Dell 5100MP Projector Owners Manual
Have a look at the manual Dell 5100MP Projector Owners Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 327 Dell manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Utilisation de votre projecteur131 Paramètres de limage LUMINOSITÉ—Utilisez et pour régler la luminosité de limage. C ONTRASTE—Utilisez et pour contrôler la différence entre les parties les plus lumineuses et les parties les plus sombres de limage. Le réglage du contraste modifie la quantité de noir et de blanc dans limage. T EMP. COULEUR—Permet de régler la température de couleur. Plus la température de couleur est élevée, plus lécran paraît bleu, moins la température est élevée, plus lécran apparaît rouge. Le mode utilisateur active les valeurs dans le menu « Param Couleur ». C OUL. UTILISAT.—Ce mode permet de régler manuellement le rouge, le vert et le bleu. La modification de ces valeurs définit automatiquement la température de la couleur sur « Util ». Appuyez sur Coul. Utilisat., puis sélectionnez le menu Pa r a m Couleur.
www.dell.com | support.dell.com 132Utilisation de votre projecteur TRAPÈZE V. —Permet de régler la déformation de limage due à linclinaison du projecteur. T RAPÈZE H.—Permet de régler la déformation de limage due au décalage horizontal de lorientation du projecteur. T RAPÈZE AUTO—Sélectionnez Act pour activer la correction auto de la déformation verticale de limage due à linclinaison du projecteur. Sélectionnez Désac pour désactiver la correction automatique. T RAPÈZE SEMI-AUTO—Sélectionnez Act, puis appuyez sur Entrée pour activer la correction Trapèze Semi-Auto de la déformation de limage. Un motif dimage spécifique saffiche à lécran lorsquil est activé. Définissez les paramètres à laide des instructions suivantes. • Réglez laffichage de limage projetée en fonction de lemplacement de lécran. • Utilisez les touches haut, bas, gauche ou droite pour sélectionner un angle, puis appuyez sur Entrée pour activer le mode de correction du trapèze. • Utilisez les touches haut, bas, gauche ou droite pour déplacer langle, puis appuyez sur Entrée pour confirmer votre choix. ZOOM—Appuyez sur pour agrandir numériquement jusquà 10 fois une image sur lécran de projection, puis sur pour réduire limage agrandie. F ORMAT DE LIMAGE—Permet de sélectionner un format dimage pour définir la manière dont limage apparaît. •1:1 — La source dentrée saffiche sans échelle. Utilisez le format dimage 1:1 si vous utilisez un des éléments suivants : – Câble VGA et lordinateur dispose dune résolution inférieure à SXGA+ (1400 x 1050) – Câble composantes (720p, 576i/p, 480i/p) –Câble S-Vidéo –Câble composite • 16:9 — La source dentrée est mise à léchelle pour sadapter à la largeur de lécran. • 4:3 — La source dentrée est mise à léchelle pour sadapter à lécran. Utilisez 16:9 ou 4:3 si vous utilisez un des éléments suivants : – Résolution dordinateur supérieure à SXGA+ – Câbles composantes (1080i/p) MODE VIDÉO—Sélectionnez un mode pour optimiser laffichage de limage en fonction de lutilisation du projecteur: Film, Jeu, PC, sRVB (offre une représentation plus fidèle des couleurs) et Utilisateur (vos préférences). Lorsque vous réglez les paramètres sur Intensité de blancou Degamma, le projecteur passera automatiquement sur Utilisateur.
Utilisation de votre projecteur133 INTENSITÉ DE BLANC—Sélectionnez 0 pour optimiser la reproduction de couleur et 10 pour optimiser la luminosité. D EGAMMA—Sélectionnez entre 1 et 4 pour changer les performances de couleur de laffichage. La valeur par défaut est 3. Menu Audio VOLUME—Appuyez sur pour diminuer le volume et sur pour laugmenter le volume. AIGUS—Contrôlez les hautes fréquences de votre source audio. Appuyez sur pour diminuer les aigus et sur pour les augmenter. BASSES—Contrôlez les basses fréquences de votre source audio. Appuyez sur pour diminuer les basses et sur pour les augmenter. MUET—Permet de couper le son. S OURCE AUDIO—Sélectionnez HDMI pour sélectionner la source de sortie HDMI, puis Audio pour choisir la source de sortie audio.
