следующее.
I. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА  ТЕХНИКИ 
БЕЗОПАСНОСТИ
1) Одевайте  наушники  при  использ овании 
инструмента  в  течение  длительного 
периода времени.
) Помните, 	что 	данный 	инструмент 	всег -
да	 находится 	 в 	рабочем 	состоя нии,	
поскольку 	его 	не	 требуется 	включать 	 в	
электрическую	 розетку.
3) При	сверлении	 отверстий	или	завинчивании 	
шурупов	 внутрь	стен,	 полов	 и 	 т.п....

- 119 -  
• После	снятия	 батарейного 	бл ок а 	 с	
инструмента 	или	 зарядного	 устройства, 	
всегда 	устанавливайте	 на	место	 крышку 	
блока.	 В	 противном	 случае	контакты 	
батареи 	могут	 быть	замкнуты, 	что 	может 	
привести 	к	пожару.
II.	СБОРКА
ПРИМЕЧАНИЕ:При	 закреплении 	или 	снятии	 насадки 	
отсоедините 	батарейный 	бл ок 	от 	
инструмента 	или 	переместите 	рычаг 	 в	
центральное 	(нейтральное) 	положение.
Закрепление  или  снятие 
патрона
1. Закрепление	патрона Закрепите 	патрон 	путем...

- 10 - 
3. Для	эффективной 	затяжки 	шурупов 	ско-
рость 	возрастает 	 с	увеличением 	на жима 	
на	 переключатель. 	При	 отпускании 	пере -
ключателя 	срабатывает 	тормоз 	 и	насадка 	
немедленно 	останавливается.
4. После	 использования 	устан овите 	рычаг 	 в	
центральное 	(нейтральное) 	положение.
Функционирование  пере­
ключателя вращения назад
1. Нажмите	 рычаг	для	вращения 	назад. 	Перед 	
использованием	 проверьте	направление 	
вращения.
. Слегка	 нажмите	 пусковой	выключ атель, 	
чтобы...