Steinberg Cubase 4 Operation Manual Italian Version

							371
Editor MIDI
Cancellare le note
Per cancellare le note, cliccarci sopra con il tool Drumstick 
o Elimina, oppure selezionarle e premere [Backspace].
Altri metodi di editing
Come nell’Editor Key, si possono editare le note nella li-
nea Info o via MIDI, ed inserirle usando la funzione Regi-
strazione Step MIDI (vedere “Editing nella linea Info” a 
pag. 359).
Lavorare con drum map
Presentazione capitolo
In uno strumento MIDI, un drum kit è quasi sempre un set 
di suoni di batteria diversi, con ogni suono collocato su un 
tasto separato (i vari suoni, cioè, sono assegnati a numeri 
nota MIDI diversi). Un tasto suona la cassa, un altro il rul-
lante, e così via.
Purtroppo, i vari strumenti MIDI spesso utilizzano asse-
gnazioni diverse dei tasti. Ciò può essere un problema se 
è stato configurato un pattern di batteria usando un dispo-
sitivo MIDI e poi lo si vuole provare su un altro. Cambiando 
dispositivo, è molto probabile che il rullante diventa un 
piatto ride, oppure il charleston un tom, ecc. – questo per-
chè i suoni di batteria sono distribuiti in modo diverso nei 
due strumenti.
Per risolvere questo problema e semplificare vari aspetti 
dei drum kit MIDI (come l’utilizzo dei suoni di batteria da 
strumenti diversi nello stesso “drum kit”), Cubase ha le 
cosiddette drum map. Una drum map è un elenco di suoni 
di batteria, con una serie d’impostazioni per ogni suono. 
Riproducendo una traccia MIDI per la quale è stata sele-
zionata una drum map, le note MIDI sono “filtrate” dalla 
drum map prima di essere trasmesse allo strumento MIDI. 
Inoltre, la mappatura determina il numero nota MIDI per 
ogni suono di batteria trasmesso in uscita, e quindi il 
suono riprodotto nel dispositivo MIDI che lo riceve.
Una soluzione al problema descritto in precedenza è con-
figurare drum map per tutti gli strumenti MIDI. Quando si 
vuole provare il pattern di batteria su un altro strumento, 
basta passare alla drum map corrispondente ed il suono 
del rullante sarà ancora un suono di rullante.
Impostazioni drum map
Una drum map è costituita dalle impostazioni di 128 suoni 
di batteria (uno per ogni numero nota MIDI). Per avere una 
panoramica di queste impostazioni, aprire il Drum Editor e 
usare il menu a tendina Mappa sotto il drum sound list per 
selezionare la drum map “GM Map”.
Questa drum map è configurata secondo lo standard General MIDI. Per 
informazioni su come caricare, creare e selezionare altre drum map, ve-
dere “Gestire le drum map” a pag. 373.
Osservare ora il drum sound list (può essere necessario 
trascinare il divisore tra l’elenco e il Display note a destra 
per poter vedere tutte le colonne). Le colonne mostrano le 
impostazioni della drum map per ogni suono.
Eccone una breve descrizione (seguono i dettagli):
Colonna Descrizione
Intonazione Numero nota reale del suono di batteria. Esso vincola le 
note su una traccia MIDI ai suoni di batteria. Per esempio, 
con la drum map della figura sopra, tutte le note MIDI con 
altezza C1 sono mappate sulla cassa (Bass Drum).
Strumento Nome del suono di batteria.
Quantizza Questo valore è usato quando s’inseriscono ed editano 
le note, come descritto ai paragrafi “Creare ed modificare 
le note” a pag. 369 e “Spostare, duplicare o ripetere le 
note” a pag. 370.
Mute Silenzia un suono di batteria, escludendolo dalla riprodu-
zione. Vedere “Silenziare note e suoni di batteria” a pag. 
370. 
						

							372
Editor MIDI
ÖTutte le impostazioni in una drum map (tranne Pitch) si 
possono modificare direttamente nel drum sound list o 
nella finestra di dialogo Impostazioni Drummap (vedere 
“Finestra Impostazioni Drummap” a pag. 373).
Le modifiche influenzano tutte le tracce che utilizzano la drum map.
