Dell 5100MP Projector Owners Manual

							Conexão do projetor331
Opções de instalação profissional: instalação para movimentar a 
tela automática
1Cabo de alimentação
2 Cabo de alimentação DC 12V
3 Tela automática 
						

							www.dell.com | support.dell.com
332Conexão do projetor
Instalação para controle remoto RS232 com fio: conexão com PC
 NOTA: O cabo RS232 não é fornecido pela Dell. Consulte um instalador 
profissional para obter o cabo. 1Cabo de alimentação
2 Cabo RS232 
						

							Conexão do projetor333
Conexão com caixa de controle comercial RS232:
 NOTA: O cabo RS232 não é fornecido pela Dell. Consulte um instalador 
profissional para obter o cabo. 1Cabo de alimentação
2 Cabo RS232
3 Caixa de controle comercial RS232 
						

							www.dell.com | support.dell.com
334Conexão do projetor 
						

							Uso do projetor335
3
Uso do projetor
Como ligar o projetor
 NOTA: Ligue o projetor antes de ligar a fonte. A luz do botão Liga/Desliga pisca 
em azul até ser pressionado.
1Retire o protetor da lente. 
2Conecte o cabo de alimentação e os cabos de sinal apropriados. Para obter 
informações sobre como conectar o projetor, consulte página 325. 
3Pressione o botão Liga/Desliga (consulte página 339 para localizar esse botão). O 
logotipo da Dell é exibido por 30 segundos.
4Ligue a fonte (computador, DVD, etc). O projetor detecta automaticamente a sua 
fonte
.
Se a mensagem de Searching for signal.... (Procurando o sinal) 
aparecer na tela, verifique se o(s) cabo(s) de sinal apropriado(s) está(ão) 
conectado(s) corretamente. 
Se você tem várias fontes conectadas ao projetor, pressione o botão Source (Fonte) 
no controle remoto ou no painel de controle para selecionar a fonte desejada.
Como desligar o projetor
 AVISO: Não desconecte o projetor antes de desligá-lo corretamente, como 
explica o procedimento a seguir. 
1Pressione o botão Liga/Desliga. 
2Pressione o botão Liga/Desliga novamente. Os ventiladores continuarão a 
funcionar por 90 segundos e depois entrarão em modo de espera.
3Desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica. 
 NOTA: Se você pressionar o botão Liga/Desliga enquanto o projetor estiver 
funcionando, a mensagem Power Off the Lamp? (Desligar lâmpada?) será exibida na 
tela. Para apagar a mensagem, pressione qualquer botão no painel de controle ou 
ignore a mensagem, que desaparecerá após 5 segundos. 
						

							www.dell.com | support.dell.com
336Uso do projetor
Ajuste da imagem projetada
Como aumentar a altura do projetor
1Pressione o botão de elevação. 
2Eleve o projetor até o ângulo desejado e solte o botão para travar o pé de elevação 
na posição.
3Use a roda de ajuste da inclinação para posicionar o ângulo de exibição.
Como diminuir a altura do projetor
1Pressione o botão de elevação. 
2Abaixe o projetor e solte o botão para travar o pé de elevação na posição.
1Botão de elevação
2Pé de elevação
3Roda para ajuste da inclinação 
						

							Uso do projetor337
Ajuste do zoom e do foco do projetor
 PRECAUÇÃO: Para evitar danos ao projetor, verifique se a lente do zoom e o 
pé de elevação estão completamente retraídos antes de mover o projetor ou 
colocá-lo na maleta de transporte.
1Gire o seletor do zoom para aumentar e diminuir o zoom.
2Gire o anel de foco até a imagem estar nítida. O projetor focaliza distâncias de 
4,9 ft a 39,4 ft (1,5 m a 12 m). 
1Seletor do zoom
2Anel de foco 
						

							www.dell.com | support.dell.com
338Uso do projetor
Ajuste do tamanho da imagem projetada 
						

							Uso do projetor339
Uso do painel de controle
Te l a  
(diagonal)Máx. 36.9 
(93,8cm)83.7 
(212,5cm)135.3 
(343,8cm)189.5 
(481,3cm)241,1 
(612,5cm)295,3 
(750,0cm)
Mín. 30.8 
(78,1cm)69.7 
(177,1cm)112.8 
(286,5cm)157.9 
(401,0cm)201,0 
(510,4cm)246,1 
(625,0cm)
Tamanho 
da telaMáx.
(WxH)29,5 X 22,1 66,9 X 50,2 108,3 X 81,2 151,6 X 113,7 192,9 X 144,7 236,2 X 177,2
(75,0cm x 
56,3cm)(170,0cm x 
127,5cm)(275,0cm x 
206,3cm)(385,0cm x 
288,8cm)(490,0cm x 
367,5cm)(600,0cm x 
450,0cm)
Mín.
(WxH)24,6 X 18,5 55,8 X 41,8 90,2 X 67,7 126,3 X 94,7 160,8 X 120,6 196,9 X 147,6
(62,5cm x 
46,9cm)(141,7cm x 
106,3cm)(229,2cm x 
171,9cm)(320,8cm x 
240,6cm)(408,3cm x 
306,3cm)(500,0cm x 
375,0cm)
Distância4,9 (1,5m) 11,2 (3,4m) 18,0 (5,5m) 25,3 (7,7m) 32,2 (9,8m) 39,4 (12,0m)
* Este gráfico é apenas para referência do usuário.
1Liga/Desliga Liga e desliga o projetor. Para obter mais 
informações, consulte página 335.
2Controle de volume Pressione para controlar o volume. Pressione os 
botões   ou  para diminuir ou aumentar o 
volume.
3Menu Pressione para ativar o OSD. Use a teclas 
direcionais e o botão Menu para navegar no OSD. 
						

							www.dell.com | support.dell.com
340Uso do projetor
4Fonte Pressione para alternar entre as fontes S-vídeo, 
vídeo composto, M1-D, D-sub, BNC, 
componente, HDMI, M1 quando houver várias 
fontes conectadas ao projetor.
5Ajuste de distorção Pressione para ajustar as distorções de imagem 
causadas pela inclinação do projetor. (±20 graus)
6Enter Pressione para confirmar o item selecionado.
7Auto-ajuste Pressione para sincronizar o projetor com a fonte 
de entrada.
O recurso de auto-ajuste não funciona se a 
exibição na tela (OSD, on-screen display) estiver 
ativada.
8Monitor de status LCD O monitor LCD indica o status em tempo real do 
projetor.
9Luz de aviso TEMP
• Se a luz de TEMP for laranja, o projetor está 
superaquecido. O monitor desliga 
automaticamente. Ligue o monitor novamente 
depois que o projetor esfriar. Se o problema 
persistir, entre em contato com a Dell. 
• Se a luz de TEMP estiver piscando em laranja, 
houve falha do ventilador e o projetor será 
desligado automaticamente. Se o problema 
persistir, entre em contato com a Dell. 
10Luz de aviso LAMP Se a luz de LAMP for laranja, troque a lâmpada.
11Botões   e  Pressione para ajustar a configuração do OSD.
12Ajuste de distorção Pressione para ajustar as distorções de imagem 
causadas pela inclinação do projetor. (±20 graus)
13Para cima  e  para 
baixo Pressione para selecionar os itens de OSD.
14Controle de brilho e 
contrastePressione para controlar o brilho e o contraste. 
Pressione  ou  para ajustar o brilho ou o 
contraste, e pressione os botões   e   para 
ajustar o valor.