GGP Italy SPA Chainsaw 171501052 Operators Manual
Have a look at the manual GGP Italy SPA Chainsaw 171501052 Operators Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 893 GGP Italy SPA manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
R RU Uá áÄ Äè èì ìë ëK K – – à àë ëè èé éã ãú úá áé éÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö – – é éë ëí íÄ Äç çé éÇ Ç Ñ ÑÇ Çà àÉ ÉÄ Äí íÖ Öã ãü ü 9 Ö ÖÒ ÒÎ ÎË Ë Ï Ï‡ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÛ Û Ì ÌÂ Â Û Û‰ ‰Â Â Ê ÊË Ë‚ ‚‡ ‡Ú Ú¸ ¸ Í Í Â ÂÔ ÔÍ ÍÓ Ó, , Ú ÚÓ ÓΠΘ ˜Ó ÓÍ Í ‰ ‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂÎ Îfl fl Ï ÏÓ ÓÊ Ê ÂÚ Ú Ô Ô Ë Ë‚ ‚ ÂÒ ÒÚ ÚË Ë Í Í Ô ÔÓ ÓÚ Ú    ‡ ‡‚ ‚Ì ÌÓ Ó‚ ‚ ÂÒ ÒË Ëfl fl Ó ÓÔ Ô  ‡ ‡Ú ÚÓ Ó ‡ ‡ Ë ËÎ ÎË Ë Ô Ô Ë Ë‚ ‚ ÂÒ ÒÚ ÚË Ë Í Í Û Û‰ ‰‡ ‡ Û Û ¯ ¯Ë ËÌ Ì˚ ˚ Ó Ó Ô Ô Â ÂÔ Ôfl flÚ ÚÒ ÒÚ Ú‚ ‚Ë ËÂ Â Ë ËÎ ÎË Ë Ì Ì‡ ‡Ô Ô ‡ ‡‚ ‚Ë ËÚ Ú¸ ¸  ÂÂ Â Ì Ì‡ ‡ Ó ÓÔ Ô  ‡ ‡Ú ÚÓ Ó ‡ ‡. . 7.å‰ÎÂÌÌÓ ÓÚÚflÌÛÚ¸ ÔÛÒÍÓ‚Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ Ì‡ 10–15 ÒÏ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, Á‡ÚÂÏ Ò ÒËÎÓÈ ÔÓÚflÌÛÚ¸  ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ÛÒÎ˚¯ËÚ Ô‚˚ ‚Á˚‚˚. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‡Á˚‚Ó‚ Ì ‚˚Úfl„Ë‚‡ÈÚ ÚÓÒ ‚Ó ‚Ò˛ ‰ÎËÌÛ, Ì ‚ÓÎÓ˜ËÚÂ Â„Ó ‚‰Óθ ͇fl ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ԇ‚Îfl˛˘ÂÈ ÚÓÒ‡ Ë ÓÚÔÛÒ͇ÈÚ ÛÍÓflÚÍÛ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ˜ÚÓ·˚  ‚ÓÁ‚‡Ú ̇ ÏÂÒÚÓ Ì ·˚Î ÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚Ï. 8.ëÌÓ‚‡ ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ÔÛÒÍÓ‚Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ËÒÔ‡‚ÌÓ ‚Íβ˜ËÎÒfl. 9.K‡Í ÚÓθÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚Íβ˜ËÚÒfl, ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‰ÓÒÒÂθ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÒÚ‡ÚÂ Ë ‚ÂÌÛÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇ ÏËÌËχθÌ˚È ÂÊËÏ. àÁ·Â„‡ÈÚ ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÚÓÏÓÁ ˆÂÔË, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂÂ„Â‚Û Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÒˆÂÔÎÂÌËfl. 10.Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÏËÌËχθÌÓÏ ÂÊËÏ ıÓÚfl ·˚ ‚ Ú˜ÂÌË 1 ÏËÌÛÚ˚ Ô‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚. ÖÒÎË ÛÍÓflÚ͇ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÚÓÒ‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÔÓ‰fl‰ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÚ‡ÚÂÂ, ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ Á‡ÚÓÔËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í Á‡ÚÛ‰ÌËÚÂθÌÓÏÛ ÔÛÒÍÛ. Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÚÓÔÎÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ò‚Â˜Û Ë Ïfl„ÍÓ ÔÓÚflÌÛÚ¸ ÛÍÓflÚÍÛ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÚÓÒ‡, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ËÁ·˚ÚÓÍ ÚÓÔÎË‚‡; Á‡ÚÂÏ ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ‰˚ Ë Ò‚Â˜Û, Ë ‚ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸  ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. • •á ᇠ‡Ô ÔÛ ÛÒ ÒÍ Í „ „Ó Ó fl fl˜ ˜Â „ „Ó Ó ‰ ‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂÎ Îfl fl ÑÎfl «„Ófl˜Â„Ó» Á‡ÔÛÒ͇ (ÌÂωÎÂÌÌÓ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl), ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÛÌÍÚ˚ 1 – 2 – 6 – 7 – 8 ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‡Ì Ôӈ‰Û˚. Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! !à àë ëè èé éã ãú úá áé éÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö Ñ ÑÇ Çà àÉ ÉÄ Äí íÖ Öã ãü ü ( (ê êË ËÒ Ò. . 1 14 4) ) ëÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl ˆÂÔË Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ˚˜‡„ÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎÂÏ (1), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚÍ (2). ÇÍβ˜ÂÌË ‰ÓÒÒÂÎfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχÂÚÒfl ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ˚˜‡„ (3). Ñ‚ËÊÂÌË Ô‰‡ÂÚÒfl ÓÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Í ˆÂÔË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒˆÂÔÎÂÌËfl ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚ı χÒÒ, ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‰‚ËÊÂÌ˲ ˆÂÔË, ÍÓ„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÏËÌËχθÌÓÏ ÂÊËÏÂ. ç çÂ Â Ë ËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ú Ú¸ ¸ Ï Ï‡ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÛ Û, ,  ÂÒ ÒÎ ÎË Ë ˆ ˆÂ ÂÔ Ô¸ ¸ ‰ ‰‚ ‚Ë ËÊ Ê ÂÚ ÚÒ Òfl fl Ô Ô Ë Ë Ï ÏË ËÌ ÌË ËÏ Ï‡ ‡Î θ ¸Ì ÌÓ ÓÏ Ï Â ÂÊ ÊË ËÏ Ï  ‰ ‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂÎ Îfl fl; ; ‚ ‚ ˝ ˝Ú ÚÓ ÓÏ Ï Ò ÒÎ ÎÛ Û˜ ˜‡ ‡Â Â Ì Ì ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ ÏÓ Ó Ó ÓÚ Ú Â Â„ „Û ÛÎ ÎË Ë Ó Ó‚ ‚‡ ‡Ú Ú¸ ¸ Ï ÏË ËÌ ÌË ËÏ ÏÛ ÛÏ Ï ( (Ò ÒÏ ÏÓ ÓÚ Ú Ë Ë „ „Î Î. . 8 8) ) Ë Ë, ,  ÂÒ ÒÎ ÎË Ë Ô Ô Ó Ó· ·Î ΠÂÏ Ï‡ ‡ Ì Ì  · ·˚ ˚Π· ‡ Û ÛÒ ÒÚ Ú ‡ ‡Ì Ì ÂÌ Ì‡ ‡, , Ó Ó· · ‡ ‡Ú ÚË ËÚ Ú¸ ¸Ò Òfl fl Í Í Ç Ç‡ ‡¯ ¯Â ÂÏ ÏÛ Û Ô Ô Ó Ó‰ ‰‡ ‡‚ ‚ˆ ˆÛ Û. . 臂Ëθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔË ˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎÂÏ (1) ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ÇÓ ‚ÂÏfl Ô‚˚ı 6–8 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ËÁ·Â„‡Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÏ ˜ËÒΠӷÓÓÚÓ‚. é éë ëí íÄ Äç çé éÇ Ç Ñ ÑÇ Çà àÉ ÉÄ Äí íÖ Öã ãü ü ( (ê êË ËÒ Ò. . 1 14 4) ) óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ: –éÚÔÛÒÚËÚ ˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎÂÏ (1) Ë ‚Íβ˜ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ‡·ÓڇΠ‚ ÏËÌËχθÌÓÏ ÂÊËÏ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉. –ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (4) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «STOP». è èÓ ÓÒ ÒÎ ÎÂ Â Û ÛÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚Í ÍË Ë ‰ ‰ Ó ÓÒ ÒÒ Ò ÂÎ Îfl fl Ì Ì‡ ‡ Ï ÏË ËÌ ÌË ËÏ ÏÛ ÛÏ Ï, , Ú Ú Â Â· ·Û Û ÂÚ ÚÒ Òfl fl Ì Ì ÂÒ ÒÍ ÍÓ ÓΠθ ¸Í ÍÓ Ó Ò Ò ÂÍ ÍÛ ÛÌ Ì‰ ‰, , Ô Ô Â ÂÊ Ê‰ ‰Â  ˜ ˜Â ÂÏ Ï ˆ ˆÂ ÂÔ Ô¸ ¸ Ó ÓÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚Ë ËÚ ÚÒ Òfl fl. .! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! !