www.dell.com | support.dell.com 134Utilisation de votre projecteur Menu Gestion EMPLAC MENU—Permet de sélectionner lemplacement de lOSD à lécran. M ODE PROJECT—Permet de sélectionner la manière dont limage apparaît : • Projection Avant-Bureau (par défaut). • Projection Arrière-Bureau — Le projecteur inverse limage de sorte que vous pouvez projeter derrière un écran translucide. • Projection Avant-Plafond — Le projecteur renverse limage pour une projection à partir du plafond. • Projection Arrière-Plafond — Le projecteur renverse limage. Vous pouvez projeter limage de derrière un écran translucide à partir dun plafond. TYPE DE SIGNAL—Permet dafficher le type de signal RVB, YCbCr, YPbPr. H EURES LAMPE—Permet dafficher les heures dutilisation depuis la réinitialisation de la lampe. R ÉINIT DE LAMPE—Après avoir installé une lampe neuve, sélectionnez Oui pour réinitialiser la minuterie de la lampe. E CONOMIE ENERGIE—Sélectionnez Oui pour définir le délai déconomie dénergie. Le délai est la durée pendant laquelle vous voulez que votre projecteur attende sans signal dentrée. Après ce délai, le projecteur entre en mode déconomie dénergie et éteint la lampe. Le projecteur se rallume quand il détecte un signal dentrée ou quand vous appuyez sur le bouton dalimentation. Au bout de deux heures, le projecteur séteint et vous devez appuyer sur le bouton dalimentation pour le rallumer. V ERROUILLAGE OSD—Sélectionnez Oui pour activer la fonction Verrouillage OSD afin de masquer le menu OSD. (Vous pouvez également appuyer sur le bouton Menu pendant 15 secondes), puis sélectionner Non pour désactiver la fonction Ve r r o u i l l a g e O S D afin de masquer le menu OSD. (Vous pouvez également appuyer de nouveau sur le bouton Menu pendant 15 secondes). APPRENTIS RF_CH—Voir page 139.
Utilisation de votre projecteur135 MODE ECO—Sélectionnez Act pour utiliser le projecteur à un niveau dintensité plus faible (250 Watts), ce qui peut offrir une plus grande durabilité de la lampe, un fonctionnement plus silencieux et une luminance plus faible à lécran. Sélectionnez Désac pour une utilisation à un niveau dintensité normal (300 Watts). S OURCE AUTO—Sélectionnez Act (par défaut) pour détecter automatiquement les signaux dentrée disponibles. Quand le projecteur est allumé et que vous appuyez sur SOURCE, il trouve automatiquement le signal dentrée disponible suivant. Sélectionnez Désac pour verrouiller le signal dentrée actuel. Quand Désac est sélectionné et que vous appuyez sur SOURCE, vous sélectionnez le signal dentrée que vous voulez utiliser. T EMPORISAT. OSD—Réglez le délai de temporisation à laide de loption Te m p o r i s a t . OSD. La valeur par défaut est 30 secondes. M OTIF DE TEST—Sélectionnez Act pour afficher le motif de test intégré afin de tester la mise au point et la résolution. K ENNWORT AKTIVIERT—Sélectionnez Act pour définir un mot de passe individuel. Sélectionnez Désac pour désactiver la fonction de mot de passe. M OD. MOT DE PASSE—Permet de changer le mot de passe à votre convenance.
www.dell.com | support.dell.com 136Utilisation de votre projecteur Menu Langue Appuyez sur ou pour sélectionner la langue de votre choix pour lOSD. Menu Paramètres PIP REMARQUE 1 : loption Image IPI est activée uniquement lorsque le projecteur reçoit les deux types de signaux suivants. Type 1 : S-Vidéo, Vidéo composite, M1-D et Type 2 : signaux D-sub, BNC, Composantes, HDMI, M1. REMARQUE 2 : lorsque vous permutez laffichage au premier plan et celui à larrière-plan, la plus petite taille décran de laffichage au premier plan varie selon différentes combinaisons de sources de signaux PIP.
Utilisation de votre projecteur137 IMAGE PIP —Sélectionnez Act pour afficher le menu Options et sélectionner les paramètres suivants. Sélectionnez Désac pour désactiver la fonction daffichage image par image. SOURCE PIP —Utilisez loption Source PIP pour faire défiler une par une les sources daffichage au premier plan. La source PIP possible apparaît dans la sélection de lOSD en fonction de la source dentrée principale actuelle. Pour connaître la combinaison possible de sources, voir page 161. T AILLE PIP —Réglez la taille de limage pour laffichage au premier plan. P OSITION X PIP —Réglez horizontalement la position de limage en mode daffichage PIP. P OSITION Y PIP —Réglez verticalement la position de limage en mode daffichage PIP. I MAGE PBP —Sélectionnez Act pour activer laffichage image par image. Sélectionnez Désac pour désactiver la fonction image par image. Menu Réglages réseau DHCP —Sélectionnez Act pour attribuer automatiquement une adresse IP au projecteur à partir dun serveur DHCP. Sélectionnez Désac pour attribuer manuellement une adresse IP. A DRESSE IP—Appuyez sur Entrée pour définir une adresse IP. Appuyez sur les boutons gauche ou droite pour sélectionner la position du numéro, et sur les boutons haut ou bas pour le modifier. M ASQUE DE SOUS-RÉSEAU—Appuyez sur Entrée pour définir un numéro de masque de sous- réseau. Appuyez sur les boutons gauche ou droite pour sélectionner la position du numéro, et sur les boutons haut ou bas pour le modifier. P ASSERELLE—Sélectionnez cette option pour définir la passerelle par défaut du réseau connecté au projecteur. Appuyez sur les boutons gauche ou droite pour sélectionner la position du numéro, et sur les boutons haut ou bas pour le modifier.
