Panasonic Lumix Flash Dmw-fl360l Operating Instructions

61 (SPA) VQT4Q07
LO SIGUIENTE SÓLO SE APLICA EN LOS EE. UU.
LO SIGUIENTE SÓLO INTERESA A CANADÁ.
Notas FCC:
Se ensayó este equipo y se comprobó que está de conformidad con 
los límites de un dispositivo digital de la clase B, de acuerdo con la 
Parte 15 de las Reglas FCC.
Estos límites se han ideado para proporcionar una razonable 
protección contra las interferencias dañinas en una instalación 
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de 
frecuencia radio y, por si no se in stala...

VQT4Q07 (SPA) 62
-Si ve este símbolo-
Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos 
eléctricos y electrónicos usados (particulares)La aparición de este símbolo en un producto y/o en 
la documentación adjunta indica que los productos 
eléctricos y electrónicos usados no deben 
mezclarse con la basura doméstica general.
Para que estos productos se sometan a un proceso 
adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, 
llévelos a los puntos de recogida designados, 
donde los admitirán sin...

63 (SPA) VQT4Q07
Precauciones
≥Este es el flash externo para las cámaras digitales Panasonic (se menciona 
como flash en lo siguiente). Cuando el flash se usa junto con una cámara digital 
que admite el modo inalámbrico, se puede realizar una toma con el flash 
inalámbrico. Las funciones disponibles pueden variar según la cámara digital 
usada. Para las correspondientes cámaras digitales, visite nuestro sitio web.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ 
(Este sitio está en inglés solamente.)...

VQT4Q07 (SPA) 64
Nombres de las piezas
Panel de control
Disparo continuo
El flash se puede calentar cuando se dispara muchas veces seguidas, lo cual 
puede causar daño o fallas. El flash se debe disparar no más de 10 veces 
seguidas a intervalos de 2,5 segundos, luego de lo cual se debe dejar sin usar 
durante al menos 10 minutos.
1Panel de gran angular
2 Cabezal del flash
3 Sensor inalámbrico
4 Lámpara de ayuda AF/luz LED
5 Sensor del flash
6 Placa de reflejo ocular
7 Panel de control
8 Lámpara [AUTO...

65 (SPA) VQT4Q07
Preparación de la batería (opcional)
Elija entre las siguientes baterías:
≥Baterías alcalinas secas LR6/AA (x 4)
≥ Baterías de hidruro metálico de níquel HR6/AA recargables (Ni-MH) (x 4)
Se recomienda el uso de baterías fabricadas por Panasonic.
Carga de las baterías
≥ Use baterías secas alcalinas o baterías de 
hidruro metálico de níquel recargables.
1 Deslice la tapa de la batería para abrirla.2 Coloque las baterías con la 
polaridad correcta [ r]/[s ].
3 Cierre la tapa de la batería...

VQT4Q07 (SPA) 66
Presione el botón [ON/OFF].≥Se encenderá la pantalla del panel de control.
≥Para apagar el flash, presione de nuevo el botón [ON/OFF].
≥Sustituya las baterías si la lámpara [TEST/CHARGE] no se enciende después de:
≥ Si la lámpara [TEST/CHARGE] y la lámpara [AUTO CHECK] parpadean 
simultáneamente, las baterías tienen poca carga. Sustituya las baterías.  Usar 
una batería con considerablemente poca carga puede causar una falla.
≥ El flash entrará en el modo de espera cuando la cámara entre...

67 (SPA) VQT4Q07
Modo de flash
Elija el modo del flash de acuerdo con las condiciones de toma y el sujeto.1 Pulse el botón [MODE] (3).
2 Gire el disco para seleccionar un modo de flash.
• Mientas se selecciona [MANUAL] o [FP MANUAL], presionar el 
botón [MODE] ( 3) le permite fijar el número de guía. Pulse de 
nuevo [MODE] ( 3) para volver.
3 Presione el botón [OK].
Pantalla del panel de controlFuncionamiento del control
[ TTL AUTO]
La intensidad de la luz del flash se controla 
automáticamente según la...

VQT4Q07 (SPA) 68
Funciones del botón
[ SL AUTO]El flash se puede disparar de forma remota en 
sincronización con el flash disparado desde otras 
unidades.
[SL AUTO]: El nivel del flash se fija 
automáticamente.
[SL MANUAL]: El flash se dispara en el número de 
guía seleccionado.
[ SL MANUAL]
BotónFunciónUso
[] Ajuste el nivel del flash a 
w5 EV. 
Este valor se combina con ajustes 
en la compensación del flash 
realizados con la cámara.
1Pulse [ ] ( 2) o [ZOOM] 
( 4 ).
2Gire el disco para 
seleccionar el...

69 (SPA) VQT4Q07
Ajustes del flash inalámbrico
El control inalámbrico está disponible con cámaras digitales Panasonic que 
admiten el modo inalámbrico. Vea las instrucciones de funcionamiento de la 
cámara digital para conocer el funcionamiento de la cámara digital durante la toma 
del flash inalámbrico.
1 Fije la cámara en el modo inalámbrico.
2 Fije el flash en el modo [RC].
“Modo de flash” (P67)
• Cuando se selecciona [RC], presionar el botón [MODE] (3) le permite fijar un canal. Pulse de nuevo el...

VQT4Q07 (SPA) 70
Arreglo del ángulo de irradiación
Apunte el cabezal del flash hacia la pared o techo para 
una fotografía con rebote del flash. El área iluminada en 
rangos de 0,5 m (1,6 pies) a 1,0 m (3,3 pies) no será 
correcta, apunte el flash hacia abajo.
Al presionar el botón de liberación de 
rebote, gire la sección de emisión de luz 
hacia arriba/abajo y derecha/izquierda.
Uso del panel de gran angular
Use el panel de gran angular incorporado para una fotografía 
con flash cuando la longitud...