Panasonic Lumix Flash Dmw-fl360l Operating Instructions

41 (FRE) VQT4Q07
RESTRICTIONS ET EXCLUSIONSLa présente garantie COUVRE SEULEMENT les défaillances 
attribuables à un défaut des matériaux ou à un vice de fabrication et NE 
COUVRE PAS l’usure normale ni les dommages esthétiques. La 
présente garantie NE COUVRE PAS NON PLUS les dommages subis 
pendant le transport, les défaillances causées par des produits non 
fournis par Panasonic Canada Inc. ni celles résultant d’un accident, d’un 
usage abusif ou impropre, de négligence, d’une manutention inadéquate,...

VQT4Q07 (FRE) 42
SERVICE SOUS GARANTIE
Pour tout renseignement sur les produits et de l’assistance 
technique, veuillez communiquer avec :
Centre de service à la clientèle :
Téléphone : 1-800-99-LUMIX  (1-800-995-8649)
Télécopieur : (905) 238-2360
Lien courriel : [email protected]
Pour le remplacement d’un produit défectueux pendant la période de la 
garantie, veuillez communiquer avec le revendeur d’origine ou notre 
centre de service à la clientèle.
VQT4Q07_PP_E_GK.book  42 ページ...

43 (GER) VQT4Q07
Bedienungsanleitung
BLITZ
Vielen Dank für Ihren Kauf dieses Panasonic-Produkts.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts 
aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere 
Bezugnahme griffbereit auf.
Inhalt
Informationen für Ihre Sicherheit
Informationen für Ihre Sicherheit ... 43
Vorsichtsmaßnahmen ................... 46
Mitgeliefertes Zubehör .................. 46
Bezeichnungen der Bauteile ......... 47
Bedienfeld...

VQT4Q07 (GER) 44
∫Informationen zu den Batterien
• Der Akku darf weder Hitze noch offenem Feuer ausgesetzt werden.
• Lassen Sie den/die Akku/s nie längere Zeit in einem Auto mit geschlossenen Türen und Fenstern zurück, das direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
• Werden wiederaufladbare Batterien verwendet, wird zu den von Panasonic hergestellten geraten.
ACHTUNG• Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Batterie. Ersetzen Sie die Batterie 
nur durch den vom Hersteller empfohlenen Typ.
• Wenden...

45 (GER) VQT4Q07
-Bedeutung des nachstehend abgebildeten Symbols-Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und 
elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden 
Firmengrundsätzen der  Panasonic-Gruppe wurde 
ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und 
Komponenten entwickelt und hergestellt, die 
recycelbar und wieder verwendbar sind.
Dieses Symbol auf Produkten und/oder 
begleitenden Dokumenten bedeutet, dass 
elektrische und elektronische Produkte am Ende 
ihrer...

VQT4Q07 (GER) 46
Vorsichtsmaßnahmen
≥Dies ist ein externes Blitzlicht für Digital-Kameras von Panasonic (im Weiteren 
als Blitzlicht bezeichnet). Wird das Blitzlicht mit einer Digital-Kamera verwendet, 
die den Wireless-Betrieb unterstützt, wird das Aufnehmen mit einem Wireless-
Blitzlicht möglich. Die möglichen Funktionen sind von der verwendeten Digital-
Kamera abhängig. Für die entsprechenden Digital-Kameras siehe auf unserer 
Internetseite.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ 
(Diese Seite ist...

47 (GER) VQT4Q07
Bezeichnungen der Bauteile
Bedienfeld
Dauerauslösung
Das Blitzlicht wird unter Umständen bei mehrmals nacheinander erfolgender 
Auslösung heiß, wodurch es zu Schäden oder Funktionsstörungen kommen kann. 
Das Blitzlicht darf nicht mehr als 10 mal nacheinander in Abständen von 2,5 s 
ausgelöst werden. Nach dieser Zeit muss es mindestens 10 min unbenutzt bleiben.
1Wide Panel
2 Blitzlichtkopf
3 Wireless-Sensor
4 AF-Hilfslicht/LED-Licht
5 Blitzlicht-Sensor
6 Lichtfangplatte
7 Bedienfeld
8...

VQT4Q07 (GER) 48
Vorbereitung eines Akkus (Sonderzubehör)
Wählen Sie unter den nachstehenden Akkus:
≥LR6/AA Alkaline-Trockenbatterien (4 Stck.)
≥ HR6/AA Wiederaufladbare Nickel-Metallhydrid-Batterien (Ni-MH) (4 Stck.)
Es wird zur Verwendung von Akkus aus Herstellung von Panasonic geraten.
Aufladen der Akkus
≥ Verwenden Sie Alkaline-Trockenbatterien oder 
wiederaufladbare Nickel-Metallhydrid-Batterien.
1 Verschieben Sie die Akku-
Abdeckung, um sie zu öffnen.
2 Legen Sie die Akkus mit der  richtigen...

49 (GER) VQT4Q07
Betätigen Sie die [ON/OFF]-Taste.≥Die Anzeige des Bedienfeldes schaltet sich ein.
≥Betätigen Sie die [ON/OFF]-Taste erneut , um das Blitzlicht auszuschalten.
≥Wechseln Sie die Batterien aus, wenn die [TEST/CHARGE]-Lampe nicht mehr 
leuchtet nach: 
≥ Blinken die [TEST/CHARGE]- und die [AUTO CHECK]-Lampe gleichzeitig, 
gehen die Batterien zur Neige. Wechseln Sie die Batterien aus.  Die Verwendung 
einer beinahe verbrauchten Batterie kann zu Funktionsstörungen führen.
≥ Das Blitzlicht...

VQT4Q07 (GER) 50
Blitzmodus
Wählen Sie entsprechend Ihrem Objekt und den 
Aufnahmebedingungen einen Blitzmodus.
1 Betätigen Sie die [MODE]-Taste (3).2 Drehen Sie den Schalter, um einen Blitzmodus zu wählen.• Bei Auswahl von [MANUAL] oder [FP MANUAL] kann beim Betätigen der 
[MODE]-Taste ( 3) immer die Leitzahl eingerichtet werden. Betätigen Sie 
[MODE] ( 3) erneut, um zurückzuschalten.
3 Drücken Sie die [OK]-Taste.
Bedienfeld-AnzeigeBedienvorgang
[ TTL AUTO]Die Blitzlichtintensität wird automatisch...