Intonazione, Nota-I e Nota-O
Questo argomento potrebbe generare confusione, ma 
una volta capito il meccanismo non è poi così complicato. 
La “teoria” che segue aiuta a ricavare il massimo dal con-
cetto di drum map – specialmente se si vogliono creare 
drum map personalizzate.
Come accennato in precedenza, una drum map è una 
specie di “filtro”, che trasforma le note in base alle impo-
stazioni della mappatura. Questa trasformazione avviene 
in due momenti; prima il filtro riceve una nota entrante 
(cioè la nota suonata sul controller MIDI), poi la nota è tra-
smessa da Cubase al dispositivo sonoro MIDI.
Nell’esempio seguente, la drum map è stata modificata, in 
modo che il suono Bass Drum ha valori Intonazione, Nota-I 
e Nota-O diversi.
Nota-I (note in ingresso)
Ecco cosa avviene in ingresso: Quando si suona una nota 
sullo strumento MIDI, Cubase cerca questo numero nota 
tra le Nota-I nella drum map. In questo caso, se si suona la 
nota A1, Cubase rileva che questa è la Nota-I del suono 
Bass Drum.Qui si ha la prima trasformazione: la nota assume un 
nuovo numero nota in base all’impostazione Intonazione 
del suono di batteria. Nel nostro caso, la nota è trasfor-
mata nella nota C1, perchè è quella l’altezza (Intonazione) 
del suono Bass Drum. Se si registra la nota, essa sarà re-
gistrata come nota C1.
Nota-O (note in uscita)
Il passo successivo è l’uscita. Ecco cosa avviene quando 
si riproduce la nota registrata, o quando la nota che si 
suona è trasmessa di nuovo ad uno strumento MIDI in 
tempo reale (MIDI Thru):
Cubase controlla la drum map e trova il suono di batteria 
con l’altezza della nota. Nel nostro caso, si tratta della nota 
C1 ed il suono di batteria è la cassa (Bass Drum). Prima 
che la nota sia trasmessa all’uscita MIDI avviene la se-
conda trasformazione: il numero nota è cambiato e diventa 
la Nota-o del suono. In questo esempio, la nota trasmessa 
allo strumento MIDI sarà la nota B0.
Applicazioni
Le applicazioni delle note Nota-I e Nota-o sono diverse:
ÖModificando le impostazioni Nota-I si può scegliere 
quali tasti suonano determinati suoni di batteria quando si 
suona o registra da uno strumento MIDI.
Per esempio, si possono collocare l’uno accanto all’altro sulla tastiera al-
cuni suoni di batteria. in modo che siano più facili da suonare insieme, 
spostare i suoni in modo che quelli più importanti si possano suonare su 
una tastiera più piccola, suonare un suono su un tasto nero invece che 
bianco, e così via.
Se da un controller MIDI non si suonano mai parti di batteria (ma le si di-
segna nell’editor) non c’è da preoccuparsi dell’impostazione Nota-I.
ÖLe impostazioni Nota-o consentono di configurare le 
cose in modo che il suono “Bass Drum” suoni veramente 
una cassa.
Se si usa uno strumento MIDI in cui il suono della cassa è sul tasto C2, 
s’imposta Nota-O del suono Bass Drum a C2. Quando si passa ad un al-
tro strumento MIDI (nel quale la cassa è sul tasto C1), impostare Nota-O 
del suono Bass Drum a C1. Una volta configurate le drum map per tutti 
gli strumenti MIDI utilizzati, non c’è più da preoccuparsi di questo – basta 
selezionare un’altra drum map quando per i suoni di batteria di vuole 
usare un altro strumento MIDI.
Nota-I E’ la “input note” del suono di batteria. Quando questa 
nota MIDI è trasmessa in Cubase, (ad esempio, suonata 
dall’utente), la nota è mappata al suono di batteria corri-
spondente (e trasportata automaticamente in base all’im-
postazione Intonazione del suono).
Nota-O E’ la “output note”,cioè il numero nota MIDI trasmesso in 
uscita ogni volta che è riprodotto il suono di batteria. 
Canale Il suono di batteria è riprodotto su questo canale MIDI.