R RU U Ñ ÑÎ Îfl fl Ú ÚÓ Ó„ „Ó Ó, , ˜ ˜Ú ÚÓ Ó· ·˚ ˚ Ì ÌÂ Â Ô Ô Ë Ë˜ ˜Ë ËÌ Ìfl flÚ Ú¸ ¸ · ·Â ÂÒ ÒÔ ÔÓ ÓÍ ÍÓ ÓÈ ÈÒ ÒÚ Ú‚ ‚‡ ‡ ‰ ‰ Û Û„ „Ë ËÏ Ï Î Î˛ ˛‰ ‰fl flÏ Ï Ë Ë Ì ÌÂ Â Ì Ì‡ ‡Ì ÌÓ ÓÒ ÒË ËÚ Ú¸ ¸ ‚ ‚  ‰ ‰ Ó ÓÍ Í Û ÛÊ Ê‡ ‡˛ ˛˘ ˘Â ÂÈ È Ò Ò Â Â‰ ‰Â Â: : – – à àÁ Á· ·Â „ „‡ ‡Ú Ú¸ ¸ Ò ÒÎ ÎÛ ÛÊ ÊË ËÚ Ú¸ ¸ Ô Ô Ë Ë˜ ˜Ë ËÌ ÌÓ ÓÈ È · ·Â ÂÒ ÒÔ ÔÓ ÓÍ ÍÓ ÓÈ ÈÒ ÒÚ Ú‚ ‚‡ ‡. . – – ë ëÚ Ú Ó Ó„ „Ó Ó Ò ÒÓ Ó· ·Î β ˛‰ ‰‡ ‡Ú Ú¸ ¸ ‰ ‰Â ÂÈ ÈÒ ÒÚ Ú‚ ‚Û Û˛ ˛˘ ˘Ë ËÂ Â Ì Ì‡ ‡ Ï Ï ÂÒ ÒÚ ÚÌ ÌÓ ÓÏ Ï Û Û Ó Ó‚ ‚Ì ÌÂ Â Ô Ô ‡ ‡‚ ‚Ë ËΠ· ‡ Ô ÔÓ Ó ‚ ‚˚ ˚‚ ‚Ó ÓÁ ÁÛ Û Ó ÓÚ Úı ıÓ Ó‰ ‰Ó Ó‚ ‚  ÂÁ ÁÍ ÍË Ë. . – – ë ëÚ Ú Ó Ó„ „Ó Ó Ò ÒÓ Ó· ·Î β ˛‰ ‰‡ ‡Ú Ú¸ ¸ ‰ ‰Â ÂÈ ÈÒ ÒÚ Ú‚ ‚Û Û˛ ˛˘ ˘Ë ËÂ Â Ì Ì‡ ‡ Ï Ï ÂÒ ÒÚ ÚÌ ÌÓ ÓÏ Ï Û Û Ó Ó‚ ‚Ì ÌÂ Â Ô Ô ‡ ‡‚ ‚Ë ËΠ· ‡ Ô ÔÓ Ó ‚ ‚˚ ˚‚ ‚Ó ÓÁ ÁÛ Û Ì Ì‡ ‡ Ò Ò‚ ‚‡ ‡Î ÎÍ ÍÛ Û Ï Ï‡ ‡Ò Ò ÂÎ Î, , · ·Â ÂÌ ÌÁ ÁË ËÌ Ì‡ ‡, , Ë ËÁ ÁÌ ÌÓ Ó¯ ¯Â ÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚ı ı ˜ ˜‡ ‡Ò ÒÚ Ú ÂÈ È Ë ËÎ ÎË Ë Î Î˛ ˛· ·˚ ˚ı ı ˝ ˝Î ΠÂÏ Ï ÂÌ ÌÚ ÚÓ Ó‚ ‚, , Ì Ì‡ ‡Ì ÌÓ ÓÒ Òfl fl˘ ˘Ë Ëı ı Û Û˘ ˘Â  · · Ó ÓÍ Í Û ÛÊ Ê‡ ‡˛ ˛˘ ˘Â ÂÈ È Ò Ò Â Â‰ ‰Â Â. . Ç ÇÓ Ó ‚ ‚  ÂÏ Ïfl fl ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú˚ ˚ Ì ÌÓ ÓÒ ÒË ËÚ Ú¸ ¸ Ò ÒÓ ÓÓ ÓÚ Ú‚ ‚ ÂÚ ÚÒ ÒÚ Ú‚ ‚Û Û˛ ˛˘ ˘Û Û˛ ˛ Ó Ó‰ ‰Â ÂÊ Ê‰ ‰Û Û. . Ç Ç‡ ‡¯ ¯ Ô Ô Ó Ó‰ ‰‡ ‡‚ ‚ ˆ ˆ Ï ÏÓ ÓÊ Ê ÂÚ Ú Ô Ô Â Â‰ ‰Ó ÓÒ ÒÚ Ú‡ ‡‚ ‚Ë ËÚ Ú¸ ¸ Ç Ç‡ ‡Ï Ï Ò Ò‚ ‚ ‰ ‰Â ÂÌ ÌË Ëfl fl Ó Ó Ì Ì‡ ‡Ë Ë· ·Ó ÓΠΠÂÂ Â Ô ÔÓ Ó‰ ‰ı ıÓ Ó‰ ‰fl fl˘ ˘Ë Ëı ı Ò Ò Â Â‰ ‰Ò ÒÚ Ú‚ ‚‡ ‡ı ı Á Á‡ ‡˘ ˘Ë ËÚ Ú˚ ˚, , „ „‡ ‡ ‡ ‡Ì ÌÚ ÚË Ë Û Û˛ ˛˘ ˘Ë Ëı ı · ·Â ÂÁ ÁÓ ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸ ‚ ‚Ó Ó ‚ ‚  ÂÏ Ïfl fl ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú˚ ˚. . Ñ ÑÎ Îfl fl Ë ËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl Ï Ï‡ ‡¯ ¯Ë ËÌ Ì˚ ˚ ‰ ‰Î Îfl fl ‚ ‚‡ ‡Î ÎÍ ÍË Ë Ë Ë Ó Ó· ·  ÂÁ ÁÍ ÍË Ë ‚ ‚ ÂÚ Ú‚ ‚ ÂÈ È Ì Ì ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ ÏÓ Ó Ô Ô Ó ÓÈ ÈÚ ÚË Ë Ò ÒÔ Ô ˆ ˆË ˇ ‡Î θ ¸Ì Ì˚ ˚È È Í ÍÛ Û Ò Ò Ó Ó· ·Û Û˜ ˜Â ÂÌ ÌË Ëfl fl. . í íé éê êå åé éá á ñ ñÖ Öè èà à ùÚ‡ χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÏÓÁÓÏ, ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÏ ˆÂÔ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚ‰‡˜Ë ·ÂÌÁÓÔËÎ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÂÁÍË. ùÚÓÚ ÚÓÏÓÁ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ú‡ÍÊ ‚Û˜ÌÛ˛, ÔÓ‰‚ËÌÛ‚ ‚Ô‰ ÙÓÌڇθÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ. ÑÎfl ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ÚÓÏÓÁ‡ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÙÓÌڇθÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÛÍÓflÚÍË ‰Ó ˘ÂΘ͇. ç çÂ Â Ë ËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÛ ÛÈ ÈÚ ÚÂ Â Ï Ï‡ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÛ Û, ,  ÂÒ ÒÎ ÎË Ë Ú ÚÓ Ó Ï ÏÓ ÓÁ Á ˆ ˆÂ ÂÔ ÔË Ë ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú‡ ‡Â ÂÚ Ú Ì Ì ÂË ËÒ ÒÔ Ô ‡ ‡‚ ‚Ì ÌÓ Ó, , Ë Ë Ó Ó· · ‡ ‡Ú ÚË ËÚ Ú ÂÒ Ò¸ ¸ ‚ ‚ Ï Ï‡ ‡„ „‡ ‡Á ÁË ËÌ Ì ‰ ‰Î Îfl fl Ô Ô Ó Ó‚ ‚ ‰ ‰Â ÂÌ ÌË Ëfl fl Ì Ì ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ Ï˚ ˚ı ı Ô Ô Ó Ó‚ ‚Â Â Ó ÓÍ Í. . è èê êé éÇ ÇÖ Öê êK KÄ Ä ç çÄ Äí íü üÜ ÜÖ Öç çà àü ü ñ ñÖ Öè èà à ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ˆÂÔ¸ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÚfl„Ë‚‡ÂÚÒfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ú·ÛÂÚÒfl ˜‡ÒÚÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸  ̇ÚflÊÂÌËÂ. ç ç  ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú‡ ‡È ÈÚ ÚÂ Â Ò Ò Ó ÓÒ ÒΠ· ‡· ·Î ΠÂÌ ÌÌ ÌÓ ÓÈ È ˆ ˆÂ ÂÔ Ô¸ ¸˛ ˛, , ˜ ˜Ú ÚÓ Ó· ·˚ ˚ ˝ ˝Ú ÚÓ Ó Ì ÌÂ Â Ô Ô Ë Ë‚ ‚ ÂÎ ÎÓ Ó Í Í Ó ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÈ È Ò ÒË ËÚ ÚÛ Û‡ ‡ˆ ˆË ËË Ë, ,  ÂÒ ÒÎ ÎË Ë ˆ ˆÂ ÂÔ Ô¸ ¸ ‚ ‚˚ ˚È È‰ ‰Â ÂÚ Ú Ë ËÁ Á Ì Ì‡ ‡Ô Ô ‡ ‡‚ ‚Î Îfl fl˛ ˛˘ ˘Ë Ëı ı. . è èê êé éÇ ÇÖ Öê êK KÄ Ä è èé éÑ ÑÄ Äó óà à å åÄ Äë ëã ãÄ Ä ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ χ¯ËÌÛ ·ÂÁÇ ÇÄ ÄÜ Üç çé é ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! ÒχÁÍË! å‡ÒÎflÌ˚È ·‡Í ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÔÓÓÊÌËÚ¸Òfl, ÍÓ„‰‡ ÚÓÔÎË‚Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ‡ÒıÓ‰ÛÂÚÒfl. ç Á‡·Û‰¸Ú Á‡ÎË‚‡Ú¸ χÒÎÓ ‚ χÒÎflÌ˚È ·‡Í ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡Ô‡‚ÎflÂÚ ·ÂÌÁÓÔËÎÛ ÚÓÔÎË‚ÓÏ. è è Ó Ó‚ ‚  fl flfl fl Ô ÔÓ Ó‰ ‰‡ ‡˜ ˜Û Û Ï Ï‡ ‡Ò ÒΠ· ‡, , Û Û· ·Â ‰ ‰Ë ËÚ Ú ÂÒ Ò¸ ¸, , ˜ ˜Ú ÚÓ Ó ¯ ¯Ë ËÌ Ì‡ ‡ Ë Ë ˆ ˆÂ ÂÔ Ô¸ ¸ Ô Ô ‡ ‡‚ ‚Ë ËΠθ ¸Ì ÌÓ Ó Û ÛÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚ΠΠÂÌ Ì˚ ˚. . á‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ Ò‰ÌËı Ó·ÓÓÚ‡ı Ë Ôӂ¸ÚÂ, ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÂÚÒfl ÎË Ï‡ÒÎÓ ‰Îfl ˆÂÔË Ú‡Í, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ (êËÒ. 15). Ç Ç Ï ÏÓ Ó‰ ‰Â ÂÎ Îfl flı ı P P 4 44 4( (x x) ) Ë Ë P P 4 48 8( (x x) ) ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÚÓÍ Ï‡Ò· Í ˆÂÔË, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ûfl ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ Ì‡ ÒÔˆˇθÌ˚È Â„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ (1) ̇ÒÓÒ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ï‡¯ËÌ˚ (êËÒ. 15). ë ëè èé éë ëé éÅ Å à àë ëè èé éã ãú úá áé éÇ ÇÄ Äç çà àü ü à à å åÖ Öí íé éÑ Ñõ õ ê êÖ Öá áK Kà à èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚Ô‚˚ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‚‡ÎÍ ËÎË Ó·ÂÁÍ ‚ÂÚ‚ÂÈ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÚÂÌËÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ ÔÌflı, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ ÁÂÏΠËÎË ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚ı Í ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò Ï‡¯ËÌÓÈ Ë Ì‡Ë·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË ÂÁÍË. Ç ÇÓ Ó ‚ ‚  ÂÏ Ïfl fl ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú˚ ˚ Ô Ô Ó Ó˜ ˜Ì ÌÓ Ó Û Û‰ ‰Â Â Ê ÊË Ë‚ ‚‡ ‡Ú Ú¸ ¸ Ï Ï‡ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÛ Û ‰ ‰‚ ‚Û ÛÏ Ïfl fl Û ÛÍ Í‡ ‡Ï ÏË Ë. . è è Ë Ë · ·Î ÎÓ ÓÍ ÍË Ë Ó Ó‚ ‚Í Í  ˆ ˆÂ ÂÔ ÔË Ë ‚ ‚Ó Ó ‚ ‚  ÂÏ Ïfl fl ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú˚ ˚ Ì Ì ÂÁ Á‡ ‡Ï Ï ‰ ‰Î ÎË ËÚ Ú ÂΠθ ¸Ì ÌÓ Ó Ó ÓÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚Ë ËÚ Ú  ‰ ‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸. . è èÓ ÓÏ ÏÌ ÌË ËÚ Ú Â, , ˜ ˜Ú ÚÓ Ó Ï ÏÓ ÓÊ Ê ÂÚ Ú Ò ÒÎ ÎÛ Û˜ ˜Ë ËÚ Ú¸ ¸Ò Òfl fl Ó ÓÚ Ú‰ ‰‡ ‡˜ ˜‡ ‡ · ·Â ÂÌ ÌÁ ÁÓ ÓÔ ÔË ËÎ Î˚ ˚, ,  ÂÒ ÒÎ ÎË Ë ¯ ¯Ë ËÌ Ì‡ ‡ Ò ÒÚ ÚÓ ÓÎ ÎÍ ÍÌ Ì ÂÚ ÚÒ Òfl fl Ò Ò Ô Ô Â ÂÔ Ôfl flÚ ÚÒ ÒÚ Ú‚ ‚Ë Ë ÂÏ Ï. . é éÚ Ú‰ ‰‡ ‡˜ ˜‡ ‡ Ô Ô Ó ÓË ËÒ Òı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÚ Ú Ú ÚÓ Ó„ „‰ ‰‡ ‡, , Í ÍÓ Ó„ „‰ ‰‡ ‡ Í ÍÓ ÓÌ Ì ˆ ˆ ˆ ˆÂ ÂÔ ÔË Ë Í Í‡ ‡Ò Ò‡ ‡Â ÂÚ ÚÒ Òfl fl Ô Ô Â Â‰ ‰Ï Ï ÂÚ Ú‡ ‡, , Ë ËÎ ÎË Ë Í ÍÓ Ó„ „‰ ‰‡ ‡ ‰ ‰Â   ‚ ‚Ó Ó Ì Ì‡ ‡Ê ÊË ËÏ Ï‡ ‡Â ÂÚ Ú Ë Ë · ·Î ÎÓ ÓÍ ÍË Ë Û Û ÂÚ Ú ˆ ˆÂ ÂÔ Ô¸ ¸ ‚ ‚Ó Ó ‚ ‚  ÂÏ Ïfl fl Ô ÔË ËΠΠÂÌ ÌË Ëfl fl. . ù ùÚ ÚÓ ÓÚ Ú Í ÍÓ ÓÌ ÌÚ Ú‡ ‡Í ÍÚ Ú Ò Ò Í ÍÓ ÓÌ Ìˆ ˆÓ ÓÏ Ï ˆ ˆÂ ÂÔ ÔË Ë Ï ÏÓ ÓÊ Ê ÂÚ Ú ‚ ‚˚ ˚Á Á‚ ‚‡ ‡Ú Ú¸ ¸ · ·˚ ˚Ò ÒÚ Ú ˚ ˚È È ˚ ˚‚ ‚Ó ÓÍ Í ‚ ‚ Ô Ô Ó ÓÚ ÚË Ë‚ ‚Ó ÓÔ ÔÓ ÓÎ ÎÓ ÓÊ ÊÌ ÌÓ ÓÏ Ï Ì Ì‡ ‡Ô Ô ‡ ‡‚ ‚ΠΠÂÌ ÌË ËË Ë, , Ò Ò Ú ÚÓ ÓΠΘ ˜Í ÍÓ ÓÏ Ï Ì Ì‡ ‡Ô Ô ‡ ‡‚ ‚Î Îfl fl˛ ˛˘ ˘Â ÂÈ È ¯ ¯Ë ËÌ Ì˚ ˚ ‚ ‚‚ ‚  ı ı Ë Ë Í Í Ó ÓÔ Ô  ‡ ‡Ú ÚÓ Ó Û Û, , Í Í‡ ‡Í Í ‚ ‚ Ò ÒÎ ÎÛ Û˜ ˜‡ ‡Â  · ·Î ÎÓ ÓÍ ÍË Ë Ó Ó‚ ‚Í ÍË Ë ˆ ˆÂ ÂÔ ÔË Ë Ì Ì‡ ‡ ‚ ‚  ı ıÌ Ì ÂÈ È ˜ ˜‡ ‡Ò ÒÚ ÚË Ë ¯ ¯Ë ËÌ Ì˚ ˚. . Ç Ç Ó Ó· ·Ó ÓË Ëı ı Ò ÒÎ ÎÛ Û˜ ˜‡ ‡fl flı ı Ó ÓÚ Ú‰ ‰‡ ‡˜ ˜‡ ‡ Ï ÏÓ ÓÊ Ê ÂÚ Ú Ô Ô Ë Ë‚ ‚ ÂÒ ÒÚ ÚË Ë Í Í Ô ÔÓ ÓÚ ÚÂ Â Â Â Í ÍÓ ÓÌ ÌÚ Ú Ó ÓÎ Îfl fl Ì Ì‡ ‡‰ ‰ · ·Â ÂÌ ÌÁ ÁÓ ÓÔ ÔË ËÎ ÎÓ ÓÈ È, , ˜ ˜Ú ÚÓ Ó Ï ÏÓ ÓÊ Ê ÂÚ Ú Ô ÔÓ Ó‚ ‚ΠΠ˜ ˜¸ ¸ Á Á‡ ‡ Ò ÒÓ Ó· ·Ó ÓÈ È Ó ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ Ì ÂÈ È¯ ¯Ë ËÂ Â Ô ÔÓ ÓÒ ÒΠΠ‰ ‰Ò ÒÚ Ú‚ ‚Ë Ëfl fl. . ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! 10è èé éã ãú úá áé éÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö å åÄ Äò òà àç çé éâ â 7 7. .è èé éã ãú úá áé éÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö å åÄ Äò òà àç çé éâ â
•é é· ·  ÂÁ ÁÍ Í‡ ‡ ‚ ‚ ÂÚ Ú‚ ‚ ÂÈ È ‰ ‰Â   ‚ ‚‡ ‡ ( (ê êË ËÒ Ò. . 1 16 6) ) ì ì‰ ‰Ó ÓÒ ÒÚ ÚÓ Ó‚ ‚  ¸ ¸Ú Ú ÂÒ Ò¸ ¸, , ˜ ˜Ú ÚÓ Ó Û Û˜ ˜‡ ‡Ò ÒÚ ÚÓ ÓÍ Í, , Ì Ì‡ ‡ Í ÍÓ ÓÚ ÚÓ Ó ˚ ˚È È · ·Û Û‰ ‰Û ÛÚ Ú Ô Ô‡ ‡‰ ‰‡ ‡Ú Ú¸ ¸ ‚ ‚ ÂÚ Ú‚ ‚Ë Ë, , Ò Ò‚ ‚Ó Ó· ·Ó Ó‰ ‰Â ÂÌ Ì. . 1.ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸Òfl Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ó·ÂÁ‡ÂÏÓÈ ‚ÂÚ‚Ë. 2.燘Ë̇ڸ Ò ÌËÊÌËı ‚ÂÚ‚ÂÈ, ÔÂÂıÓ‰fl Í ÚÂÏ, ÍÓÚÓ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚˚¯Â. 3.Ç˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ó·ÂÁÍÛ Ò‚ÂıÛ ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ¯Ë̇ Ì Á‡ÒÚfl·. •Ç LJ ‡Î ÎÍ Í‡ ‡ ‰ ‰Â   ‚ ‚‡ ‡ ( (ê êË ËÒ Ò. . 1 17 7) ) ç ç‡ ‡ Ò ÒÍ ÍÎ ÎÓ ÓÌ Ì‡ ‡ı ı Ì Ì ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ ÏÓ Ó ‚ ‚Ò Ò „ „‰ ‰‡ ‡ ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú‡ ‡Ú Ú¸ ¸ ‚ ‚˚ ˚¯ ¯Â  ‰ ‰Â   ‚ ‚‡ ‡ Ë Ë Û Û‰ ‰Ó ÓÒ ÒÚ ÚÓ Ó‚ ‚  fl flÚ Ú¸ ¸Ò Òfl fl, , ˜ ˜Ú ÚÓ Ó Ô ÔÓ Ó‚ ‚‡ ‡Î ΠÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚È È Ò ÒÚ Ú‚ ‚Ó ÓÎ Î Ì ÌÂ Â Ï ÏÓ ÓÊ Ê ÂÚ Ú Ì Ì‡ ‡Ì Ì ÂÒ ÒÚ ÚË Ë Û Û˘ ˘Â  · ·‡ ‡, , Í Í‡ ‡Ú Úfl flÒ Ò¸ ¸ ‚ ‚Ì ÌË ËÁ Á Ô ÔÓ Ó Ò ÒÍ ÍÎ ÎÓ ÓÌ ÌÛ Û. . 1.éÔ‰ÂÎËÚ ̇ԇ‚ÎÂÌË ԇ‰ÂÌËfl ‰Â‚‡, Û˜ËÚ˚‚‡fl ‚ÂÚÂ, ̇ÍÎÓÌ ‰Â‚‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ҇Ï˚ı ÚflÊÂÎ˚ı ‚ÂÚ‚ÂÈ, Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÔÓÒΠ‚‡ÎÍË Ë Ú.‰. 2.éÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ÓÍÛ„ ‰Â‚‡ Ë Ì‡ÈÚË ıÓÓ¯Û˛ ÓÔÓÛ ‰Îfl ÌÓ„ 3.é·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ̇‰ÎÂʇ˘Ë ÔÛÚË ‰Îfl ÛÍ˚ÚËfl, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÌÂÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ; ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 45° ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË, ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ Ô‡‰ÂÌËfl ‰Â‚‡, Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ¸ ÓÔ‡ÚÓÛ Û‰‡ÎËÚ¸Òfl ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË, ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ 2,5 ‡Á‡ Ô‚˚¯‡˛˘ÂÏ ‚˚ÒÓÚÛ Ò‚‡ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó ‰Â‚‡. 4.ëÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ô‡‰ÂÌËfl ҉·ڸ ÁÌ‡Í ‚‡ÎÍË, ÔÓÍ˚‚‡˛˘ËÈ ÚÂÚ¸ ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ‰Â‚‡. 5.ê‡ÒÔËÎËÚ¸ ‰ÂÂ‚Ó Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚˚¯Â ÍÓ̈‡ ÏÂÚÍË, ÓÒÚ‡‚Ë‚ «¯‡ÌË» (1) ‡ÁÏÂÓÏ 5–10 ÒÏ. 6.ç ‚˚ÌËχfl ¯ËÌ˚, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÓ͇ÚËÚ¸ ÚÓ΢ËÌÛ ¯‡Ìˇ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‰ÂÂ‚Ó Ì ÛÔ‡‰ÂÚ. 7.Ç ÓÒÓ·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ËÎË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË ‚‡Î͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÒÓ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ÍÎË̸‚ (2) ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ԇ‰ÂÌËfl, Û‰‡flfl ÏÓÎÓÚÓÏ ÔÓ ÍÎË̸flÏ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‰ÂÂ‚Ó Ì ÛÔ‡‰ÂÚ. ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! •é é· ·  ÂÁ ÁÍ Í‡ ‡ ‚ ‚ ÂÚ Ú‚ ‚ ÂÈ È Ô ÔÓ ÓÒ ÒΠΠ ‚ ‚‡ ‡Î ÎÍ ÍË Ë ( (ê êË ËÒ Ò. . 1 18 8) ) ì ì‰ ‰Â ÂÎ ÎË ËÚ Ú  ‚ ‚Ì ÌË ËÏ Ï‡ ‡Ì ÌË ËÂ Â Ú ÚÓ Ó˜ ˜Í ͇ ‡Ï Ï Ó ÓÔ ÔÓ Ó ˚ ˚ ‚ ‚ ÂÚ Ú‚ ‚Ë Ë Ì Ì‡ ‡ Á Á ÂÏ ÏΠΠÂ, , ‚ ‚Ó ÓÁ ÁÏ ÏÓ ÓÊ ÊÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë Ô Ô Ë ËÒ ÒÛ ÛÚ ÚÒ ÒÚ Ú‚ ‚Ë Ëfl fl Ì Ì‡ ‡Ô Ô fl flÊ Ê ÂÌ ÌË Ëfl fl, , Ì Ì‡ ‡Ô Ô ‡ ‡‚ ‚ΠΠÂÌ ÌË Ë˛ ˛, , Í ÍÓ ÓÚ ÚÓ Ó Ó ÓÂ Â Ï ÏÓ ÓÊ Ê ÂÚ Ú Ô Ô Ë ËÌ Ìfl flÚ Ú¸ ¸ ‰ ‰Â   ‚ ‚Ó Ó Ô Ô Ë Ë Â ÂÁ ÁÍ ÍÂ Â Ë Ë ‚ ‚Ó ÓÁ ÁÏ ÏÓ ÓÊ ÊÌ ÌÓ ÓÈ È Ì Ì ÂÛ ÛÒ ÒÚ ÚÓ ÓÈ È˜ ˜Ë Ë‚ ‚Ó ÓÒ ÒÚ ÚË Ë ‰ ‰Â   ‚ ‚‡ ‡ Ô ÔÓ ÓÒ ÒÎ ÎÂ Â Ó Ó· ·  ÂÁ ÁÍ ÍË Ë ‚ ‚ ÂÚ Ú‚ ‚Ë Ë. . 1.éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ÂÚ‚Ë Ì‡ ÒÚ‚ÓÎÂ. 2.Ç˚ÔÓÎÌËÚ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÂÁÍÛ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚, „‰Â ‚ÂÚ‚¸ Á‡„Ë·‡ÂÚÒfl, Ë Á‡‚¯ËÚ ÂÁÍÛ Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚. •ê ê‡ ‡Á Á‰ ‰Â ÂÎ ÎÍ Í‡ ‡ Ò ÒÚ Ú‚ ‚Ó ÓΠ· ‡ ( (ê êË ËÒ Ò. . 1 19 9) ) Å·„Ó‰‡fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ͳ͇, ‡Á‰ÂÎ͇ ÒÚ‚Ó· ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ·ÓΠۉӷÌÓ. 1.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Í˛Í Ì‡ ÒÚ‚ÓÎÂ Ë Ò Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÈÚ ·ÂÌÁÓÔËΠÒӂ¯ËÚ¸ ‰Û„ÓÓ·‡ÁÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ‚ ÂÁÛθڇÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ¯Ë̇ ‚ÓȉÂÚ ‚ ‰Â‚Ó. 2.èÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÏÂÌflfl ÚÓ˜ÍÛ ÓÔÓ˚ Ͳ͇. •ê ê‡ ‡Á Á‰ ‰Â ÂÎ ÎÍ Í‡ ‡ Ò ÒÚ Ú‚ ‚Ó ÓΠ· ‡, , ΠΠÂÊ Ê‡ ‡˘ ˘Â „ „Ó Ó Ì Ì‡ ‡ Á Á ÂÏ ÏΠΠ ( (ê êË ËÒ Ò. . 2 20 0) ) ê‡ÁÂÁ‡Ú¸ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‰Ó ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‰Ë‡ÏÂÚ‡, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÒÚ‚ÓÎ Ë Á‡‚¯ËÚ¸ ÂÁÍÛ Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚. •ê ê‡ ‡Á Á‰ ‰Â ÂÎ ÎÍ Í‡ ‡ Ô Ô Ë ËÔ ÔÓ Ó‰ ‰Ì Ìfl flÚ ÚÓ Ó„ „Ó Ó Ò ÒÚ Ú‚ ‚Ó ÓΠ· ‡ ( (ê êË ËÒ Ò. . 2 21 1) ) 1.ÖÒÎË ÂÁ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò ‚˚ÒÚÛÔÓÏ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÓÔÓÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ (Ä), ‡ÒÔËÎËÚ ÚÂÚ¸ ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÒÌËÁÛ, Á‡‚¯‡fl ‡·ÓÚÛ Ò‚ÂıÛ. 2.ÖÒÎË ÂÁ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÓÔÓÌ˚ÏË ÚӘ͇ÏË (Ç), ‡ÒÔËÎËÚ ÚÂÚ¸ ‰Ë‡ÏÂÚ‡ Ò‚ÂıÛ, Á‡‚¯‡fl ÂÁÍÛ ÒÌËÁÛ. é éK Ké éç çó óÄ Äç çà àÖ Ö ê êÄ ÄÅ Åé éí íõ õ á‡ÍÓ̘˂ ‡·ÓÚÛ: –éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‡Ì¸¯Â (ÉÎ. 6). –èÓ‰Óʉ‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ˆÂÔ¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ ¯ËÌ˚. ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! è èé éã ãú úá áé éÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö å åÄ Äò òà àç çé éâ â 11R RU U
臂ËθÌÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚ÓÔÓ·„‡˛˘ËÏ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ô‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË ÔË ‡·ÓÚ χ¯ËÌ˚. Ç ÇÓ Ó ‚ ‚  ÂÏ Ïfl fl Ó ÓÔ Ô  ‡ ‡ˆ ˆË ËÈ È Ú Ú Âı ıÓ Ó· ·Ò ÒÎ ÎÛ ÛÊ ÊË Ë‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl: : – –ë ëÌ Ìfl flÚ Ú¸ ¸ Í ÍÓ ÓÎ ÎÔ Ô‡ ‡˜ ˜Ó ÓÍ Í Ò ÒÓ Ó Ò Ò‚ ‚ ˜ ˜Ë Ë. .– –è èÓ Ó‰ ‰Ó ÓÊ Ê‰ ‰‡ ‡Ú Ú¸ ¸, , Í ÍÓ Ó„ „‰ ‰‡ ‡ ‰ ‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸ Ó ÓÒ ÒÚ Ú˚ ˚Ì Ì ÂÚ Ú. .– –è è Ë Ë Ó Ó· · ‡ ‡˘ ˘Â ÂÌ ÌË ËË Ë Ò Ò ¯ ¯Ë ËÌ ÌÓ ÓÈ È Ë Ë ˆ ˆÂ ÂÔ Ô¸ ¸˛ ˛ Ì Ì‡ ‡‰ ‰Â ‚ ‚‡ ‡È ÈÚ Ú  Á Á‡ ‡˘ ˘Ë ËÚ ÚÌ Ì˚ ˚Â Â Ô Ô  ˜ ˜‡ ‡Ú ÚÍ ÍË Ë. . – –ç ç‡ ‡‰ ‰Â ‚ ‚‡ ‡Ú Ú¸ ¸ Á Á‡ ‡˘ ˘Ë ËÚ ÚÛ Û Ì Ì‡ ‡ ¯ ¯Ë ËÌ ÌÛ Û, , Á Á‡ ‡ Ë ËÒ ÒÍ ÍΠβ ˛˜ ˜Â ÂÌ ÌË Ë ÂÏ Ï ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú Ò Ò Ò Ò‡ ‡Ï ÏÓ ÓÈ È ¯ ¯Ë ËÌ ÌÓ ÓÈ È Ë ËÎ ÎË Ë Ò Ò ˆ ˆÂ ÂÔ Ô¸ ¸˛ ˛. . – –ç ç  ‡ ‡Á ÁÎ ÎË Ë‚ ‚‡ ‡Ú Ú¸ ¸ ‚ ‚ Ó ÓÍ Í Û ÛÊ Ê‡ ‡˛ ˛˘ ˘Â ÂÈ È Ò Ò Â Â‰ ‰Â Â Ï Ï‡ ‡Ò ÒÎ ÎÓ Ó, , · ·Â ÂÌ ÌÁ ÁË ËÌ Ì Ë Ë Ô Ô Ó Ó˜ ˜Ë Ë  Á Á‡ ‡„ „ fl flÁ ÁÌ Ìfl fl˛ ˛˘ ˘Ë Ë  ‚ ‚ ¢ ˘Â ÂÒ ÒÚ Ú‚ ‚‡ ‡. . ñ ñà àã ãà àç çÑ Ñê ê à à É Éã ãì ìò òà àí íÖ Öã ãú ú ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓʇ‡, „ÛÎflÌÓ Ó˜Ë˘‡Ú¸ ·‡ ˆËÎË̉‡ ÒʇÚ˚Ï ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ Ë Ó˜Ë˘‡Ú¸ ÁÓÌÛ „ÎÛ¯ËÚÂÎfl ÓÚ ÓÔËÎÓÍ, ‚ÂÚÓ˜ÂÍ, ÎËÒڸ‚ Ë ÔÓ˜Ëı ÓÚıÓ‰Ó‚. è èì ìë ëK Ké éÇ Çé éÖ Ö ì ìë ëí íê êé éâ âë ëí íÇ Çé é ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ô„‚‡ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌ˚ ¯ÂÚÍË ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ‚Ò„‰‡ ÒÓ‰ÂʇڸÒfl ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ, ̇ ÌËı Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÔËÎÓÍ Ë ÓÚıÓ‰Ó‚. èÛÒÍÓ‚ÓÈ ÚÓÒ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÔË Ô‚˚ı ÔËÁ͇̇ı ËÁÌÓÒ‡. Å Åã ãé éK K ë ëñ ñÖ Öè èã ãÖ Öç çà àü ü ç‡ ÍÓÎԇ͠҈ÂÔÎÂÌËfl Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÔËÎÓÍ Ë ÓÚıÓ‰Ó‚. èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Í‡Ê‰˚ 30 ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒχÁ˚‚‡ÌË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÔÓ‰¯ËÔÌË͇ ‚ χ„‡ÁËÌÂ. í íé éê êå åé éá á ñ ñÖ Öè èà à ó‡ÒÚÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÚÓÏÓÁ‡ ˆÂÔË Ë ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÎÂÌÚ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ÓÍÛ„ ÍÓÎÔ‡Í ÒˆÂÔÎÂÌËfl. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÎÂÌÚÛ, ÍÓ„‰‡  ÚÓ΢Ë̇ ‚ ÚӘ͇ı ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Ò ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ ÒˆÂÔÎÂÌËfl ÒÌËʇÂÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‰Ó ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÚÓ΢ËÌ˚ ̇ ‰‚Ûı ÍÓ̈‡ı, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÓ‰‚„‡˛ÚÒfl ÚÂÌ˲. ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! !á áÇ ÇÖ Öá áÑ Ñé éó óK KÄ Ä ñ ñÖ Öè èà à ( (ê êË ËÒ Ò. . 2 22 2) ) ó‡ÒÚÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË ˆÂÔË Ë Á‡ÏÂÌËÚ ÂÂ, ÍÓ„‰‡ ËÁÌÓÒ Ô‚˚ÒËÚ 0,5 ÏÏ. ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÌÓ‚Û˛ ˆÂÔ¸ Ò ËÁÌÓ¯ÂÌÌÓÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÓÈ ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ. ë ëí íÖ Öê êÜ ÜÖ Öç çú ú é éë ëí íÄ Äç çé éÇ ÇÄ Ä ñ ñÖ Öè èà à ùÚÓÚ ÒÚÂÊÂ̸ ‚‡ÊÂÌ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓ ‰‚ËÊÂÌË ˆÂÔË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‡Á˚‚‡ ËÎË ÓÒ··ÎÂÌËfl. ó‡ÒÚÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË ÒÚÂÊÌfl Ë Á‡ÏÂÌËÚ „Ó, ÂÒÎË ÓÌ ÔÓ‚ÂʉÂÌ. K Kê êÖ Öè èã ãÖ Öç çà àü ü èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Á‡ÚflÊÍË ‚ÒÂı ‚ËÌÚÓ‚ Ë „‡ÂÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ÛÍÓflÚÓÍ. é éó óà àë ëí íK KÄ Ä Ç Çé éá áÑ Ñì ìò òç çé éÉ Éé é î îà àã ãú úí íê êÄ Ä ( (ê êË ËÒ Ò. . 2 23 3) ) é˜ËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ Ó˜Â̸ ‚‡Ê̇ ‰Îfl ıÓÓ¯ÂÈ ‡·ÓÚ˚ Ë ‰ÓÎ„Ó„Ó ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ χ¯ËÌ˚. ç ‡·ÓÚ‡ÈÚ ·ÂÁ ÙËθڇ ËÎË Ò ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚Ï ÙËθÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì ̇ÌÂÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂβ ÌÂÛÒÚ‡ÌËÏ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. é˜ËÒÚ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 8–10 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚. óÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ: –ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ (1) Ë ÙËθÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ (2). –éÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÒÚÛ˜‡Ú¸ ÔÓ ÙËθÚÛ˛˘ÂÏÛ ˝ÎÂÏÂÌÚÛ (2) ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl „flÁË Ë, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÒʇÚ˚Ï ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ÔË ÌËÁÍÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË. îËθÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ (2) ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒΉÛÂÚ Ï˚Ú¸ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌflÚ¸ ‚ÒflÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÒÎ˯ÍÓÏ „flÁÌ˚È ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È. –ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙËθÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ (2) Ë Í˚¯ÍÛ (1). –Ç Ç Ï ÏÓ Ó‰ ‰Â ÂÎ Îfl flı ıP P4 43 3( (x x) ) – – P P4 44 4( (x x) ) – – P P4 47 7( (x x) ) – – P P4 48 8( (x x) ) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò̇˜‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙËθÚÛ˛˘ËÈ Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é 12í íÖ Öï ïé éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö à à ï ïê êÄ Äç çÖ Öç çà àÖ ÖR RU U 8 8. .í íÖ Öï ïé éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö à à ï ïê êÄ Äç çÖ Öç çà àÖ Ö
˝ÎÂÏÂÌÚ (2‡) ̇ Í˚¯ÍÛ (1‡), ‡ Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚‡ ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ̇ χ¯ËÌÛ. è èê êé éÇ ÇÖ Öê êK KÄ Ä ë ëÇ ÇÖ Öó óà à ( (ê êË ËÒ Ò. . 2 24 4) ) èÂËӉ˘ÂÒÍË ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ë Ó˜Ë˘‡Ú¸ ҂˜Û, Û‰‡Îflfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÓÚÎÓÊÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ˘ÂÚÍË. èÓ‚ÂËÚ¸ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË ÇÌÓ‚¸ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ҂˜Û, Á‡ÍÛÚË‚  ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Íβ˜‡ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ. ë‚Â˜Û ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ̇ ‰Û„Û˛ Ò‚Â˜Û Ò ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ô„ӇÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ‰Ó‚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÁÓÎflˆËË. ëΉÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÏÂÌÛ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 100 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚. ê êÖ ÖÉ Éì ìã ãà àê êé éÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö K KÄ Äê êÅ Åû ûê êÄ Äí íé éê êÄ Ä K‡·˛‡ÚÓ Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ̇ Á‡‚Ӊ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ χÍÒËχθÌ˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ β·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‡·ÓÚ˚, Ò ÏËÌËχθÌ˚Ï ‚˚‰ÂÎÂÌËÂÏ ‚‰Ì˚ı „‡ÁÓ‚, Òӷ≇fl ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ÌÓÏ˚. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÎÓıÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ˆÂÔ¸ ‰‚ËÊÂÚÒfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ Ë Í‡Ì‡‚ÍË ¯ËÌ˚ Ì ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ì˚, Á‡ÚÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓ‰‡‚ˆÛ ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË Í‡·˛‡ˆËË Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. •ê ê „ „Û ÛÎ ÎË Ë Ó Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË ËÂ Â Ï ÏË ËÌ ÌË ËÏ ÏÛ ÛÏ Ï‡ ‡ ê ê „ „Û ÛÎ ÎË Ë Ó Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË ËÂ Â Ï ÏË ËÌ ÌË ËÏ ÏÛ ÛÏ Ï‡ ‡ ‰ ‰Ó ÓÎ ÎÊ ÊÌ ÌÓ Ó ‚ ‚˚ ˚Ô ÔÓ ÓÎ ÎÌ Ìfl flÚ Ú¸ ¸Ò Òfl fl Ú ÚÓ ÓΠθ ¸Í ÍÓ Ó Â ÂÒ ÒÎ ÎË Ë ˆ ˆÂ ÂÔ Ô¸ ¸ ‰ ‰‚ ‚Ë ËÊ Ê ÂÚ ÚÒ Òfl fl, , Í ÍÓ Ó„ „‰ ‰‡ ‡ ‰ ‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸ ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú‡ ‡Â ÂÚ Ú Ô Ô Ë Ë Ï ÏË ËÌ ÌË ËÏ Ï‡ ‡Î θ ¸Ì ÌÓ ÓÏ Ï Â ÂÊ ÊË ËÏ Ï Â. . ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ËÌÚ, ÔÓϘÂÌÌ˚È «T» ËÎË «MIN – IDLE» ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ˆÂÔ¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ ÔË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‡‚ÌÓÏÂÌÓÈ ‡·ÓÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡‚ÌÓÏÂÌÓ, ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ËÌÚ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË. ñ ñ ÂÔ Ô¸ ¸ Ì Ì  ‰ ‰Ó ÓÎ ÎÊ ÊÌ Ì‡ ‡ ‰ ‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú¸ ¸Ò Òfl fl Ô Ô Ë Ë Ï ÏË ËÌ ÌË ËÏ Ï‡ ‡Î θ ¸Ì ÌÓ ÓÏ Ï Â ÂÊ ÊË ËÏ Ï  ‰ ‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂÎ Îfl fl; ; Ó Ó· · ‡ ‡Ú ÚË ËÚ Ú ÂÒ Ò¸ ¸ Í Í Ç Ç‡ ‡¯ ¯Â ÂÏ ÏÛ Û Ô Ô Ó Ó‰ ‰‡ ‡‚ ‚ˆ ˆÛ Û, ,  ÂÒ ÒÎ ÎË Ë Ì ÌÂ Â Û Û‰ ‰‡ ‡Â ÂÚ ÚÒ Òfl fl ‰ ‰Ó ÓÒ ÒÚ ÚË Ë˜ ˜¸ ¸ Û Û‰ ‰Ó Ó‚ ‚ΠΠÂÚ Ú‚ ‚Ó Ó Ë ËÚ Ú ÂΠθ ¸Ì ÌÓ Ó„ „Ó Ó Â Â„ „Û ÛÎ ÎË Ë Ó Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl. .! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! !á áÄ Äí íé éó óK KÄ Ä ñ ñÖ Öè èà à è èÓ Ó Ò ÒÓ ÓÓ Ó· · ‡ ‡Ê Ê ÂÌ ÌË Ëfl flÏ Ï · ·Â ÂÁ ÁÓ ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë Ë Ë ˝ ˝Ù ÙÙ Ù ÂÍ ÍÚ ÚË Ë‚ ‚Ì ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú˚ ˚, , Ó Ó˜ ˜Â ÂÌ Ì¸ ¸ ‚ ‚‡ ‡Ê ÊÌ ÌÓ Ó, , ˜ ˜Ú ÚÓ Ó· ·˚ ˚  ÂÊ ÊÛ Û˘ ˘Ë ËÂ Â Ó Ó „ „‡ ‡Ì Ì˚ ˚ · ·˚ ˚Î ÎË Ë ı ıÓ Ó Ó Ó¯ ¯Ó Ó Á Á‡ ‡Ú ÚÓ Ó˜ ˜Â ÂÌ Ì˚ ˚. . çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡ÚÓ˜ÍÛ, ÍÓ„‰‡: •Çˉ ÓÔËÎÓÍ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ Ô˚θ.•ÑÎfl ÔËÎÂÌËfl Ú·ÛÂÚÒfl ÔËÎÓÊËÚ¸ ·Óθ¯Û˛ ÒËÎÛ. •èËÎÂÌË ÌÂÔflÏÓ•ì‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‚Ë·‡ˆËfl.•ì‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡. ÖÒÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌË Á‡ÚÓ˜ÍË ÔÓÛ˜‡ÂÚÒfl ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ˆÂÌÚÛ, ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÏ ÏËÌËχθÌ˚È ÒÂÁ χÚ¡· Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÛ˛ Á‡ÚÓ˜ÍÛ ‚ÒÂı ÂÊÛ˘Ëı ÍÓÏÓÍ. ë‡ÏÓÒÚÓflÚÂθ̇fl Á‡ÚӘ͇ ˆÂÔË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇθÌ˚ı ̇ÔËθÌËÍÓ‚ Ò ÍÛ„Î˚Ï Ò˜ÂÌËÂÏ, ‰Ë‡ÏÂÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÔˆˇθÌÓ ÔÓ‰·Ë‡ÂÚÒfl ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡ ˆÂÔË (ÒÏ. «í‡·ÎËˆÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ˆÂÔË»), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·Î‡‰‡Ú¸ ̇‚˚͇ÏË Ë ÓÔ˚ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì Ôӂ‰ËÚ¸ ÂÊÛ˘Ë ÍÓÏÍË. ÑÎfl Á‡ÚÓ˜ÍË ˆÂÔË (êËÒ. 25): –Ç˚Íβ˜ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÚÓÏÓÁ ˆÂÔË Ë ÔÓ˜ÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ¯ËÌÛ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ˆÂÔ¸˛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡‰ÎÂʇ˘Â„Ó Á‡ÊËÏÌÓ„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl, Û‰ÓÒÚÓ‚ÂË‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ˆÂÔ¸ ‰‚ËÊÂÚÒfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ. –ç‡ÚflÌÛÚ¸ ˆÂÔ¸, ÂÒÎË Ó̇ ÓÒ··ÎÂ̇.–ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ÔËθÌËÍ Ì‡ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ̇ԇ‚Îfl˛˘Û˛, Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ÔËθÌËÍ ‚Ó ‚Ô‡‰ËÌÛ ÁÛ·ˆ‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡fl ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È Ì‡ÍÎÓÌ ÔÓ ÔÓÙËβ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË. –èËÎÓÊËÚ¸ ̇ÔËθÌËÍ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÒÔÂÂ‰Ë Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ˝ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‚ÒÂı ÂÊÛ˘Ëı ÍÓÏ͇ı ‚ ÚÓÏ Ê ̇ԇ‚ÎÂÌËË (Ô‡‚˚ ËÎË Î‚˚Â). –èÓÏÂÌflÚ¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ¯ËÌ˚ ‚ Á‡ÊËÏÌÓÏ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËË Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÂ Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ÓÒڇθÌ˚ı ÂÊÛ˘Ëı ÍÓÏ͇ı. –èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ Á۷ˆ–Ó„‡Ì˘ËÚÂθ Ì ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ Á‡ Í‡È ÔË·Ó‡, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË, Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È ‚˚ÒÚÛÔ ÔÎÓÒÍËÏ Ì‡ÔËθÌËÍÓÏ, Á‡ÍÛ„ÎË‚ ÔÓÙËθ. –èÓÒΠÁ‡ÚÓ˜ÍË Û‰‡ÎËÚ ‚Ò ÒΉ˚ Ó·‡·ÓÚÍË Ì‡ÔËθÌËÍÓÏ Ë Ô˚θ, Ë ÒχʸÚ ˆÂÔ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ï‡ÒÎflÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ˆÂÔ¸, ÍÓ„‰‡: –ÑÎË̇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË ÒÌËʇÂÚÒfl ‰Ó 5 ÏÏ ËÎË ÏÂÌÂÂ; –á‡ÁÓ Á‚Â̸‚ ̇ Á‡ÍÎÂÔ͇ı ÒÎ˯ÍÓÏ ‚ÂÎËÍ. ! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! í íÖ Öï ïé éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö à à ï ïê êÄ Äç çÖ Öç çà àÖ Ö 13R RU U
