Dell 5100MP Projector Owners Manual
Have a look at the manual Dell 5100MP Projector Owners Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 327 Dell manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Index 101 Uniformity 51 V. Frequency 51 Video Compatibility 51 Weight 52 support contacting Dell 65T Troubleshooting 45 contact Dell 45 Self-diagnostic 48
Model XXX www.dell.com | support.dell.com Projecteur Dell™ 5100MP Manuel Utilisateur
Remarques, notice, et précautions REMARQUE: Une REMARQUE indique une information importante qui vous permettra de mieux utiliser votre projecteur. AVIS: Une NOTICE indique soit une détérioration potentielle du matériel ou une perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION: Un AVERTISSEMENT indique des risques potentiels de détérioration de propriétés, de blessures corporelles ou de mort. ____________________ Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avertissement préalable. © 2005 Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction sans la permission écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Les marques utilisées dans ce texte : Dell , le logo DELL, Dimension, OptiPlex, Dell Precision, Latitude, Inspiron, DellNet, PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault sont des marques commerciales de Dell Inc. ; DLP et Texas Instruments sont des marques commerciales de Texas Instruments Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; Macintosh est une marque déposée dApple Computer, Inc. Dautres marques et appellations commerciales peuvent être utilisées dans le présent document pour désigner soit les entités revendiquant les marques et les noms, soit leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt de propriété dans les marques et noms autres que les siens. Restrictions et limites de garantie Les informations contenues dans ce document, y compris toutes les instructions, les précautions, et les règlements dapprobation et de certification, sont basés sur les déclarations fournies à Dell par le fabricant et nont pas été indépendamment vérifiés ou testés par Dell. Dell rejette toute responsabilité concernant les anomalies pouvant apparaître dans ces informations. Toutes les déclarations et revendications concernant les propriétés, capacités, vitesses ou qualifications des parties référencées dans ce document sont faites par le fournisseur et non par Dell. Dell démentit avoir la connaissance de lexactitude, perfection ou la vérification de telles déclarations. ____________________ Rév. Juin 2005 A00
Table des matières105 Table des matières 1Votre projecteur Dell . . . . . . . . . . . . . . . 109 A propos de votre projecteur . . . . . . . . . . . . 110 2Connexion de votre projecteur . . . . . . . 111 Connexion à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . 112 Connexion dun ordinateur à laide dun câble M1 vers D-sub/USB . . . . . . . . . . . 112 Connexion dun ordinateur à laide dun câble D-sub vers D-sub . . . . . . . . . . . . 113 Connexion à un lecteur DVD . . . . . . . . . . 114 Connexion dun lecteur DVD à laide dun câble M1 vers HDTV . . . . . . . . . . . . . . 114 Connexion dun lecteur DVD à laide dun câble D-sub vers YPbPr . . . . . . . . . . . . 114 Connexion dun lecteur DVD à laide dun câble RCA vers RCA . . . . . . . . . . . . . . 115 Connexion dun lecteur DVD à laide dun câble S-vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Connexion dun lecteur DVD à laide dun câble composite . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Connexion dun lecteur DVD à laide dun câble BNC vers VGA . . . . . . . . . . . . . . 116 Options dinstallation professionnelles : installation de lécran automatique . . . . . . . 117 Installation de la télécommande RS232 : connexion avec un PC . . . . . . . . . . . . . 118
106Table des matières Connexion avec un boîtier de commande Commercial RS232 : . . . . . . . . . . . . . . . 119 3Utilisation de votre projecteur . . . . . . . 121 Mise en marche de votre projecteur. . . . . . . . . 121 Extinction de votre projecteur . . . . . . . . . . . . 121 Réglage de limage projetée . . . . . . . . . . . . . 122 Réglage de la hauteur du projecteur . . . . . . . 122 Abaissement du projecteur . . . . . . . . . . . 122 Réglage du zoom et de la mise au point du projecteur . 123 Réglage de la taille de limage projetée . . . . . . . 124 Utilisation du panneau de contrôle . . . . . . . . . . 125 Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . 127 Utilisation de laffichage à lécran . . . . . . . . . . 130 Paramètres de limage . . . . . . . . . . . . . 131 Menu Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Menu Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Menu Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Menu Paramètres PIP . . . . . . . . . . . . . 136 Menu Réglages réseau . . . . . . . . . . . . . 137 Menu Réinit. dUsine . . . . . . . . . . . . . . 138 Menu Source ordinateur . . . . . . . . . . . . 138 Menu Source vidéo . . . . . . . . . . . . . . . 139 Connexions Apprentis RF . . . . . . . . . . . . 139 Pour contrôler le projecteur à laide de Web Management . . . . . . . . . . . . . . . 142
Table des matières107 4Dépanner votre projecteur . . . . . . . . . . 149 Auto-diagnostic pour vidéo. . . . . . . . . . . . . 152 Remplacer la lampe . . . . . . . . . . . . . . . . 153 5Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 6Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 7Appendice : notices de réglementation 201 Notices de la FCC (U.S. uniquement) . . . . . . 201 Information NOM (Mexique Seulement) . . . . . 202 8Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 9Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Votre projecteur Dell109 1 Votre projecteur Dell Votre projecteur est livré avec tous les éléments présentés ci-dessous. Assurez-vous que votre appareil est complet, et contactez Dell sil manquait un des composants. Contenu de lemballage Cordon dalimentation de 1,8 m (3 m en Amérique)Câble de 1,8 m M1 vers D-sub/USB Câble S-vidéo de 2 m Câble vidéo composite de 1,8 m Câble audio vers RCA de 1,8 m Câble mini broche vers mini broche de 1,8 m Câble M1-A vers HDTV de 1,8 m Télécommande
www.dell.com | support.dell.com 110Votre projecteur Dell A propos de votre projecteur Documentation Piles (2) 1Panneau de contrôle 2Bouton élévateur 3Émetteur récepteur de télécommande 4Objectif 5Cache de lobjectif 6Bague de mise au point 7Ergot du zoom Contenu de lemballage (suite)