Uscita Il suono di batteria è riprodotto su questa uscita MIDI. Im-
postando “Default” è usata l’uscita MIDI selezionata per 
la traccia. Colonna Descrizione 
						

							373
Editor MIDI
Impostazioni canale e uscita
In una drum map è possibile impostare canali e/o uscite 
MIDI separate per ogni suono. Si applicano i seguenti 
criteri:
Quando è selezionata una drum map per una traccia, il 
canale MIDI nella drum map sostituisce il canale MIDI 
della traccia.
In altre parole, il canale MIDI definito nell’elenco tracce o nell’Inspector 
della traccia normalmente è ignorato. Per fare in modo che un suono di 
batteria utilizzi il canale MIDI della traccia, impostarlo in “Qualsiasi” nella 
drum map.
Se per un suono nella drum map l’uscita MIDI è impo-
stata in “default”, il suono utilizza l’uscita MIDI selezionata 
per la traccia.
Selezionando una qualsiasi altra opzione è possibile inviare il suono ad 
un’uscita MIDI specifica.
Eseguendo specifiche impostazioni di canale e uscita 
MIDI per tutti i suoni in una drum map, si possono inviare 
direttamente le tracce di batteria ad un altro strumento 
MIDI selezionando semplicemente un’altra drum map – 
non è necessario eseguire alcuna modifica di canale o 
uscita per la traccia vera e propria.
ÖPer selezionare lo stesso canale MIDI per tutti i suoni 
in una drum map, cliccare nella colonna Canale, premere 
[Ctrl]/[Command] e selezionare il canale desiderato.
Tutti i suoni di batteria sono assegnati a questo canale MIDI. Uguale pro-
cedura si usa anche per assegnare a tutti i suoni la stessa uscita MIDI.
Può anche essere utile selezionare canali e/o uscite di-
versi per i vari suoni. Ciò consente di realizzare drum kit 
con suoni provenienti da più dispositivi MIDI diversi, ecc.
Gestire le drum map
Selezionare una drum map per una traccia
Per selezionare una drum map per una traccia MIDI, usare 
il menu a tendina Mappa nell’Inspector o nel Drum Editor:Selezionando “Nessuna Drum Map” si disattiva la funzio-
nalità della drum map nel Drum Editor. Anche se non si 
usa una drum map è possibile comunque distinguere i 
suoni per nome con un name list (vedere “Drum name list” 
a pag. 374).
Finestra Impostazioni Drummap
Per configurare e gestire le proprie drum map, selezionare 
Impostazioni Drummap dal menu a tendina Mappa o dal 
menu MIDI. Si apre la seguente finestra di dialogo:
Finestra di dialogo Impostazioni Drummap.
Qui si caricano, creano, modificano e salvano le drum 
map. L’elenco a sinistra mostra le drum map correnti cari-
cate; selezionando una drum map nell’elenco, i suoi suoni 
ed impostazioni sono visualizzati a destra.
ÖLe impostazioni per i suoni di batteria sono esatta-
mente uguali a quelle del Drum Editor (vedere “Imposta-
zioni drum map” a pag. 371).
Come nel Drum Editor, cliccare nella colonna più a sinistra per ascoltare 
un suono di batteria. Nota: se nella finestra Impostazioni Drummap si 
ascolta un suono impostato sull’uscita MIDI “Default” è usata l’uscita se-
lezionata nel menu a tendina Uscita nell’angolo in basso a sinistra. 
Quando si ascolta un suono con uscita Default nel Drum Editor è usata 
l’uscita MIDI selezionata per la traccia, come descritto al paragrafo “Im-
postazioni canale e uscita” a pag. 373.
!Inizialmente, il menu a tendina Map presenta una sola 
mappatura: “GM Map”. Tuttavia, nel DVD di Cubase 
sono incluse altre drum map – come caricarle è de-
scritto in seguito. 
						

							374
Editor MIDI
Aprire il menu a tendina Funzioni nell’angolo in alto a sini-
stra per aprire un elenco delle funzionalità disponibili:
ÖLe drum map sono salvate con i file di progetto. Se è 
stata creata o modificata una drum map, usare la funzione 
Save per salvarla in un file XML separato, in modo da po-
terla caricare in altri progetti.
Per avere sempre la(e) stessa drum map inclusa nei propri progetti, cari-
carla in un modello – vedere “Salva come Modello” a pag. 466.
