Dell 5100MP Projector Owners Manual

							Especificações371
Entrada do computador: um M1-DA 
para analógica/digital/componente, 
sinais de entrada HDTV, um D-sub de 
15 pinos para entrada analógica / 
componente, sinais de entrada HDTV, 
um BNC R/G/B/H/V para sinais de 
entrada RGB analógicos.
Saída do computador: um D-sub de 15 
pinos
Entrada de vídeo: 3 conectores RCA 
para entrada de vídeo componente / 
HDTV, uma entrada de S-vídeo mini-
DIN de 4 pinos, um conector RCA para 
entrada de vídeo composto
Entrada de áudio: um conector de fone 
(3,5 mm de diâmetro)
Conector DC de 12 volts @ saída de 
200mA, controle de retransmissão para 
controle de tela de projeção automática
Um conector RJ45 para rede
Uma entrada HDMI
Um mini-DIN RS232 para controle de 
projetor remoto com fio do PC 
						

							www.dell.com | support.dell.com
372Especificações
Designação dos pinos RS232
Protocolo RS232
• Configurações de comunicação
• Tipos de comandos
Para abrir o menu de exibição em tela e ajustar as preferências.
• Sintaxe do comando de controle (do PC para o projetor)
[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] 
•Exemplo: Comando Power ON - Ligado (Enviar baixo byte primeiramente)
--> 0xBE, 0xEF, 0x10, 0x05, 0x00, 0xC6, 0xFF, 0x11, 0x11, 0x01, 0x00, 0x01
Cabeçalho BE EF
Código de endereço 10 ==> pt_OEM
Tamanho da carga paga 05 00==> De wMsgID até o fim
CRC C6 FF ==> Se o valor CRC de verificação final de dados for igual a C6 (Baixo 
Byte) FF (Alto Byte)
MsgID 11 11
MsgSize 01 00==> Do comando até o fim
Comando 01==> Comando Power ON - Ligado
• Tabela de Mensagem de Resposta do Projector:
0x00: Sucesso
0x01: Comando inválido (na lista de comando de controle, mas não válido, por exemplo, 
no comando de leitor de cartão enquanto o leitor de cartão estava conectado)
0x02: Erro no comando (incluindo erro de CRC, de verificação final de dados, e 
comandos desconhecidos).
Configurações de conexãoVa l o r
Taxa de transmissão: 19200
Bits de dados: 8
Paridade Nenhum
Bits de parada 1 
						

							Especificações373
0x03: Estado do sistema - Projector ON - Ligado (Modo Normal).
NACK: Estado do sistema - Projector OFF - Desligado (Modo de Espera).
NOTA: Quando o projector estiver em modo de espera, nenhuma resposta de 
reconhecimento (NACK) será enviada pelo projector.
• Hora de Lâmpada de Resposta do Projector:
Byte0, Byte1, Byte2, Byte3
Byte0: 0x00 (Sucesso)
Byte1: 0x2F (o cabeçalho da hora de lâmpada)
Byte2: LSB (Hex)
Byte3: MSB (Hex)
Exemplo: 800 (3x256+2x16=800) horas --> 0x00, 0x2F, 0x20, 0x03
• Resposta de Versão de Firmware:
Versão de Firmware: Código de 4 Bytes ASCII:  V*.* 
V:  Ve r s ã o
*: 0-9
•Exemplo: Ve r s ã o 1.5 --> V1.5 --> 0x00, 0x30, 0x56, 0x31, 0x2E, 0x35 (Sucesso, 
cabeçalho de versão de firmware, código de 4 Bytes ASCII: V*.*) 
						

