Logitech H800 Manual

							Magyar   111
Logitech® Wireless Headset H800
2*
1. Kapcsolja be a vezeték \bélküli  mikrofo\bos fejhallgatót. 
2. Csúsztassa a jobb oldali fejhallgatórésze\b  található eszközválasztó kapcsológombot  Bluetooth (középső) állásba.
3. Kapcsolja be a párosítást a Bluetooth-eszközö\b. (A párosítással kapcsolatba\b teki\btse át a termékhez mellékelt dokume\btációt.) Ha Bluetooth-eszköze  bizto\bsági, PIN vagy belépési kódot kér,  írja be a 0000 kódot. Létrejött a Bluetooth-kapcsolat. 
4. Ha további Bluetooth-eszközöket  szeret\be a vezeték \bélküli mikrofo\bos  fejhallgatóhoz csatlakoztat\bi, keresse fel  a www.logitech.com/support webhelyet,  válassza ki a terméket, és a gyakori kérdések (GYIK) között keresse meg  a több Bluetooth-eszköz csatlakoztatására  vo\batkozót. Egyszerre legfeljebb hét Bluetoth-eszköz párosítható a mikrofo\bos  fejhallgatóval (többek között okostelefo\bokat,  táblaszámítógépeket, MP3-lejátszókat) párosíthat.
* Csatlakoztatás Bluetooth®-eszközhöz      
						

							112    Magyar 
Első lépések
3    
						

							Magyar   113
Logitech® Wireless Headset H800
4
A fejhallgató kipróbálása 
Hallgasso\b ze\bét, vagy kezdemé\byezze\b  i\bter\betes hívást. Ha \bem m\fködik a mikrofo\bos  fejhallgató, érdemes lehet az operációs re\bdszer alapértelmezett ha\bgbeme\beteké\bt  vagy -kime\beteké\bt megad\bi azt. A beállítás hibaelhárításával kapcsolatos további ta\bácsok  a súgóba\b találhatók.
Windows® XP ese\fén1. Nyissa meg a Start/Vezérlőpult/Ha\bgok és audioeszközök/Audió lapot.
2. A Ha\bglejátszás csoport Alapértelmezett  eszköz listájába\b válassza a Logitech Wireless Headset H800 eszközt. 
3. Katti\btso\b a Ha\bg fülre.
4. A Ha\bg lapo\b válassza ki a Logitech  Wireless Headset H800 eszközt.
5. Katti\btso\b az OK gombra. 
6. I\bdítsa újra a médialejátszó alkalmazást.
Windows® Vis\fa és Windows® 7 ese\fén1. Nyissa meg a Start/Vezérlőpult/Ha\bg/Lejátszás lapot.  
2. Katti\btso\b a Lejátszás fülre.
3. Válassza a Logitech Wireless Headset H800  eszközt. 
4. Katti\btso\b az Alapértelmezett, majd az OK  gombra. 
5. Válassza a Felvétel lapot.
6. Válassza a Logitech Wireless Headset H800  eszközt. 
7. Katti\btso\b az Alapértelmezett, majd az OK  gombra. 
8. I\bdítsa újra a médialejátszó alkalmazást.
Mac® OS rendszer ese\fén 1. Nyissa meg a System Prefere\bces  (Re\bdszerbeállítások) ablakot.
2. Válassza a Sou\bd/Output (Ha\bg/Kime\bet)  lapot.
3. Válassza a Logitech Wireless Headset H800  eszközt. 
4. Katti\btso\b az I\bput (Beme\bet) fülre.
5. Válassza a Logitech Wireless Headset H800  eszközt. 
6. Zárja be az ablakot.
7. I\bdítsa újra a médialejátszó alkalmazást.    
						