Conversione Nota-O
Questa funzione del menu MIDI analizza la parte(i) MIDI 
selezionata e imposta l’altezza reale di ogni nota in base al 
suo valore Nota-O. E’ utile per convertire una traccia MIDI 
“regolare” (senza drum map) ed avere le note che riprodu-
cono comunque il giusto suono di batteria. Un’applica-
zione tipica è l’export di una registrazione MIDI in un file 
MIDI standard (vedere “Esportare ed importare i file MIDI 
standard” a pag. 473) - eseguendo prima una conver-
sione Nota-O per essere sicuri che le tracce di batteria 
suonino correttamente una volta esportate.
Opzioni Coppie Testa ed Modifica in Partitura
Queste opzioni sono spiegate in dettaglio al paragrafo 
“Configurare la drum map” a pag. 634.
Drum name list
Anche se per la traccia MIDI editata non è selezionata una 
drum map, si può comunque usare il Drum Editor, se ne-
cessario. Come accennato in precedenza, il drum sound 
list avrà quindi solo quattro colonne: Ascolto, Intonazione, 
Strumento (nome del suono di batteria) e Quantizza. Non 
ci sarà la funzionalità Nota-I e Nota-O.
In questa modalità, i nomi indicati nella colonna Instrument 
dipendono dalla selezione nel menu a tendina Nomi, si-
tuato sotto il menu a tendina Mappa nel Drum Editor.
Le opzioni in questo menu sono quelle delle drum map 
correnti caricate, oltre all’opzione “Default GM” che è 
sempre disponibile. Volendo, si possono quindi usare i 
nomi dei suoni di batteria in qualsiasi drum map caricata 
senza usare Nota-I e Nota-O.
Pulsante Descrizione
Nuova Cliccare qui per aggiungere una nuova drum map al pro-
getto. I suoni di batteria si chiamano “Sound 1, Sound 2” e 
così via, ed hanno tutti i parametri impostati ai rispettivi va-
lori di default. La mappatura si chiama “Mappa Vuota”, ma 
si può rinominarla cliccando e digitando un nuovo nome.
Copia Aggiunge una copia della drum map corrente selezio-
nata. E’ il modo più rapido per creare una nuova drum 
map: selezionare una drum map simile a quella deside-
rata, creare una copia, modificare le impostazioni del 
suono di batteria desiderate, quindi rinominare la drum 
map nell’elenco.
Elimina Rimuove dal progetto la drum map selezionata.
Carica Apre una finestra di dialogo file, nella quale caricare le 
drum map dall’hard-disk. Sul DVD di Cubase ci sono va-
rie drum map per i vari strumenti MIDI – usare questa fun-
zione per caricare nel progetto le drum map desiderate.
Salva Apre una finestra di dialogo file per salvare la drum map 
selezionata nell’elenco. Se è stata creata o modificata 
una drum map, usare questa funzione per salvarla in un 
file su hard-disk – ciò consente di caricarla in altri pro-
getti. I file drum map hanno estensione “.drm”.
Edit coppie testa Permette di personalizzare le coppie nota (vedere “Per-
sonalizzare le coppie di testa nota” a pag. 635).
Iniz. Visualizz. 
NoteConsente di resettare gli elementi del display note alle 
impostazioni originali (cioè l’elemento Intonazione).
Chiudi Chiude la finestra di dialogo. 
						

							375
Editor MIDI
Editor Elenco – Panoramica
Toolbar
La toolbar presenta molti elementi uguali a quelli dell’Edi-
tor Key (Edit Solo, Snap, impostazioni Quantizzazione, 
ecc.). Essi sono stati già descritti all’inizio di questo capi-
tolo. Gli elementi peculiare dell’Editor Elenco sono:
Il menu a tendina Tipo Insert si usa per creare nuovi 
eventi.
Qui si stabilisce il tipo d’evento da aggiungere (vedere “Inserire gli 
eventi” a pag. 376).
Il menu a tendina Mask e la vista Filtro (pulsante Mostra 
Vista Filtro) consente di nascondere gli elementi alla vista, 
in base al tipo ed altre proprietà.
Vedere “Filtrare” a pag. 377.
Il pulsante Vista Valore si usa per nascondere e mo-
strare il display Valore (vedere in seguito).
