Stiga TITAN TITAN 740 DC TITAN 740 DCR Instructions Manual

171
PORTUGUÊSPT
Tradução do manual original
Há uma caixa de fusíveis no tejadilho da cabina e 
contém os fusíveis referentes às funções eléctricas 
da cabina. A caixa de fusí veis está debaixo de um 
painel no tejadilho e fica  acessível retirando-se os 
parafusos (15:C). 
A GGP reserva-se o direito de efectuar alterações 
no produto sem aviso prévio
Avaria
Fusível
Localiza- ção Especifica-
ção
Sobressalente 15:C1
Rádio 15:C2 3 A
Luzes de trabalho 15:C3 10 A
Espelho com desemba-
ciador 15:C4 10 A
Limpa...

172
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
1 INFORMACJE OGÓLNE
Ten symbol nakazuje zachowanie 
OSTRO ŻNO ŚCI. Niedok ładne sto-
sowanie si ę do instrukcji mo że prowad-
zi ć do powa żnych obra żeń  cia ła i/lub 
uszkodzenia mienia.
Przed uruchomieniem maszyny nale ży 
dok ładnie zapozna ć si ę z niniejsz ą in-
strukcj ą obsługi oraz za łączon ą bro-
szur ą „INSTRUKCJA 
BEZPIECZE ŃSTWA”.
Nale ży chroni ć ukł ady hydrauliczny i 
paliwowy przed dostaniem si ę zanie-
czyszcze ń, aby zapobiec powa żnym...

173
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
2.2 UK ŁAD HYDRAULICZNY – OPISPoni ższa tabela zawiera opis gniazd hydrauli-
cznych i ich sterowania. 
2.2.1 Olej hydrauliczny
Zalecany olej to SAE 10W-30.
W okresie zimowym mo żna stosowa ć olej ISO VG 
46. Ten olej moż e również zast ąpi ć SAE 10W-30, 
je śli uk ład hydrauliczny dzia ła powolnie.
2.3 NARZ ĘDZIAW sprawie narz ędzi nale ży kontaktować  się z au-
toryzowanym przedstawicielem i przeczyta ć in-
strukcje do łączone do akcesoriów.
3 OPIS
3.1 NAP...

174
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
3.3.2 M łotek
W kabinie znajduje si ę m łotek, który w sytuacji 
awaryjnej sł uży do rozbicia szyby.
Dbaj, aby mł otek zawsze by ł w 
uchwycie.
3.3.3 Trójk ąt ostrzegawczy
W kabinie znajduje si ę trójką t ostrzegawczy, który 
w sytuacji awaryjnej nale ży ustawi ć na drodze 
zgodnie z lokalnymi przepisami.
Pamiętaj, aby zawsze zabierać  trójkąt 
ostrzegawczy przed wyjazdem.
3.4 STEROWANIEOpisy sterowania zosta ły podane wed ług grup, w 
jakich wyst ępuj ą w...

175
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
3.4.2.5 O świetlenie robocze (1:B5)
O świetlenia roboczego nale ży u żywa ć 
zgodnie z obowi ązującymi przepisami.
W łącznik o świetlenia roboczego (1:K). 
3.4.2.6 Wycieraczka przedniej szyby (1:B6)W łącznik wycieraczki przedniej szyby. 
3.4.3 Sterowanie – wspornik sterowniczy i  pedały
3.4.3.1 Kierownica (1:C1)Nie wolno regulowa ć pozycji kierowni-
cy podczas jazdy.
Kierownic ę mo żna w prosty sposób regulowa ć w 
pionie i ustawia ć pod ró żnym ką tem....

176
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
3.4.3.8 Ogranicznik, hamulec postojowy (1:C8)Nie wolno naciska ć peda łu gazu (1:C5) 
przy za łączonym hamulcu postojowym. 
Powoduje to nietypowe obci ążenie i 
skraca  żywotno ść hamulca postojowe-
go. 
Ogranicznik unieruchamia peda ł (1:C6) w 
pozycji wci śni ętej. Funkcja ta s łuż y do 
blokowania maszyny na pochy łoś ciach, 
podczas transportu itp., kiedy silnik jest 
wy łączony.
Blokowanie:
1. Wci śnij peda ł (1:C6) do oporu. Kontrolka 
(1:I4) za...

177
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
3.4.4.6 Przełą cznik (1:Ss)Przełącznik s łuż y do pł ynnej regulacji 
wysokoś ci koszenia agregatu tn ącego z 
elektryczn ą regulacją  wysokości kosze-
nia. 
Prze łącznik steruje stykiem (1:S) zmieniają c bie-
gunowość .
3.4.4.7 Przełą cznik (1:PTOs)Dźwignia do w łączania i wy łączania narzę dzi 
montowanych z przodu. Dost ępne s ą dwa 
poł ożenia:
1. Naci śnij przedni ą cz ęść prze łącznika – 
uruchomi się  wałek odbioru mocy. 
Za świeci si ę symbol.
2....

178
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
3.4.5.6 Gniazdo elektryczne przyczepy (1:V)Siedmiopinowe gniazdo do przyczepy. 
3.4.5.7 Korek wlewu paliwa (3:A)Korek wlewu paliwa do zbiornika oleju 
nap ędowego znajduje si ę z ty łu kabiny.
3.4.5.8 D źwignia wysprz ęglaj ąca (5:F)D źwignia s łużą ca do wysprz ęglania przek ładni 
bezstopniowej. Umo żliwia przemieszczanie 
maszyny.
Dźwigni wysprz ęglaj ącej nigdy nie wol-
no ustawia ć mi ędzy po łoż eniem 
zewn ętrznym i wewn ętrznym, po-
niewa ż...

179
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Kontrolka temperatury silnika i brz ęczyk ostrze-
gają , kiedy temperatura si lnika przekracza nie-
bezpieczny poziom.
Podczas pracy silnika, kontrolka nie powinna 
ś wieci ć i nie powinno by ć s łycha ć brz ęczyka. Je śli 
kontrolka zaś wieci się lub s łycha ć brzę czyk podc-
zas pracy, nale ży wykona ć poni ższe czynno ści:
• Ustaw przepustnic ę na bieg ja łowy.  Nie 
wy łączaj silnika.
•Usu ń liście, traw ę i inne przedmioty z 
ch łodnicy. Patrz 5.12.
•...

180
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
• Sprawdzi ć, czy d źwignia wysprz ęglaj ąca jest w 
poł ożeniu wewn ętrznym. Patrz 3.4.5.8.
Powy ższe czynno ści zosta ły opisane poni żej.
5.2 UZUPE ŁNIANIE PALIWA
Olej nap ędowy jest substancj ą 
ł atwopaln ą. Zawsze nale ży prze-
chowywa ć paliwo w zbiornikach, które 
s ą do tego specjalnie przeznaczone. 
Paliwo nale ży uzupe łnia ć wy łącznie na 
zewn ątrz, a podczas uzupeł niania nigdy 
nie nale ży palić . Paliwo nale ży uzu-
peł nia ć przed...