Stiga TITAN TITAN 740 DC TITAN 740 DCR Instructions Manual

191
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
вания . Например , двигатель  не  запустится , ес -
ли  педаль  сцепления /стояночный  тормоз  не  
находится  в  нажатом  положении .
Перед  работой  на  машине  всегда  
проверяйте  функционирование  сис -
темы  безопасности .
3.3.2 Молоток
В  кабине  имеется  молоток. Молоток  предна -
значен  для  разбивания  стекла  в  случае  аварии .
Молоток  всегда  должен  находиться  в  
надлежащем  месте  в  соответствую -
щем  держателе .
3.3

.3 Знак  аварийной...

192
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
3.4.2.2 Внутреннее  освещение  (1:B2)Лампы внутреннего  освещения  находятся  на 
потолке . 
Внутреннее  освещение  включается  и  выключа -
ется  посредством  поворота  нужной  лампы  вле -
во  или  вправо .
3.4.2.3 Омыватель  ветрового  стекла  (1:B3)Переключатель  омывателя ветрового 
стекла . 
Жидкость  омывателя  доливается  в  ре -
зервуар (1:G2).
3.4.2.4 Предупредительный  маячок  (1:B4) 
(740DCR)
Соблюдайте  требования  применимо -
го...

193
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
В  чрезвычайной  ситуации  и если , 
при  переводе  педали  в  обратное  по -
ложение , торможение  машины  не  
выполняется  должным  образом , не -
обходимо  использовать  левую  педаль  
(1:C6)  в качестве  аварийного  тормо -
за . ПРИМЕЧАНИЕ ! Это  создает  
чрезмерную  нагрузку  на  стояночный  
тормоз  и  укорачивает  срок  его служ -
бы . 
3.4.3.6 Стояночный  тормоз  / аварийный  тор -
моз  (1:C6)
Никогда  не  нажимайте  на  педаль  во  
время...

194
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
Плавающее  положение . Передвинь -
те  рычаг  в переднее  положение , в ко -
тором  он  фиксируется . В  результате  
оборудование  будет  опущено  в плава -
ющее  положение .
В  этом  плавающем  положении обору-
дование  будет  всегда  опираться  на  
площадку  с  одинаковым  давлением  и  
может  перемещаться  в  соответствии  с  
профилем  поверхности  площадки . 
При  выполнении  работ  применяйте  
плавающее  положение . 
О

пускание . Подъемное...

195
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
Чтобы  отпустить :1. Поверните  стопорный  штифт  вперед  до  раз -
блокировки .
2.  Выньте  стопорный  штифт .
3.4.5.2 Задние  стопорные  штифты  (1:F1)Машина имеет  передние  и  задние  гнезда  для  
подсоединения  оборудования . Соответствую -
щее  оборудование  после  установки  фиксирует -
ся  двумя  стопорными  штифтами. Задние 
стопорные  штифты  имеют  канавки  для  само -
блокировки  после  установки .
3.4.5.3Главный  выключатель (1:F2)Перед...

196
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
3.5.4 Индикатор  включения  тормоза  (1:I4)
Никогда не  эксплуатируйте  машину  со  све -
тящимся  индикатором  тормоза.  Это повре -
дит  стояночный  и  аварийный  тормоз .
Индикатор  тормоза  светится  при  вклю -
чении  стояночного  тормоза  (1:C7).
См . 3.4.3.6.
3.5.5 Индикатор  зарядки  батареи  (1:I5)
Никогда  не  эксплуатируйте  двигатель  со  
светящимся  индикатором  зарядки . Это при -
ведет  к  разрядке  батареи .
Индикатор  зарядки  батареи...

197
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
После  запуска  двигателя  индикатор  зарядки  ба -
тареи  должен  погаснуть . Если  индикатор  дав -
ления  масла  засветится  во  время  работы  
двигателя , немедленно  заглушите  двигатель  и  
поставьте  машину  на  ремонт  в  уполномочен -
ной  мастерской .
3.5.9 Счетчик  моточасов  (1:I9)
Ук а з ы в а е т  число  часов  работы . Работает  только  
при  включенном  двигателе.
3.5.10 Индикатор  воздушного  фильтра  
(5:I10)
Индикатор  сигнализирует  о...

198
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
Не  допускается  работа двигателя  на  
рапсовом  дизельном  топливе  (RME). 
За  дополнительной  информацией  об-
ращайтесь  к  представителю  фирмы , 
изготовившей  двигатель .
Заполнение  бака  под самою  горлови -
ну  связано  с  опасностью  утечки  и 
возгорания  топлива .
Используйте  только  дизельное  топливо , уд о в -
летворяющее  требованиям  в  2.1.
1. Снимите  крышку  топливного  бака  (3:A).
2. Залейте  дизельное  топливо  до  нижней  части...

199
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
5. Отвинтите  крышку  радиатора  (8:Q).
6. Медленно  заполните  радиатор  охлаждаю -
щей  жидкостью . При  заливке  не  допускает -
ся  формирование  воздушных  пузырьков. 
Заполните  до  уровня  горловины  радиатора.
7. Ус т а н о в и т е  крышку  радиатора .
8. Откройте  крышку  на расширительном  бачке  
(5:D) и  залейте  в  него  смесь  до  уровня  ниж -
ней  отметки , которая  является  уровнем  для  
холодного  двигателя .
9. Закройте  крышку  расши...

200
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
6. Машину  нельзя  нагружать  или  приводить  в  
движение  сразу  после  холодного  запуска 
при  холодном  гидравлическом  масле.
Прогрейте  масло  в  гидравлической  системе , 
открыв  дроссельную  заслонку  работающего  
двигателя  на  ¼.  Дайте  двигателю  порабо -
тать  несколько  минут , как  показано  на  схеме  
ниже .
Пример : При  температуре  -10°C дайте порабо -
тать  двигателю  18 минут  при  положении  дрос -
сельной  заслонки  ¼.
При  рабо
те...