Dell 5100MP Projector Owners Manual

							Uso del proyector251
Propiedades de administración
Inicio
Muestra la información de Nombre de grupo, Nombre de proyector, 
Localización, Contacto, Horas de lámpara, Versión de Firmware, Dirección 
IP, Dirección MAC y Contraseña de Admin. 
						

							www.dell.com | support.dell.com
252Uso del proyector
Configuración de Red
Consulte la sección de Menú en pantalla en la página 245. 
• Defina el Nombre de grupo, Nombre de proyector, Localización e 
información de Contacto en esta ficha y pulse 
Enviar para 
confirmar la configuración. 
• Seleccione 
DHCP para asignar una dirección IP al proyector 
automáticamente desde un servidor 
DHCP o Manual para asignar 
una dirección IP de manera manual. 
						

							Uso del proyector253
Control y Estado del Proyector
La función es la misma que la del Menú en pantalla.
Administre el estado del proyector, el control de imagen y el control de audio 
usando Control y Estado del Proyector. 
						

							www.dell.com | support.dell.com
254Uso del proyector
Alerta de E-Mail
Defina la Dirección de e-mail, Propietario, Tema y Condición de alerta para 
enviar alertas de e-mail automáticas al administrador predefinido. 
						

							Uso del proyector255
Configuración de Contraseña
Use Configuración de Contraseña para definir una contraseña para que el 
administrador ingrese a la 
Administración Web .  Al activar la contraseña por 
primera vez, defina la contraseña antes de activarla. Una vez que se activa la 
función de contraseña, se solicita una contraseña de administrador para 
acceder a la 
Administración Web.  
						

							www.dell.com | support.dell.com
256Uso del proyector 
						

							Solución de problemas del proyector257
4
Solución de problemas del 
proyector
Si experimenta problemas con el proyector, consulte las siguientes sugerencias 
para solucionarlos. Si el problema persiste, comuníquese con Dell.
Problema Solución posible
No aparece la imagen en la 
pantalla
• Compruebe que haya quitado la tapa de la 
lente y que el proyector esté encendido.
• Asegúrese de que el puerto de gráficos 
externos esté activado. Si está usando una 
computadora portátil Dell, pulse  . 
En el caso de otras computadoras, consulte 
la documentación de dicho equipo.
• Asegúrese de que todos los cables esté 
conectados firmemente. Consulte 
Conexión del proyector en la página 219.
• Asegúrese de que los terminales de los 
conectores no estén torcidos o rotos.
• Asegúrese de que la lámpara esté instalada 
firmemente (consulte Cambio de la 
lámpara en la página 260). 
• Realice una prueba de autodiagnóstico. 
Consulte Autodiagnóstico de video en la 
página 260. Asegúrese de que los colores del 
patrón de prueba sean los correctos.  
						

							www.dell.com | support.dell.com
258Solución de problemas del proyector
Imagen parcial, desplazada o 
incorrecta• Pulse el botón Resinc del control remoto o 
del panel de control. 
•Si está usando una computadora portátil 
Dell, ajuste la resolución de la computadora 
en XGA (1024 x 768):
aHaga clic con el botón derecho en la parte 
no utilizada del escritorio de Windows, 
haga clic en 
Propiedades y luego 
seleccione la ficha 
Configuración.
bCompruebe que la resolución está ajustada 
en 1024 x 768 píxeles para el puerto del 
monitor externo.
cPulse . 
Si experimenta dificultad cambiando las 
resoluciones o su monitor se bloquea, reinicie 
todo el equipo y el visualizador de proyección.
Si no está utilizando una computadora 
portátil Dell, consulte la documentación de su 
equipo.
La pantalla no muestra su 
presentaciónSi está usando una computadora portátil, 
pulse . 
La imagen es inestable o 
parpadeaAjuste la pista en la ficha Fuente: ordenador 
del menú en pantalla. 
La imagen presenta una línea 
vertical que se mueveAjuste la frecuencia en la ficha Fuente: 
ordenador del menú en pantalla.
El color de la imagen no es 
correcto
• Si la señal de salida de su tarjeta gráfica es 
sinc en Verde y desearía mostrar VGA a una 
señal de 60Hz, ingrese al Menú en pantalla 
(OSD), seleccione Administración, luego 
Tipo de señal y luego, 
RGB. 
• Realice la Prueba de autodiagnóstico 
(consulte  
Autodiagnóstico de video ) para 
realizar un diagnóstico preliminar del 
problema de color de la imagen. Compruebe 
que los colores del patrón de prueba son los 
correctos. 
Problema (continuación)Solución posible (continuación) 
						