							www.dell.com | support.dell.com
374Especificações
Lista dos comandos de controle 
Cabeçalho
(PALAVRA)Código 
de 
Endereço 
(BYTE)Tamanho da 
carga paga 
(PALAVRA)CRC16 
para o 
pacote 
inteiro
(WORD)Identidade 
da MsG
(PALAVRA)Tamanho 
da MsG 
(PALA-
VRA)Comando 
de 
Endereço 
(BYTE)Descrição do comando
0xefbe 0x10 0x0005 0xffc6
0xbfc7
0x7e07
0x3fc5
0xfe05
0xbe04
0x7fc4
0x3fc0
0xfe00
0xbe01
0x7fc1
0x3e03
0xffc3
0xbfc2
0x7e02
0x3fca
0xfe0a
0xbe0b
0x7fcb
0x3e09
0xffc9
0xbfc8
0x7e08
0x3e0c
0xffcc
0xbfcd
0x7e0d
0x3fcf
0xfe0f
0xbe0e
0x7fce
0x3fde
0xfe1e
0xbe1f
0x7fdf
0xbfd9
0x7e19
0x3fdb
0xfe1b
0xbe1a
0x7fda
0x3e12
0x3ff6
0x3e3a
0xfffa
0xbffb
0x7e3b
0x7e460x1111 0x0001 0x01
0x02
0x03
0x04
0x05
0x06
0x07
0x08
0x09
0x0A
0x0B
0x0C
0x0D
0x0E
0x0F
0x10
0x11
0x12
0x13
0x14
0x15
0x16
0x17
0x18
0x19
0x1A
0x1B
0x1C
0x1D
0x1E
0x1F
0x20
0x21
0x22
0x23
0x2A
0x2B
0x2C
0x2D
0x2E
0x2F
0x30
0x40
0x50
0x51
0x52
0x53
0xFFPo w e r  
Menu
Up
Down
Left
Right
R-sync
Source
Vo l u m e  +
Vo l u m e  -
Zoom in
Zoom out
Mute
Freez e
Hide
Video Mode
H. Keystone Up
H. Keystone Down
V.  K e y s t o n e  U p
V.  K e y s t o n e  D o w n
PIP ON/OFF
PIP Swap
Aspect ratio (4:3/16:9)
Po w e r  O F F
Source-VGA Analog
Source-VGA YPbPr
Source-VGA YCbCr
Source-M1 Analog
Source-M1 Digital
Source-M1 YPbPr 
Source-M1 YCbCr 
Source-RCA YPbPr
Source-RCA YCbCr 
Source-S-Video
Source-Composite
ECO Mode ON
ECO Mode OFF
Auto Source ON
Auto Source OFF
Fa c t o r y  R es e t
Lamp Hour
Firmware Version
Enter key
HDMI
BNC Analog
BNC YpbPr
BNC YcbCr
System Status 
						

							Especificações375
Fontes de combinação de PIP
 NOTA: Se a combinação de duas fontes ultrapassar a largura de banda do 
dimensionador, a imagem aparecerá preta no projetor. 
MIB File
Dell-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
IMPORTS
    MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, Integer32,
    NOTIFICATION-TYPE, enterprises, Counter32,
    OpaqueFROM SNMPv2-SMI
    TEXTUAL-CONVENTION, DisplayString, TruthValue
    FROM SNMPv2-TC;
-- textual conventions
DisplayString ::=
    OCTET STRING
-- This data type is used to model textual information taken
-- from the NVT ASCII character set.  By convention, objects
-- with this syntax are declared as having
DellMIB MODULE-IDENTITY
    LAST-UPDATED 200505060001
    ORGANIZATION Dell 
    CONTACT-INFO
Dell
    DESCRIPTION
The Dell MIB.
    ::= { enterprises 674 }
Fo n t e M 1  
RGBM1 
ComponenteVGA 
ComputadorVGA 
ComponenteBNC 
RGBBNC 
ComponenteRCA 
ComponenteHDMI
S-vídeo PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP
Composto PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP
M1 Digital X X PIP PIP PIP PIP PIP PIP 
						

							www.dell.com | support.dell.com
376Especificações
DellMIB5100MP OBJECT IDENTIFIER ::= { DellMIB 1 }
pjtState OBJECT-TYPE
    SYNTAXINTEGER (SIZE(0..127))
    MAX-ACCESSread-only
    STATUScurrent
    DESCRIPTION
    
A value which indicates the set of the projector.
0: Off;1: Cooling;2: On                                            
    
    ::= { DellMIB5100MP 1 }
pjtLampHour OBJECT-TYPE
    SYNTAXINTEGER (SIZE(0..127))
    MAX-ACCESSread-only
    STATUScurrent
    DESCRIPTION
    
A value which indicates the lamp hours of the 
projector.                                                                      
    
    ::= { DellMIB5100MP 3 }
pjtTemperature OBJECT-TYPE
    SYNTAXINTEGER (SIZE(0..127))
    MAX-ACCESSread-only
    STATUScurrent
    DESCRIPTION
    
A value which indicates the temperature of the 
projector.                                                                      
    
    ::= { DellMIB5100MP 5 }
pjtPowerButton OBJECT-TYPE 
						

							Especificações377
    SYNTAXINTEGER (SIZE(0..127))
    MAX-ACCESSread-write
    STATUScurrent
    DESCRIPTION
    