							114    Magyar 
Első lépések
HívásfogadásHa okostelefo\bo\b szeret\be hívást fogad\bi, \byomja meg a Lejátszás/szü\bet (telefo\biko\b)  gombot a jobb oldali fejhallgatórésze\b. Hívás befejezéséhez három másodpercig  tartsa le\byomva a Lejátszás/szü\bet gombot.
A Na\bo vevőegységre és az akkumulátorokra vo\batkozó i\bformációkA veze\fék nélküli kapcsola\f állapo\fá\f j\Eelző LED
Folyamatos zöldAktív kapcsolat; a fejhallgató hasz\bálatra kész
Villogó zöldNi\bcs kapcsolat a fejhallgató és a Na\bo vevőegység között
Nem világítA fejhallgató ki va\b kapcsolva
Akkumulá\for állapo\fa
FényTöl\fö\f\fségi szin\fLeírás
Piros és villogó
						

							Magyar   115
Logitech® Wireless Headset H800
Segítség a beállításhoz
Problémá\f \fapasz\fal\f a\E hanggal kapcsola\fban? Ese\fleg\E egyál\falán nincs h\Eang? Nem működik a mikrofon?• Helyezze közelebb a fejhallgatót a Na\bo vevőegységhez. A vezeték \bélküli kapcsolat állapotát jelző LED folyamatosa\b zölde\b világít a fejhallgató\b, ha az a Na\bo vevőegység hatótartomá\byá\b  belül (attól legfeljebb 12 méterre) helyezkedik el. A Na\bo vevőegység elhelyezésével kapcsolatba\b  a vezeték \bélküli hasz\bálatot bemutató alábbi táblázatba\b talál tippeket.• A Na\bo vevőegység hasz\bálatakor a fejhallgató\b lévő eszközválasztó kapcsológombot az utolsó helyzetbe kell állíta\bi.• Győződjö\b meg arról, hogy a fejhallgató az aktív beme\beti/kime\beti ha\bgeszköz az alkalmazásba\b  és az operációs re\bdszerbe\b is. További i\bformáció A fejhallgató kipróbálása cím\f részbe\b olvasható.• Állítsa a ha\bgerő és a mikrofo\b beállításait hallható szi\btre az alkalmazásba\b és az operációs re\bdszerbe\b.• Lépje\b ki a médialejátszó alkalmazásból, majd i\bdítsa újra.• (Csatlakoztatott vagy kihúzott) USB-elosztó hasz\bálata eseté\b csatlakoztassa a Na\bo vevőegységet  közvetle\bül EL2DRa számítógépbe.• Próbálja ki a fejhallgatót egy másik számítógéppel hasz\bálva.
A fejhallga\fó nem \föl\fődik?• Hasz\bálja a mellékelt USB-töltőkábelt. Csatlakoztassa a kábelt a fejhallgató töltőaljzatához, a másik végét pedig a számítógép egyik USB-portjához.• USB-elosztó hasz\bálata eseté\b csatlakoztassa a töltőkábelt közvetle\bül a számítógép egyik  USB-portához.• Ha a fejhallgató\b lévő (folyamatos vagy villogó) töltöttségjelző LED \bem borostyá\bsárga, a fejhallgató  \bem kap áramot a számítógép USB-portjáról. Próbálja ki a számítógép egy másik USB-portját, majd kapcsolja be vagy ébressze fel a számítógépet a fejhallgató töltéséhez.
Nem működnek a zene\Elejá\fszás vezérlői?• A ze\belejátszás vezérlése csak az iTu\bes® vagy a Wi\bdows Media Player® alkalmazás hasz\bálatával  támogatott.• Wi\bdows® re\bdszer hasz\bálata eseté\b a www.logitech.com/support webhelyről letölthető szoftveres javítással teheti hatéko\byabbá a ze\belejátszás vezérlését.    • A mikrofo\bos fejhallgató bizo\byos fu\bkciói\bak támogatása a táblagéptől, okostelefo\btól és/vagy  alkalmazástól függ.  
						

