Panasonic Lumix Flash Dmw-fl360l Operating Instructions

71 (SPA) VQT4Q07
Ajustes personalizados
Personalice los ajustes para una facilidad de uso mejorada. 1 Mantenga presionado el botón [OK] durante más de 2 segundos.El flash entrará en el modo de ajustes personalizados.2Pulse 3/4 para resaltar los elementos.
3 Gire el disco para cambiar el elemento resaltado.
4 Mantenga presionado el botón [OK] durante más de  2 segundos para finalizar los ajustes.
OpciónDescripción
MODO (modo de flash) P67
 (Ajuste de intensidad del flash)P68
ZOOM (ángulo de iluminación)...

VQT4Q07 (SPA) 72
∫Restablecer los ajustes personalizados a los ajustes personalizadosMantenga presionado el botón [OK] y el botón [BACK LIGHT] durante más de 
2 segundos.
El panel de control parpadeará una vez cuando los ajustes se restablezcan.
La visualización de la unidad de distancia no vuelve al ajuste predeterminado.
Cámara sin funciones de comunicación
∫AUTOFije la apertura y la sensibilidad ISO a los valores seleccionados con la cámara.
1 Ajuste el modo de flash a [AUTO].“Modo de flash” (P67)
•...

73 (SPA) VQT4Q07
∫MANUALElija el número de guía.
1 Ajuste el modo de flash a [MANUAL].“Modo de flash” (P67)2 Coincida la posición del zoom con la longitud focal de la lente.
“[ZOOM]” (P68)3 Fije el número de guía.“Otros ajustes” (P70)
Modo de esclavo
El flash se puede disparar de forma remota en sincronización con el flash 
disparado desde otras unidades.
1 Fije el modo de flash en [SL AUTO] o [SL MANUAL].
“Modo de flash” (P67)
Realice otros ajustes del flash para el modo [AUTO] o 
[MANUAL].
“Cámara sin...

VQT4Q07 (SPA) 74
Para Estados UnidosPanasonic Consumer Marketing Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094
Impreso en China
Baterías 
recomendadas para el 
usoBaterías alcalinas secas LR6/AA k 4/Baterías de hidruro metálico de níquel HR6/AA 
recargables (Ni-MH)k 4
Tiempo de carga
(desde el flash 
completo hasta que la 
lámpara [TEST/
CHARGE] se ilumina) Aproximadamente 2,0 segundos: baterías secas 
alcalinas 
LR6/AAAproximadamente...

75 (ITA) VQT4Q07
Istruzioni d’uso
FLASH
Grazie per aver acquistato un prodotto Panasonic.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e 
conservare questo manuale per usi futuri.
Indice
Informazioni per la sua sicurezza
Informazioni per la sua vostra 
sicurezza ....................................... 75
Precauzioni ................................... 78
Accessori in dotazione .................. 78
Nome dei componenti ................... 79
Pannello di...

VQT4Q07 (ITA) 76
∫Le batterie
• Non scaldare e non esporre alla fiamma.
• Non lasciare la batteria/le batterie per molto tempo in un’automobile, esposte alla luce solare diretta e con le portiere e i finestrini chiusi.
• Se si utilizzano batterie ricaricabili, si consigliano batterie ricaricabili prodotte da Panasonic.
PRECAUZIONE• Se la batteria viene sostituita in modo non corretto esiste il pericolo di esplosione. 
Sostituire solo con il tipo raccomandato dal produttore.
• Quando si smaltiscono le...

77 (ITA) VQT4Q07
-Se vedete questo simbolo-
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature 
elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati)
Questo simbolo sui prodotti e/o sulla 
documentazione di accompagnamento significa che 
i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono 
essere mescolati con i rifiuti domestici generici.
Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, 
portare questi prodotti ai punti di raccolta designati, 
dove verranno accettati...

VQT4Q07 (ITA) 78
Precauzioni
≥Questo è il flash esterno per fotocamere digitali Panasonic (in seguito chiamato 
flash). Quando si utilizza questo flash con una fotocamera digitale che supporta 
la modalità wireless, è possibile scattare con un flash wireless. Le funzioni 
disponibili cambiano a seconda della fotocamera digitale utilizzata. Per le 
fotocamere digitali corrispondenti , visitare il nostro sito web.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ 
(Questo sito è solo in inglese.)
∫Utilizzo...

79 (ITA) VQT4Q07
Nome dei componenti
Pannello di controllo
Scatto continuo
È possibile che il flash si surriscaldi quando viene utilizzato a lungo in successione, 
provocando danni o malfunzionamenti. Il flash dovrebbe essere utilizzato non più 
di 10 volte in successione ad intervalli di 2,5 secondi, dopo i quali dovrebbe essere 
lasciato inutilizzato per almeno 10 minuti.
1Diffusore grandangolare
2 Testa del flash
3 Sensore wireless
4 Luce di ausilio AF/luce LED
5 Sensore del flash
6 Pannello...

VQT4Q07 (ITA) 80
Preparazione della batteria (opzionale)
Scegliere tra le seguenti batterie:
≥Batterie secche alcaline LR6/AA (x 4)
≥ Batterie al nichel-idruro metallico ricaricabili HR6/AA (Ni-MH) (x 4)
Si consiglia lutilizzo di batterie prodotte da Panasonic.
Caricamento delle batterie
≥ Utilizzare batterie secche alcaline o batterie al 
nichel-idruro metallico ricaricabili.
1 Far scorrere il coperchio della 
batteria per aprirlo.
2 Inserire le batterie con la polarità 
[r ]/[ s] corretta.
3 Chiudere...