A value which indicates to power on/off the projector
depending on the pjtState.                           
If the pjtState is On then it will be changed to Cooling.                                             
If the pjtState is Standby then it will be changedto On.                                               
                                                      
    ::= { DellMIB5100MP 6 }                            
                                                       
pjtSourceButton OBJECT-TYPE
    SYNTAXINTEGER (SIZE(0..127))
    MAX-ACCESSread-write
    STATUScurrent
    DESCRIPTION
    
A command which indicates to search source for projection.
                                                   
    ::= { DellMIB5100MP 7 }                            
                                                       
pjtZoomInButton OBJECT-TYPE
    SYNTAXINTEGER (SIZE(0..127))
    MAX-ACCESSread-write
    STATUScurrent
    DESCRIPTION
    
A command which indicates to zoom in image.
                                                      
    ::= { DellMIB5100MP 8 }                            
                                                       
pjtZoomOutButton OBJECT-TYPE
    SYNTAXINTEGER (SIZE(0..127))
    MAX-ACCESSread-write
    STATUScurrent 
						

							www.dell.com | support.dell.com
378Especificações
    DESCRIPTION
    
    A command which indicates to zoom out image.
                                                      
    ::= { DellMIB5100MP 9 }                            
                                                       
pjtMuteButton OBJECT-TYPE
    SYNTAXINTEGER (SIZE(0..1))
    MAX-ACCESSread-write
    STATUScurrent
    DESCRIPTION
    
A command which indicates to mute/enable audio output.
                                                      
    ::= { DellMIB5100MP 10 }                            
                                                                                                              
pjtHideButton OBJECT-TYPE
    SYNTAXINTEGER (SIZE(0..127))
    MAX-ACCESSread-write
    STATUScurrent
    DESCRIPTION
    
A command which indicates to hide/display image.
                                                      
    ::= { DellMIB5100MP 12 }                            
                                                                                                              
pjtVideoButton OBJECT-TYPE
    SYNTAXINTEGER (SIZE(0..127))
    MAX-ACCESSread-write
    STATUScurrent
    DESCRIPTION
    
A command which indicates to change video mode.    
Change between PC, movie, sRGB, user and game mode.
                                                      
    ::= { DellMIB5100MP 13 }                             
						

							Especificações379
                                                                                                              
pjtHKeystoneUp OBJECT-TYPE
    SYNTAXINTEGER (SIZE(0..127))
    MAX-ACCESSread-write
    STATUScurrent
    DESCRIPTION
    
A command which indicates to increase horizontal keystone.
                                                      
    ::= { DellMIB5100MP 14 }                            
pjtHKeystoneDown OBJECT-TYPE
    SYNTAXINTEGER (SIZE(0..127))
    MAX-ACCESSread-write
    STATUScurrent
    DESCRIPTION
    
A command which indicates to decrease horizontal keystone.
                                                      
    ::= { DellMIB5100MP 15 }                            
                                                                                                              
pjtVKeystoneUp OBJECT-TYPE
    SYNTAXINTEGER (SIZE(0..127))
    MAX-ACCESSread-write
    STATUScurrent
    DESCRIPTION
    
A command which indicates to increase vertical keystone.
                                                      
    ::= { DellMIB5100MP 16 }                            
                                                                                                              
pjtVKeystoneDown OBJECT-TYPE
    SYNTAXINTEGER (SIZE(0..127))
    MAX-ACCESSread-write
    STATUScurrent
    DESCRIPTION 
						

							www.dell.com | support.dell.com
380Especificações
    
A command which indicates to decrease vertical keystone.
                                                      
    ::= { DellMIB5100MP 17 }                                                
                                                                                                              
pjt169Button OBJECT-TYPE
    SYNTAXINTEGER (SIZE(0..127))
    MAX-ACCESSread-write
    STATUScurrent
    DESCRIPTION
    
A command which indicates to change aspect radio.
Change between 16:9 and 4:3.                     
                                                      
    ::= { DellMIB5100MP 20 }                            
                                                                                                              
pjtBrightness OBJECT-TYPE
    SYNTAXINTEGER (SIZE(0..100))
    MAX-ACCESSread-write
    STATUScurrent
    DESCRIPTION
    
A value which indicates to control brightness of the projector.  
                                                      
    ::= { DellMIB5100MP 21 }                            
pjtContrast OBJECT-TYPE
    SYNTAXINTEGER (SIZE(0..100))
    MAX-ACCESSread-write
    STATUScurrent
    DESCRIPTION
    
A value which indicates to control contrast of the projector.
                                                      
    ::= { DellMIB5100MP 22 }