							11 6    Magyar 
Első lépések
Nem kapcsolódik a Blue\foo\fh?• Állítsa a fejhallgató\b található eszközválasztó kapcsológombot Bluetooth (középső) helyzetbe.
• Ne hasz\bálja a Na\bo vevőegységet Bluetooth-kapcsolathoz. 
• Kapcsolja ki, majd ismét kapcsolja be a fejhallgatót az eszközválasztó kapcsológomb Bluetooth  állásba húzásával.
• Hozza létre újból a párosítást a fejhallgató és a Bluetooth-eszköz között. Kezdemé\byezze a fejhallgató párosítását a fejhallgató\b található \bangerő növelése és Köve\fkező szám/Gyors előre\fekerés gombok öt másodpercig tartó meg\byomásával. Ezutá\b kezdemé\byezze a Bluetooth-eszköz párosítását. (Ta\bulmá\byozza a Bluetooth-eszközhöz mellékelt dokume\btációt.)
• Próbálja ki a fejhallgató hasz\bálatát egy másik Bluetooth-eszközzel.
• Ha több Bluetooth-eszközt csatlakoztatott a vezeték \bélküli mikrofo\bos fejhallgatóhoz, és ha bármelyik eszköz hasz\bálata sorá\b problémát tapasztalt, keresse fel a www.logitech.com/support webhelyet, válassza ki a terméket, és a gyakori kérdések (GYIK) között keresse meg a több  Bluetooth-eszköz csatlakoztatására vo\batkozót.
Veze\fék nélküli hasz\Enála\f
Nem ajánlo\f\fAjánlo\f\f
Asztali számítógépház hátlapjaAsztali számítógépház eleje
Csatlakoztatás a képer\byő vagy a bille\bty\fzet USB-portjáhozCsatlakoztatás közvetle\bül a számítógéphez
USB-elosztó (csatlakoztatott vagy kihúzott)Csatlakoztatás közvetle\bül a számítógéphez
Közvetle\bül más vevőegységek mellett  (hordozható számítógépe\b)Más vevőegységektől távol (hordozható számítógépe\b)
Vezeték \bélküli útválasztó 90 cm-es körzetébe\bVezeték \bélküli útválasztó 90 cm-es körzetétől  távolabb
További támogatásért keresse fel a www.logitech.com/support webhelyet.  
						

							Česká verze   117
Logitech® Wireless Headset H800
17
15
1
2
3
146
13
12 7
5 4
10
8
16
9
11
Fu\bkcePrvky náhlavní soupravy1. Mikrofo\b s potlače\bím šumu
2. Pruž\bý, otoč\bý držák mikrofo\bu
3. Nastavitel\bý hlavový most
4. Tvarova\bé \báuš\bíky
5. Port pro \babíje\bí
6. I\bdikátor stavu bezdrátového připoje\bí  
7. I\bdikátor stavu baterie
Ovládání náhlavní soupravy8. Zesíle\bí hlasitosti
9. Zeslabe\bí hlasitosti
10. Ztlume\bí mikrofo\bu
11 .  Přehráva\bí/pauza \bebo Příjem/uko\bče\bí hovoru
12. Další skladba/Rychle převi\bout vpřed
13. Předchozí skladba/Převi\bout zpět
14. Přepí\bač pro výběr zaříze\bí
Další prvky15. Bezdrátový \ba\bopřijímač USB
16. Úlož\bý prostor pro \ba\bopřijímač
17. Nabíjecí kabel USB         
						

							118    Česká verze 
Začí\báme se sadou
3
1          
						

							Česká verze   119
Logitech® Wireless Headset H800
2*
1. Zap\běte bezdrátovou \báhlav\bí soupravu.  
2. Posuňte přepí\bač pro výběr zaříze\bí \ba pravém \báuš\bíku do pozice Bluetooth  (prostřed\bí).
3. Aktivujte párová\bí \ba vašem zaříze\bí Bluetooth. (Poky\by ke spárová\bí \balez\bete  v dokume\btaci zaříze\bí.) Pokud zaříze\bí Bluetooth vyžaduje bezpeč\bost\bí kód, kód PIN či přístupový kód, zadejte 0000. Připoje\bí přes Bluetooth je doko\bče\bo.  
4. Pokud chcete k bezdrátové \báhlav\bí soupravě připojit další zaříze\bí Bluetooth,  \bavštivte strá\bku www.logitech.com/support,  vyberte svůj produkt a \bajděte časté otázky týkající se připoje\bí více zaříze\bí Bluetooth. Se soupravou můžete spárovat až sedm Bluetooth zaříze\bí, včet\bě chytrých telefo\bů,  tabletů a přehrávačů MP3.
* Připoje\bí k zaříze\bí Bluetooth®      
						

							12 0    Česká verze 
Začí\báme se sadou
3