L’Editor Elenco non ha linea Info (l’editing numerico è di-
sponibile però nell’elenco degli eventi).
ÖSe nonostante gli elementi siano visibili nell’Editor Key 
si vedono elenchi vuoti o incompleti, verificare se è stato 
attivato qualche filtro (vedere “Filtrare” a pag. 377).
L’elenco degli eventi
Elenca tutti gli eventi presenti nella parte(i) MIDI selezio-
nata, nell’ordine (dall’alto in basso) in cui sono riprodotti. Le 
proprietà dell’evento si editano con le normali procedure di 
editing valore (vedere “Editing nell’elenco” a pag. 376).
Display eventi
Visualizza gli eventi graficamente. La posizione verticale di 
un evento nel display corrisponde al posto che occupa 
nell’elenco (cioè all’ordine di riproduzione), mentre la posi-
zione orizzontale corrisponde alla sua posizione vera e 
propria nel progetto. Qui si aggiungono nuove parti o 
eventi, si trascina per spostarli, ecc.
Display Valore
Questo display visualizza il “valore” di ogni evento e con-
sente una facile visione e l’editing grafico. In genere, il va-
lore visualizzato è la proprietà “Dati 2” o “Valore 2” (quantità 
di eventi controller MIDI, velocity delle note, ecc.). Si può 
mostrare o nascondere questo display cliccando sul pul-
sante “Mostra Lista Elenco Valori” nella toolbar.
Vista FiltroToolbar Righello
Display 
Valore
L’elenco degli eventi Display eventi 
						

							376
Editor MIDI
Operazioni nell’Editor Elenco
Personalizzare la vista
Si può cliccare e trascinare il divisore tra l’elenco e il di-
splay eventi per allargare una zona e restringere l’altra. 
Inoltre, l’elenco si può personalizzare nei seguenti modi:
E’ possibile cambiare l’ordine delle colonne trascinan-
done le rispettive intestazioni.
Si possono ridimensionare le colonne trascinando i divi-
sori tra le intestazioni delle colonne.
Impostare il formato display
Come nella Finestra Progetto, si può stabilire il formato di-
splay (misure, secondi, ecc.) con un clic-destro nel ri-
ghello e selezionando un’opzione dal menu a tendina che 
appare. Questa impostazione influenza sia il righello che 
tutti i valori Inizio, Fine e Lunghezza visualizzati nell’elenco.
Ingrandimento
Si può cambiare l’ingrandimento orizzontale nel display 
eventi usando il cursore di zoom sotto il display o lo stru-
mento Ingrandimento Zoom (la lente d’ingrandimento).
Inserire gli eventi
Per aggiungere un nuovo evento alla parte editata:
1.Usare il menu a tendina Tipo Insert nella toolbar per se-
lezionare il tipo d’evento.
2.Selezionare lo strumento Disegna e cliccare nel di-
splay eventi alla posizione desiderata (relativa al righello).
Se si creano eventi nota, cliccare e trascinare per definire la durata della 
nota.
Il nuovo evento appare nell’elenco e nel display. Le sue 
proprietà sono impostate ai valori di default, ma si pos-
sono regolare nell’elenco.Le note assumono il valore di velocity stabilito nel 
campo insert velocity della toolbar. Vedere “Impostare i 
valori di velocity” a pag. 356.
Editing nell’elenco
Nell’elenco si può eseguire un preciso editing numerico 
sulle proprietà dell’evento. Le colonne sono:
E’ possibile editare più eventi alla volta. Se sono sele-
zionati più eventi e si modifica un valore di un evento, cam-
biano anche i valori degli altri eventi selezionati.
Normalmente, qualsiasi differenza di valore iniziale tra gli eventi è mante-
nuta – i valori cioè cambiano della stessa quantità. Premendo [Ctrl]/[Com-
mand] durante l’editing, però, tutti gli eventi assumono lo stesso valore.
Colonna Descrizione
L Colonna Locate. Una freccia in questa colonna indica l’evento 
che inizia appena prima della posizione del cursore di pro-
getto. Cliccando in questa colonna di un evento, il cursore di 
progetto si sposta all’inizio dell’evento. Un doppio-clic sposta 
la posizione del cursore e avvia/ferma la riproduzione – utile 
per l’ascolto durante l’editing nell’elenco.