www.dell.com | support.dell.com 138Utilisation de votre projecteur DNS—Entrez ladresse IP du serveur DNS sur le réseau connecté au projecteur. Vous utilisez 12 caractères numériques. A PPLIQUER LES MODIFICATIONS—Appuyez pour confirmer les paramètres. R ÉINITIALISATION PARAM. RÉSEAU (RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES DU RÉSEAU)— Appuyez pour appliquer les paramètres par défaut. Menu Réinit. dUsine RÉINIT. DUSINE—Sélectionnez Oui pour rétablir les paramètres par défaut du projecteur. Les éléments de réinitialisation comprennent à la fois les paramètres dimage de lordinateur et les paramètres dimage vidéo. Menu Source ordinateur REMARQUE: ce menu est disponible uniquement lors dune connexion à un ordinateur. F RÉQUENCE—Permet de modifier la fréquence dhorloge des données daffichage pour quelles correspondent à la fréquence de la carte graphique de votre ordinateur. Si vous voyez une barre verticale scintillante, utilisez loption Fréquence pour diminuer les barres. Il sagit dun réglage approximatif. S UIVI—Permet de synchroniser la phase du signal daffichage avec la carte graphique. Si limage est instable ou scintillante, utilisez loption Suivipour la corriger. Il sagit dun réglage précis. REMARQUE: réglez tout dabord le paramètre Fréquence, puis le paramètre Suivi. P OSIT. H—Appuyez sur pour régler la position horizontale de limage à gauche et sur pour régler la position horizontale de limage à droite. POSIT. V—Appuyez sur pour régler la position verticale de limage vers le bas et sur pour régler la position verticale de limage vers le haut.
Utilisation de votre projecteur139 Menu Source vidéo REMARQUE: ce menu est uniquement disponible avec les signaux S-vidéo, vidéo (composite) connectés. S ATURATION—Permet de régler la couleur dune source vidéo depuis le noir et blanc à une couleur complètement saturée. Appuyez sur pour diminuer la quantité de couleur dans limage et sur pour augmenter la quantité de couleur dans limage. A FFINEMENT—Appuyez sur pour diminuer la netteté et sur pour laugmenter. TEINTE—Appuyez sur pour augmenter la quantité de vert dans limage et sur pour augmenter la quantité de rouge. Connexions Apprentis RF Apprentissage automatique pour changer de canal RF entre la télécommande et le projecteur • Allumez le projecteur. • Appuyez sur le bouton Menu du panneau de contrôle, puis sur le menu « Gestion-->Apprentis RF_Ch». • Sélectionnez Oui à laide des boutons de contrôle pour activer le mode Ve i l l e Apprentis. . Le projecteur bascule en mode veille Apprentis RF et affiche le menu Apprentis RF. • Ouvrez le cache des piles de la télécommande et appuyez sur le bouton Prgm pour lancer le processus Apprentis RF pour la télécommande et le projecteur.
www.dell.com | support.dell.com 140Utilisation de votre projecteur Retour aux paramètres par défaut du canal RF • Sélectionnez Oui dans le menu Paramètre Apprentis RF, puis ouvrez le menu Rétablir RF par défaut. Sélectionnez Rétablir RF par défaut pour rétablir les paramètres par défaut du canal sur le projecteur. • Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton Prgm de la télécommande pour rétablir les paramètres par défaut du canal au niveau de lémetteur. • La réinitialisation du canal aux deux extrémités peut être confirmée lorsque lémetteur de la télécommande contrôle le projecteur. Apprentissage automatique pour changer le canal RF entre la télécommande et la clé électronique USB sans fil Etape 1 Ouvrez cache arrière de la télécommande. Etape 2 Insérez la clé électronique. Etape 3 Retirez la clé électronique de la télécommande. Etape 4 Branchez la clé électronique dans le port USB de votre PC ou ordinateur portable ; le voyant de la clé électronique devient rouge. Etape 5 Appuyez sur le bouton LED de la clé électronique. Ce bouton clignote en rouge pendant 13 secondes. Etape 6 Appuyez sur le bouton Prgm derrière la télécommande pendant ce délai de 13 secondes afin de lancer le processus Apprentis RF. • Si les processus réussissent, la LED de la clé électronique reste rouge et ne clignote plus. • Vous pouvez vérifier la fonction de la souris à laide de la télécommande. Une fois cette opération terminée, la LED de la clé électronique affiche un signal vert. Etape 7 Utilisation de la télécommande pour contrôler votre PC ou votre ordinateur portable.