							Solución de problemas del proyector259
La imagen está desenfocada1Ajuste el anillo de enfoque en las lentes del 
proyector.
2Asegúrese de que la pantalla de proyección 
esté dentro de la distancia requerida 
(4,9 pies [1,5 m] a 39,4 pies [12 m]).
La imagen aparece estirada en 
el modo DVD 16:9El mismo proyector detectará 
automáticamente el DVD 16:9 y ajustará la 
relación de aspecto para pantalla completa 
con la configuración por defecto de 4:3 
(buzón).
Si la imagen sigue apareciendo estirada, 
necesitará ajustar también la relación de 
aspecto según lo siguiente:
• Seleccione el tipo de relación de aspecto 4:3 
en su DVD si está reproduciendo un DVD de 
16:9 (si es posible).
• Si no puede seleccionar el tipo de relación de 
aspecto 4:3 en su reproductor de DVD, 
seleccione la relación de aspecto 4:3 en el 
menú 
Configuración de la imagen en el 
menú en pantalla. 
La imagen aparece al revés Seleccione Administración en el menú en 
pantalla y ajuste el modo de proyección.
La lámpara se agota o emite 
un ruido en secoCuando la lámpara llega al fin de su vida útil, 
puede quemarse y emitir un fuerte sonido 
seco. Si esto sucede, el proyector no vuelve a 
encenderse y la pantalla LCD muestra el 
mensaje Lamp Defective (Lámpara 
defectuosa) hasta que la reemplaza. Para 
reemplazar la lámpara, consulte Cambio de la 
lámpara en la página 260. 
La luz LAMP se mantiene 
encendida de color naranjoSi la luz de lámpara se mantiene encendida de 
color naranjo, debe cambiar la lámpara.
Falla de interbloqueo Si la luz de lámpara parpadea de color naranja, 
significa que la tapa de la lámpara no está 
cerrada correctamente. Ciérrela bien. Si el 
problema persiste, comuníquese con Dell. Problema 
(continuación)Solución posible (continuación) 
						

							www.dell.com | support.dell.com
260Solución de problemas del proyector
Autodiagnóstico de video
El Proyector Dell 5100MP incluye una prueba de autodiagnóstico de la pantalla de 
video del proyector (para Video, S-video, Componente-i). Use esta avanzada 
función para realizar pruebas de autodiagnóstico preliminares de su proyector 
cuando experimente problemas de visualización de video. 
1Luego de encender el proyector, pulse simultáneamente los botones + y - en el 
panel de control y suéltelos cuando la pantalla se ponga en blanco.
2Pulse + y - nuevamente para salir del modo diagnóstico.
3En el modo de autodiagnóstico, la pantalla ejecutará una prueba con un ciclo de 
siete colores:
Rojo--> Verde--> Azul--> Blanco--> Azulino--> Verde oscuro--> Amarillo. 
Asegúrese de que los colores del patrón de colores sean los correctos. Si no es así, 
comuníquese con Dell.
Cambio de la lámpara
Reemplace la lámpara cuando en la pantalla aparezca el mensaje “Lamp is 
approaching the end of its useful life in full power operation. Replacement 
suggested! www.dell.com/lamps” (La vida útil de la lámpara está terminando. ¡Se 
recomienda su reemplazo!). Si el problema persiste después de reemplazar la 
lámpara, comuníquese con Dell.
 
PRECAUCIÓN: La lámpara se calienta durante el uso. No intente cambiarla 
hasta que el proyector se haya dejado enfriar durante al menos 30 minutos. La luz TEMP se mantiene 
encendida de color naranjoEl proyector se sobrecalentó, la pantalla se 
apaga automáticamente. Vuelva a encender la 
pantalla cuando el proyector se enfríe. Si el 
problema persiste, comuníquese con Dell.
La luz TEMP parpadea de 
color naranjoHa ocurrido una falla en ventilador y el 
proyector se apagará automáticamente. Si el 
problema persiste, comuníquese con Dell.
El control remoto no funciona 
bien o el alcance es muy 
limitadoLa energía de las pilas puede estar agotándose. 
Compruebe si el rayo láser transmitido desde 
el control remoto también es débil. Si es así, 
reemplace las pilas por otras 2 pilas AA. Problema 
(continuación)Solución posible (continuación)