Tipo Tipo d’evento; non può essere cambiato.
Posizione
di InizioPosizine d’inizio dell’evento, indicata nel formato selezionato 
per il righello. Modificare questo valore equivale a spostare 
l’evento. Si noti che spostando un evento oltre un qualsiasi 
altro evento nell’elenco, si riordina l’elenco stesso (l’elenco 
indica sempre gli eventi nell’ordine in cui sono riprodotti).
Fine Si usa solo per gli eventi nota; consente di vedere e modifi-
care la posizione di fine nota (ridimensionandola).
Lunghezza Si usa solo per gli eventi nota. Indica la durata della nota – 
modificando questo valore si ridimensiona la nota e si cam-
bia automaticamente anche il valore Fine.
Dati 1 Proprietà “dati 1” o “valore 1” dell’evento. Il contenuto di-
pende dal tipo di evento – per le note, ad esempio, è l’al-
tezza. Ove possibile i valori sono indicati nella loro forma più 
significativa. Per esempio, il valore Dati 1 per le note indica il 
numero nota del formato selezionato nella finestra Prefe-
renze (pagina Visualizzazione Eventi–MIDI). Vedere anche la 
tabella al paragrafo “Editing nel display Valore” a pag. 378.
Dati 2 Proprietà “dati 2” o “valore 2” dell’evento. Il contenuto di-
pende dal tipo di evento – per le note, ad esempio, si tratta 
del valore di velocity. Vedere la tabella al paragrafo “Editing 
nel display Valore” a pag. 378.
Canale Canale MIDI dell’evento. Normalmente, è sostituita dall’im-
postazione canale della traccia. Perchè un evento MIDI sia 
riprodotto sul proprio canale“, nella Finestra Progetto impo-
stare la sua traccia al canale “Qualsiasi”.
Commenti Questa colonna si usa solo per alcuni tipi d’eventi; fornisce 
un commento aggiuntivo sull’evento. 
						

							377
Editor MIDI
ÖPer eventi SysEx (System Exclusive), si può solo edi-
tare la posizione Inizio nell’elenco.
Cliccando nella colonna Commenti, si apre la finestra di dialogo MIDI Sy-
sEx Editor nella quale si può eseguire un editing dettagliato degli eventi 
SysEx (vedere “System Exclusive” a pag. 401).
Editing nel display eventi
Il display eventi permette di editare graficamente gli eventi 
usando i tool della toolbar. E possibile editare sia eventi 
singoli che più eventi selezionati simultaneamente.
Per spostare evento, cliccarci sopra e trascinarlo a una 
nuova posizione.
Si noti che spostando un evento oltre un qualsiasi altro evento si riordina 
l’elenco (l’elenco indica sempre gli eventi nell’ordine in cui sono ripro-
dotti): cambia quindi anche la posizione verticale dell’evento nel display.
Per fare una copia dell’evento, premere [Alt]/[Option] e 
trascinarlo a una nuova posizione.
Per ridimensionare una nota, selezionarla e trascinare il 
suono al punto di fine con lo strumento Freccia (come 
nella Finestra Progetto).
Questo funziona solo con le note.
Per silenziare o togliere dal mute un evento, cliccarci 
sopra con lo strumento Mute.
E’ possibile silenziare o togliere dal muto più eventi alla volta racchiuden-
doli in un rettangolo di selezione con lo strumento Mute.
Si può scegliere uno schema di colori per gli eventi con 
il menu a tendina Colori nella toolbar.
Ciò influenza il modo in cui tutti gli eventi MIDI sono visualizzati negli edi-
tor List, Key e Drum – vedere “Colorare note ed eventi” a pag. 355.
Per cancellare un evento, selezionarlo e premere [Back-
space] o [Delete], oppure cliccarci sopra nel display eventi 
con lo strumento Elimina.
Filtrare
Cliccando sul pulsante “Mostra Vista Filtro” nella toolbar 
si apre una barra di filtro aggiuntiva che permette di na-
scondere specifici tipi d’evento. Per esempio, è difficile 
trovare eventi nota in una parte contenente molti control-
ler; nascondendoli, l’elenco è più maneggevole.Per nascondere un tipo d’evento, attivare il rispettivo 
box di spunta nella veduta filtro
Per vedere solo un tipo d’evento (nascondendo tutti gli 
altri tipi d’evento), premere [Ctrl]/[Command] e cliccare 
nel rispettivo box. Con un nuovo [Ctrl]/[Command]-clic, 
tutti i box sono azzerati (tutti gli eventi sono visibili).
