Panasonic Ey7880 Operating Instructions Manual

- 141 -  
Общие меры предосторожности 
для литий-ионного/никель-метал-
логидридного/никель-кадмиевого 
батарейного блока
• Диапазон температуры окружающей среды 
составляет от 0°C (32°F) до 40°C (104°F).
 Если батарейный бл ок будет исполь 
з-
оваться при температуре батареи ниже 
0°C (32°F), инструмент может не функ-
ционировать надлежащим образом.
• При зарядке холодного батарейного 
бл ок а (с температурой ниже 0°C (32°F)) 
в теплом месте, оставьте батарейный 
бл ок в этом месте и подождите более...

- 142 - 
Никель-металлогидридный/никель-
кадмиевый батаре 
йный блок
ПРИМЕЧАНИЕ:При первой зарядке батарейного бл ок а, или 
после длительного хранения, заряжайте его 
в течение около 24 часов, чтобы довести 
батарею до полной зарядной емкости.
Зарядное устройство (EY0L80)
 1. Включите зарядное устройство в 
штепсельную розетку переменного тока.
ПРИМЕЧАНИЕ:При подключении штепсельной вилки к 
источнику питания переменного тока могут 
появиться искры, но это не представляет 
проблему с точки зрения...

- 143 -  
СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ
Высвечивание зеленым светом
Зарядное устройство подключено к штепсельной розетке пере-
менного тока. Готово к зарядке.
Быстрое мигание зеленым светом
Зарядка завершена. (Полная зарядка.)
Мигание зеленым светом
Батарея заряжена приблизительно на 80%. (Пригодная к ис-
пользованию зарядка. Только литий-ионная батарея)
Высвечивание зеленым светом
Выполняется зарядка.
Высвечивание оранжевым светом
Батарейный бл ок холодный.
Батарейный бл ок заряжается медленно, чтобы снизить...

- 144 - 
Пылесборник (EY9X004E)  
(В наличии как аксессуар на выбор)
* Сверла, диаметр которых превышает 20 мм, не 
могут быть вставлены сквозь пылесборник.
* Не используйте данный инструмент для 
сверления другого материала, кроме бетона, 
цементного раствора или других керамических 
материалов. Если его использовать при сверлении 
металлических материалов, пылесборник может 
быть поврежден от нагрева металлической 
стружкой.
 1. Установите сверло.
 2. 
Пропустите сверло сквозь A и 
зафиксируйте манжету...

- 145 -  
 Хранение
Не храните пылесборник в 
сжатом положении. Если держать 
ее в сжатом положении, может 
быть невозможно вернуть ей 
первоначальную форму.
. ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для протирания устройства ис-
пользуйте сухую мягкую ткань. Не 
используйте для очистки влажную 
ткань, разбавитель, бензин или 
прочие летучие растворители.
.ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ:
Для предотвращения риска травмы, 
используйте принадлежности 
или приспособления по их 
установленному назначению.
Пылесборник
•EY9X004E
Сверлильный...

- 146 - 
. УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
 1. В случае недостаточной нажимной силы на насадку перфоратор не сможет 
выполнять ударное действие в режиме долбления. 
  Это сделано для того, чтобы предотвратить работу в режиме долбления 
без нагрузки. Нажмите сильнее на насадку, чтобы включить перфоратор и 
заставить его выполнять ударное действие.
  Во время работы всегда следует убедитесься в том, 
что Вы нажимаете с 
достаточной силой.
 2. Зимой и в других случаях, когда температура устройства будет низкой (5°C...

- 147 -  
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
МодельEY0L80
ПараметрыСм. табличку с электрическими параметрами на нижней 
поверхности зарядного устройства.
Вес0,95 кг 
(2,1 дюйм-фунт)
[Литий-ионный батарейный блок]
Время 
зарядки3 
Амперчас
14,4 B 28,8 B
EY9L40
Пригодное для применения: 35 мин
Полное: 50 мин
EY9L80Пригодное для применения: 55 мин
Полное: 70 мин
[Никель-металлогидридный/никель-кадмиевый батарейный блок]
Время 
зарядки7,2 B 9,6 B 12 B 15,6 B 18 B 24 B
Амперчас
EY9065
EY9066EY9080
EY9086EY9001
EY9006
20...

- 148 - 
. ВИКОРИСТАННЯ ЗА 
ПРИЗНАЧЕННЯМ
Цей інструмент - комбінований 
акумуляторний перфоратор для 
свердління бетону. Крім того, він 
має режим лише обертання без 
ударної дії. Цей режим підходить 
для свердління металу та дерева.
Перед експлуатацією прочитайте 
брошюру “Правила техніки безпеки”, 
а також зазначене нижче.
. ДОДАТКОВІ ПРАВИЛА 
ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
 1)  Використовуйте додаткову 
рукоятку (підтримуючу рукоятку), 
що постачається з інструментом. 
Втрата контролю може призвети 
до травми.
 2)...

- 149 -  
 
ОБЕРЕЖНО!
• 
Не використовуйте інші батарейні 
блоки, крім блоків Panasonic, 
призначених для використання з цим 
акумуляторним інструментом.
• Не кладіть батарейний бл ок у вогонь 
і не піддавайте його впливу високої 
температури. 
• Не вставляйте в батарейний бл ок такі 
предмети, як гвіздки, не піддавайте 
його ударам, не розбирайте його і не 
намагайтесь видозмінити.
 
• 
Не допускайте торкання металічних 
предметів до клем батарейного бл ок а.
• Не переносіть і не зберігайте батарейний...

- 150 - 
-Для встановлення-
Для установки батарейного бл ок а 
сумістіть мітки вирівнювання на 
корпусі інструмента та блоці ( 
 ) і 
установіть батарейний бл ок. (  )
• Після того, як почуєте перше клацання, 
продовжуйте із певним зусиллям встановлювати 
батарейний бл ок, доки він не зафіксується 
важелем, і ви не почуєте друге клацання.
ПРИМІТКА: Якщо батарейний бл ок встановлено 
неправильно, миготітимуть 
індикатори перегріву та низького 
заряду батареї.
. ЕКСПЛУАТАЦІЯ
[Корпус інструмента]
Важіль...