í íÖ Öï ïé éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö ò òà àç çõ õ ( (ê êË ËÒ Ò. . 2 26 6) ) ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‡ÒËÏÏÂÚ˘ÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡ ¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Ô‚Ӈ˜Ë‚‡Ú¸ ÂÂ. ÑÎfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ: –ëχÁ˚‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ¯ÔˈÂÏ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË ‚‰ÓÏÓÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË (ÂÒÎË Ó̇ ËÏÂÂÚÒfl). –é˜ËÒÚËÚ¸ ‚˚ÂÏÍÛ ¯ËÌ˚ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÒÍ·ÍÓÏ.–é˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ÒχÁ˚‚‡ÌËfl.–èÎÓÒÍËÏ Ì‡ÔËθÌËÍÓÏ Û‰‡ÎËÚ Á‡ÛÒÂ̈˚ Ò ·ÓÍÓ‚ Ë ‚˚Ó‚ÌflÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÂÊ‰Û Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ËÏË. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ¯ËÌÛ, ÍÓ„‰‡: –„ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË ÏÂ̸¯Â ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Â̸‚ (ÍÓÚÓ˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ͇҇ڸÒfl ‰Ì‡; –‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚÂÌ͇ ̇ԇ‚Îfl˛˘ÂÈ ËÁÌÓ¯Â̇ ‰Ó Ú‡ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË, ˜ÚÓ ˆÂÔ¸ ̇ÍÎÓÌflÂÚÒfl ‚·ÓÍ. ó óê êÖ Öá áÇ Çõ õó óÄ Äâ âç çé éÖ Ö í íÖ Öï ïé éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö ã˛·‡fl ÓÔ‡ˆËfl ÔÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲, Ì ÓÔËÒ‡Ì̇fl ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ç‡¯ËÏ ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ. éÔ‡ˆËË, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ‰Îfl˝ÚÓ„Ó ÒÚÛÍÚÛ‡ı ËÎË ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË, ÔË‚Ó‰flÚ Í ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì˲ „‡‡ÌÚËË ‚ β·ÓÈ ÙÓÏÂ. ï ïê êÄ Äç çÖ Öç çà àÖ Ö ÇÒflÍËÈ ‡Á ÔÓÒΠ‡·ÓÚ˚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜Ë˘‡ÈÚ χ¯ËÌÛ ÓÚ Ô˚ÎË Ë Ó·ÎÓÏÍÓ‚, ÂÏÓÌÚËÛÈÚ ËÎË Á‡ÏÂÌflÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË. 凯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ÒÛıÓÏ, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÏ ÓÚ ÌÂÔÓ„Ó‰˚ ÏÂÒÚÂ, Ò Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÍÓÊÛıÓÏ ¯ËÌ˚. Ñ Ñé éã ãÉ Éà àÖ Ö è èÖ Öê êà àé éÑ Ñõ õ Å ÅÖ Öá áÑ ÑÖ Öâ âë ëí íÇ Çà àü üÖÒÎË ‚˚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ ‚ Ú˜ÂÌË 2 – 3 ÏÂÒflˆÂ‚, ÒΉÛÂÚ ÔËÌflÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏÂ˚, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËÈ ÔË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËË ‡·ÓÚ˚ ËÎË ÌÂÓ·‡ÚËÏ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. • •ï ï ‡ ‡Ì Ì ÂÌ ÌË Ë  è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ χ¯ËÌÛ Ì‡ ı‡ÌÂÌËÂ: –éÔÓÓÊÌËÚ¸ ·‡Í ÓÚ ÚÓÔÎË‚‡.–ÇÍβ˜ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ‰‡Ú¸ ÂÏÛ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é 14í íÖ Öï ïé éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö à à ï ïê êÄ Äç çÖ Öç çà àÖ ÖR RU U í í‡ ‡· ·Î ÎË Ëˆ ˆ‡ ‡ Ó Ó· ·Ò ÒÎ ÎÛ ÛÊ ÊË Ë‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl ˆ ˆÂ ÂÔ ÔË Ë ï ï‡ ‡ ‡ ‡Í ÍÚ ÚÂ Â Ë ËÒ ÒÚ ÚË ËÍ ÍË Ë ˆ ˆÂ ÂÔ ÔË Ë Ë Ë ¯ ¯Ë ËÌ Ì˚ ˚, , Ó ÓÏ ÏÓ ÓÎ ÎÓ Ó„ „Ë Ë Ó Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌÌ Ì˚ ˚ı ı ‰ ‰Î Îfl fl ˝ ˝Ú ÚÓ ÓÈ È Ï Ï‡ ‡¯ ¯Ë ËÌ Ì˚ ˚, , Û ÛÍ Í‡ ‡Á Á‡ ‡Ì Ì˚ ˚ ‚ ‚ « «ë ëÂ Â Ú ÚË ËÙ ÙË ËÍ Í‡ ‡Ú ÚÂ Â Ò ÒÓ ÓÓ ÓÚ Ú‚ ‚ ÂÚ ÚÒ ÒÚ Ú‚ ‚Ë Ëfl fl Ì ÌÓ Ó Ï Ï‡ ‡Ï Ï Ö Öë ë» », , Ô Ô Ë ËΠ· ‡„ „‡ ‡Â ÂÏ ÏÓ ÓÏ Ï Í Í Ï Ï‡ ‡¯ ¯Ë ËÌ Ì Â. . Ç Ç ˆ ˆÂ ÂÎ Îfl flı ı · ·Â ÂÁ ÁÓ ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë Ì ÌÂ Â Ë ËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÛ ÛÈ ÈÚ Ú  ‰ ‰ Û Û„ „Ë ËÂ Â Ú ÚË ËÔ Ô˚ ˚ ˆ ˆÂ ÂÔ ÔË Ë Ë ËÎ ÎË Ë ¯ ¯Ë ËÌ Ì˚ ˚. . Ç Ç Ú Ú‡ ‡· ·Î ÎË Ëˆ ˆÂ Â Û ÛÍ Í‡ ‡Á Á‡ ‡Ì Ì˚ ˚ Ò Ò‚ ‚ ‰ ‰Â ÂÌ ÌË Ëfl fl Ó Ó Á Á‡ ‡Ú ÚÓ Ó˜ ˜Í Í  ‡ ‡Á ÁÎ ÎË Ë˜ ˜Ì Ì˚ ˚ı ı Ú ÚË ËÔ ÔÓ Ó‚ ‚ ˆ ˆÂ ÂÔ Ô ÂÈ È, , Ì ÌÓ Ó ˝ ˝Ú ÚÓ Ó Ì ÌÂ Â Ô ÔÓ Ó‰ ‰ ‡ ‡Á ÁÛ ÛÏ Ï ‚ ‚‡ ‡Â ÂÚ Ú ‚ ‚Ó ÓÁ ÁÏ ÏÓ ÓÊ ÊÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë Ë ËÒ ÒÔ ÔÓ ÓΠθ ¸Á ÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl ˆ ˆÂ ÂÔ Ô ÂÈ È, , Ó ÓÚ ÚÎ ÎË Ë˜ ˜Ì Ì˚ ˚ı ı Ó ÓÚ Ú Ó ÓÏ ÏÓ ÓÎ ÎÓ Ó„ „Ë Ë Ó Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌÌ ÌÓ ÓÈ È ˆ ˆÂ ÂÔ ÔË Ë. .! !Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö! ! ò ò‡ ‡„ „ ˆ ˆÂ ÂÔ ÔË Ëì ì Ó Ó‚ ‚ ÂÌ Ì¸ ¸ Á ÁÛ Û· ·ˆ ˆ‡ ‡– –Ó Ó„ „ ‡ ‡Ì ÌË Ë˜ ˜Ë ËÚ Ú ÂÎ Îfl fl ( (‡ ‡) )Ñ ÑË Ë‡ ‡Ï Ï ÂÚ Ú Ì Ì‡ ‡Ô ÔË ËΠθ ¸Ì ÌË ËÍ Í‡ ‡ ( (d d) ) ‚ ‰˛Èχımm‚ ‰˛Èχımm‚ ‰˛Èχımm 3 3/ /8 8 M Mi in ni i 9,32 0,018 0,45 5/32 4,0 0 0, ,3 32 25 5 8,25 0,026 0,65 3/16 4,8 3 3/ /8 8 9,32 0,026 0,65 13/64 5,2 0 0, ,4 40 04 4 10,26 0,031 0,80 7/32 5,6 ad
ÏËÌËχθÌÓÏ ÂÊËÏ ‰Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡Ú¸ ‚Ò ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ ͇·˛‡ÚÓ ÚÓÔÎË‚Ó. –чڸ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ÓÒÚ˚Ú¸ Ë ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ҂˜Û.–ç‡ÎËÚ¸ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ò‚Â˜Ë ˜‡ÈÌÛ˛ ÎÓÊÍÛ Ï‡Ò· (ÌÓ‚Ó„Ó) ‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. –çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÔÓÚflÌÛÚ¸ ÔÛÒÍÓ‚Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ ‰Îfl ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl χÒ· ‚ ˆËÎË̉Â. –ÇÌÓ‚¸ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ò‚Â˜Û Ò ÔÓ¯ÌÂÏ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ÏÂÚ‚ÓÈ ÚӘ͠(‚ˉÌÓÈ ˜ÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚË ҂˜Ë, ÍÓ„‰‡ ÔÓ¯Â̸ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ χÍÒËχθÌÓÏ ıÓ‰Â). • •Ç ÇÓ ÓÁ ÁÓ Ó· ·Ì ÌÓ Ó‚ ‚ΠΠÂÌ ÌË Ë  ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú˚ ˚ Ç ÏÓÏÂÌÚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‡·ÓÚ˚ ̇ χ¯ËÌÂ: –ëÌflÚ¸ ҂˜Û.–çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÔÓÚflÌÛÚ¸ Á‡ ÔÛÒÍÓ‚Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ËÁ·˚Ú͇ χÒ·. –èÓ‚ÂËÚ¸ ҂˜Û, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ „·‚ “èÓ‚Â͇ ҂˜˔. –èÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ χ¯ËÌÛ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ „·‚ “èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ”. í íÖ Öï ïé éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö à à ï ïê êÄ Äç çÖ Öç çà àÖ Ö/ / é éè èê êÖ ÖÑ ÑÖ Öã ãÖ Öç çà àÖ Ö ç çÖ Öà àë ëè èê êÄ ÄÇ Çç çé éë ëí íÖ Öâ â 15R RU U 9 9. .é éè èê êÖ ÖÑ ÑÖ Öã ãÖ Öç çà àÖ Ö ç çÖ Öà àë ëè èê êÄ ÄÇ Çç çé éë ëí íÖ Öâ â 1 1) )Ñ‚Ë„‡ÚÂθ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ËÎË ÔÂ˚‚‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ 2 2) )Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÌÓ ËÏÂÂÚ Ò··Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 3 3) )Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡‚ÌÓÏÂÌÓ ËÎË Ì ̇·Ë‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔË Ì‡„ÛÁÍ 4 4) )Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ ‰˚ÏËÚ –çÂÔ‡‚Ëθ̇fl Ôӈ‰ۇ Á‡ÔÛÒ͇ –나‡ „flÁ̇fl ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË –ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Á‡ÒÓÂÌ –èÓ·ÎÂÏ˚ ͇·˛‡ˆËË –ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Á‡ÒÓÂÌ –èÓ·ÎÂÏ˚ ͇·˛‡ˆËË –나‡ „flÁ̇fl ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË –èÓ·ÎÂÏ˚ ͇·˛‡ˆËË –çÂÔ‡‚ËθÌ˚È ÒÓÒÚ‡‚ ÒÏÂÒË –èÓ·ÎÂÏ˚ ͇·˛‡ˆËË –Ç˚ÔÓÎÌflÚ¸ ËÌÒÚÛ͈ËË (ÒÏÓÚË „Î. 6) –èÓ‚ÂËÚ¸ Ò‚Â˜Û (ÒÏÓÚË „Î. 8) –é˜ËÒÚËÚ¸ Ë/ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÙËÎ¸Ú (ÒÏÓÚË „Î. 8) –é·‡˘‡Ú¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓ‰‡‚ˆÛ –é˜ËÒÚËÚ¸ Ë/ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÙËÎ¸Ú (ÒÏÓÚË „Î. 8) –é·‡˘‡Ú¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓ‰‡‚ˆÛ –èÓ‚ÂËÚ¸ Ò‚Â˜Û (ÒÏÓÚË „Î. 8) –é·‡˘‡Ú¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓ‰‡‚ˆÛ –PèË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÒÏÂÒ¸ ÔÓ ËÌÒÚÛ͈ËË (ÒÏÓÚË „Î. 5) –é·‡˘‡Ú¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓ‰‡‚ˆÛ ç çÖ Öè èé éã ãÄ ÄÑ ÑK KÄ ÄÇ Çé éá áå åé éÜ Üç çÄ Äü ü è èê êà àó óà àç çÄ Äì ìë ëí íê êÄ Äç çÖ Öç çà àÖ Ö
HRUVOD1 Poštovani, želimo vam se prije svega zahvaliti što ste odabrali naše proizvode i nadamo se da ćete biti vrlo zado- voljni ovom strojem te da će ispuniti sva vaša očekivanja. Ovaj priručnik je sastavljen u cilju da vam omogući što bolje poznavanje vašeg stroja kao i siguran i učinkovit rad s njim; ne zaboravite da isti čini sastavni dio samog stroja pa ga stoga uvijek držite pri ruci, da bi u bilo kojem trenutku mogli potražiti željene informacije. Ukoliko stroj želite prodati ili posuditi drugima, priložite mu i ovaj priručnik. Vaš novi stroj projektiran je i izrađen prema važećim propisima te se time smatra sigurnim i pouzda- nim, pod uvjetom da se pridržavate svih uputa sadržanih u ovom priručniku (predviđena uporaba); bilo kakva druga uporaba ili nepridržavanje navedenih sigurnosnih mjera pri uporabi, održavanju i poprav- ku smatra se "neprimjerenom uporabom" te snosi prekid jamstva i odricanje svake odgovornosti proiz- vođača, čime svi troškovi nastali uslijed oštećenja ili povreda samog korisnika ili drugih osoba prelaze na teret korisnika. Ukoliko ovaj opis ne odgovara u potpunosti vašem stroju, imajte na umu da su radi kontinuiranog poboljšanja proizvoda informacije sadržane u ovom priručniku podložne promjenama bez prethodne obavijesti ili obveze ažuriranja, pri čemu su zadržane bitne značajke glede sigurnosti i rada stroja. U slučaju dvojbe obratite se vašem preprodavaču. Želimo vam ugodan rad! KAZALO 1. Raspoznavanje glavnih dijelova ................................................... 22.Simboli ......................................................................................... 33.Sigurnosne upute ......................................................................... 44.Montaža stroja .............................................................................. 65.Priprema za rad ............................................................................ 76.Pokretanje – Uporaba – Zaustavljanje motora ............................ 87.Uporaba stroja ........................................................................... 108.Održavanje i čuvanje ................................................................. 129.Otkrivanje kvarova ...................................................................... 15
HR GLAVNI DIJELOVI 1. Motor 2. Oslonac 3. Prednji štitnik za ruku 4. Prednja ručka 5. Stražnja ručka 6. Hvatač lanca 7. Vodilica 8. Lanac 9. Poklopac vodilice 10. Pločica s podacima UPRAVLJAČKI UREĐAJI I PUNJENJE GORIVA 11. Prekidač za zaustavljanje motora 12. Ručica gasa 13. Osigurač gasa 14. Ručica za paljenje 15. Gumb čoka (Starter) (ako je ugrađen) 16. Gumb uređaja za ubrizgavanje (Primer) (ako je ugrađen) 17. Ventil za dekompresiju (ako je ugrađen) 21. Poklopaca spremnika za mješavinu 22. Poklopac spremnika ulja za lanac 2 RASPOZNAVANJE GLAVNIH DIJELOVA 1. RASPOZNAVANJE GLAVNIH DIJELOVA PLOČICA S PODACIMA 10.1) Oznaka sukladnosti u skladu s direktivom 98/37/EC 10.2) Naziv i adresa proizvođača 10.3) Razina zvučne snage LWA u skladu s direktivom 2000/14/EC 10.4) Proizvođačeva oznaka modela 10.5) Model stroja 10.6) Serijski broj 10.7) Godina proizvodnje10.1 LWA dB 10.2 10.610.410.510.7 10.3 P 45(x) - P 46(x) P 50(x) - P 51(x) P 36(x) - P 37(x) P 39(x) - P 41(x) P 43(x) - P 44(x) P 47(x) - P 48(x) 1513 222111121416 1513 212211121714 1513 221612111421 1 2 8 34 5 6 79 10 5