ÖI tipi d’evento restano nascosti anche chiudendo la ve-
duta filtro.
Per essere sicuri di vedere tutti gli eventi, aprire la veduta filtro e verifi-
care che tutti i box di spunta siano disattivati.
ÖLa veduta filtro non rimuove, silenzia o modifica in al-
cun modo gli eventi.
Mask
La funzione Mask è simile alla veduta filtro, ma permette di 
nascondere gli eventi anche in base ad altri criteri. Proce-
dere come segue:
1.Selezionare un evento (o più eventi) del tipo che si vuo-
le vedere.
2.Scorrere il menu a tendina Mask nella toolbar e sele-
zionare una delle opzioni.
I risultati sono i seguenti:
Opzione Descrizione
Tipi di Evento Sono visualizzati solo gli eventi del tipo d’evento selezio-
nato. E’ come la veduta filtro, ma è un metodo più rapido 
per vedere un singolo tipo d’evento.
Tipi di Evento e 
Data 1Sono visualizzati solo gli eventi dello stesso tipo e con lo 
stesso valore “Dati 1”. Per esempio, se è selezionato un 
evento nota, appaiono solo gli eventi nota con la stessa 
altezza. Se è selezionato un evento controller, sono vi-
sualizzati solo i controller dello stesso tipo.
Canali 
dell’EventoSono visualizzati solo gli eventi con lo stesso canale MIDI 
dell’evento selezionato. 
						

							378
Editor MIDI
Oltre alle opzioni precedenti, il menu permette l’accesso 
ai preset disponibili nell’Editor Logico (vedere “Editor Lo-
gico, Transformer e Trasformazione Ingresso” a pag. 379). 
Inoltre, l’opzione “Impostazioni…” nel menu a tendina 
Mask consente l’accesso diretto all’Editor Logico, nel 
quale è possibile definire impostazioni masking molto 
complesse.
Quando si applica uno dei preset dall’Editor Logico per 
creare le proprie impostazioni masking, sono visibili solo 
gli eventi che soddisfano i criteri specificati.
Per disattivare la funzione Mask, selezionare “Nulla” dal 
menu a tendina Mask.
L’applicazione più diffusa della funzione Mask è vedere 
solo un certo tipo di controller (ad esempio, Modulation, 
Breath Control, ecc.). Poichè sono tutti eventi dello stesso 
tipo (controller), non è possibile usare la veduta filtro, 
mentre con l’opzione “Tipi di Evento e Data 1” del menu 
Mask lo si può fare!
Editing nel display Valore
Il display Valore a destra del display eventi è un tool per 
una rapida veduta ed editing di più valori (per esempio, di 
velocity o controller). I valori sono indicati da barre oriz-
zontali, la cui lunghezza corrisponde al valore dell’evento.
Rampa di velocity nel display Valore.
I valori si editano cliccando e trascinando il mouse. Si noti 
che il puntatore assume automaticamente la forma dello 
strumento Disegna quando lo si sposta nel display Valore 
– non è necessario selezionare lo strumento Disegna.Il valore indicato per un evento dipende dal tipo d’evento 
stesso. La tabella seguente mostra cosa è visualizzato ed 
editato nelle colonne Data e il display Valore:
Il display Valore si può nascondere cliccando sul pul-
sante “Mostra Lista Elenco Valori” nella toolbar (in modo 
che non sia illuminato).
Tipo evento Dati 1 Dati 2 Display Valore
Nota Pitch
(numero nota)Velocity Velocity
Controller Tipo Controller Quantità
ControllerQuantità
Controller
Program 
ChangeNumero
ProgrammaNon usato Numero
Programma
Aftertouch Quantità
AftertouchNon usato Quantità
Aftertouch
Pitch Bend Quantità Bend Non usato Quantità Bend
SysEx Non usato Non usato Non usato 
						

							28
Editor Logico, Transformer e
Trasformazione Ingresso 
						

							380
Editor Logico, Transformer e Trasformazione Ingresso
Introduzione
L’editing MIDI si esegue quasi sempre graficamente in 
uno dei principali editor grafici. Talvolta, però, serve una 
funzione “cerca e sostituisci” dei dati MIDI; l’Editor Logico 
serve appunto a questo.
Il principio di funzionamento dell’Editor Logico è questo:
Si configurano condizioni di filtro per trovare eventi par-
ticolari.
Possono essere eventi di un certo tipo, con determinati attributi o valori o 
posizioni, in qualsiasi combinazione. Si può combinare un numero qualsi-
asi di condizioni di filtro e realizzare condizioni complesse con gli opera-
tori E/O.
Si seleziona la funzione da eseguire.
Le opzioni includono Trasforma (cambiare le proprietà degli eventi tro-
vati), Cancella (rimuovere gli eventi), Inserisci (aggiungere nuovi eventi 
basandosi sulle posizioni di quelli trovati) ed altro ancora.
Si stabilisce un elenco di azioni, che specificano esatta-
mente cosa si debba fare.
Non è necessario per tutte le funzioni; per la funzione Cancella, ad esem-
pio, non serve specificare alcuna azione aggiuntiva – essa rimuove sem-
plicemente tutti gli eventi trovati. Per la funzione Trasforma, invece, si 
devono specificare le proprietà che cambiano e il modo in cui cambiano 
(trasportare note di una certa quantità, regolare i valori di velocity, ecc.).
Combinando condizioni di filtro, funzioni ed azioni specifi-
che, si può eseguire un processo molto potente.
Per imparare ad usare l’Editor Logico è necessario sapere 
come sono strutturati i messaggi MIDI. Tuttavia, l’Editor 
Logico ha una ricca selezione di preset che consentono di 
accedere alle sue potenzialità di processo senza bisogno 
di addentrarsi troppo negli aspetti più complicati (vedere 
“Selezionare un preset” a pag. 381).
Effetto Transformer MIDI
L’effetto Transformer è una versione in tempo reale 
dell’Editor Logico, che consente di applicare al volo l’edi-
ting agli eventi riprodotti da una traccia. Il Transformer ha 
virtualmente le stesse impostazioni e funzioni dell’Editor 
Logico – le differenze tra i due sono indicate chiaramente 
alle pagine seguenti.
Trasformazione Ingresso
Anche questo è molto simile all’Editor Logico; proprio 
come l’effetto Transformer, Trasformazione Ingresso la-
vora in tempo reale. Tuttavia, Trasformazione Ingresso fil-
tra e trasforma i dati MIDI in registrazione. In altre parole, le 
impostazioni che si eseguono in Trasformazione Ingresso 
influenzano gli eventi MIDI veri e propri che si registrano.
Trasformazione Ingresso è descritto al paragrafo “Trasfor-
mazione Ingresso” a pag. 389. Tuttavia, si raccomanda di 
acquisire familiarità innanzitutto con l’Editor Logico, poi-
chè essi condividono molte funzioni e concetti.
Logical Editor Progetto
Nel menu Edit si trova anche il “Logical Editor Progetto”. 
Questo è descritto nel capitolo “Logical Editor Progetto” a 
pag. 391.
Aprire l’Editor Logico
1.Selezionare le parti o eventi desiderati.
Cosa sarà influenzato dall’operazione dipende dalla selezione corrente:
 Nella Finestra Progetto, l’editing dell’Editor Logico è applicato 
a tutte le parti selezionate ed influenza tutti gli eventi (dei tipi 
pertinenti) in esse contenuti.
 Negli editor MIDI, l’editing dell’Editor Logico è applicato a tutti 
gli eventi selezionati. Se non ci sono eventi selezionati, sono 
influenzati tutti gli eventi nella parte(i) editata.
Si può cambiare la selezione mentre è aperta la finestra 
dell’Editor Logico.
2.Selezionare “Editor Logico…” dal menu MIDI.
ÖPer i dettagli sull’apertura del Transformer (e altri ef-
fetti MIDI), vedere “Parametri ed effetti MIDI” a pag. 326.
!Studiare i preset interni è un ottimo metodo per im-
parare a lavorare nell’Editor Logico! Molti si possono 
anche usare come punti di partenza per configurare 
le proprie operazioni di editing nell’Editor Logico.