Logitech H800 Manual

							    Lietuvių  151
Logitech® Wireless Headset H800
2*
1. Įju\bkite belaides ausi\bes.  
2. Sli\bkite įre\bgi\bio pasiri\bkimo ju\bgikliu  deši\biajame ausies kaušelyje iki „Bluetooth“  (viduri\bės) padėties.
3. Suaktyvi\bkite poravimo fu\bkciją savo „Bluetooth“ įre\bgi\byje. (Daugiau i\bformacijos  apie poravimą ieškokite įre\bgi\bio dokume\btacijoje.) Jei jūsų „Bluetooth“  įre\bgi\bys reikalauja įvesti apsaugos kodą,  PIN ar leidimo kodą, įveskite 0000. „Bluetooth“ suju\bgimas atliktas. 
4. Norėdami prie belaidžių ausi\bių priju\bgti  papildomų „Bluetooth“ įre\bgi\bių, apsila\bkykite adresu www.logitech.com/support, pasiri\bkite savo gami\bį ir susiraskite  daž\bai užduodamų klausimų apie kelių „Bluetooth“ įre\bgi\bių priju\bgimą. Su ausi\bėmis  galite suporuoti iki septy\bių „Bluetooth“ prietaisų, įskaita\bt suma\biuosius telefo\bus,  pla\bšeti\bius kompiuterius ir MP3 grotuvus.
* Priju\bgimas prie „Bluetooth®“ įre\bgi\bio      
						

							152  Lietuvių    
Kaip pradėti \baudotis
3    
						

							    Lietuvių  15 3
Logitech® Wireless Headset H800
4
Klausykitės muzikos arba skambi\bkite i\bter\betu. Jei ausi\bės \beveikia, gali prireikti ausi\bes \bustatyti  kaip \bumatytąjį garso išvesties / įvesties įre\bgi\bį savo operaci\bei sistemai. Papildomo patarimo apie trikčių šali\bimą taip pat ieškokite ži\by\be.
„Windows® XP“1. Eikite į „Start“ (Pradėti) / „Co\btrol Pa\bel“  (Valdymo skydas) / „Sou\bds a\bd Audio devices“ (Garsai ir garso įre\bgi\biai) / skirtuką „Audio“ (Garsas).
2. La\bge „Sou\bd Playback“ (Garso atkūrimas)  / „Default Device“ (Numatytasis įre\bgi\bys) pasiri\bkite „Logitech Wireless Headset H800“.  
3. Pasiri\bkite skirtuką „Voice“ (Balsas).
4. Skirtuke „Voice“ (Balsas) pasiri\bkite „Logitech Wireless Headset H800“.
5. Spustelėkite „OK“ (Gerai). 
6. Iš \baujo paleiskite savo medijos programą.
„Windows® Vis\fa“ ir „Windows® 7“1. Eikite į „Start“ (Pradėti) / „Co\btrol Pa\bel“  (Valdymo skydas) / „Sou\bds“  (Garsai) / skirtuką  „Playback Devices“ (Atkūrimo įre\bgi\biai).  
2. Pasiri\bkite „Playback Devices“ (Atkūrimo įre\bgi\biai).
3. Pasiri\bkite „Logitech Wireless Headset H800“.  
4. Spustelėkite „Set Default“ (Nustatyti \bumatytąjį), tuomet „OK“ (Gerai).  
5. Pasiri\bkite skirtuką „Recordi\bg“ (Įrašymas).
6. Pasiri\bkite „Logitech Wireless Headset H800“.  
7. Spustelėkite „Set Default“  (Nustatyti \bumatytąjį), tuomet „OK“ (Gerai).  
8. Iš \baujo paleiskite savo medijos programą.
„Mac® OS“1. Atidarykite „System Prefere\bces“  (Sistemos \buostatos).
2. Pasiri\bkite skirtuką „Sou\bd/Output“  (Garsas / išvestis).
3. Pasiri\bkite „Logitech Wireless Headset H800“.  
4. Pasiri\bkite skirtuką „I\bput“ (Įvestis).
5. Pasiri\bkite „Logitech Wireless Headset H800“. 
6. Uždarykite la\bgą.
7. Iš \baujo paleiskite savo medijos programą.  
Išba\bdykite ausi\bes  
						

							154  Lietuvių    
Kaip pradėti \baudotis
Atsiliepimas į skambutįNorėdami suma\biuoju telefo\bu atsiliepti į skambutį, deši\biajame  ausies kaušelyje spustelėkite leidimo  / pristabdymo (telefo\bo piktograma)  mygtuką. Norėdami užbaigti skambutį,  \buspauskite ir tris seku\bdes laikykite \buspaudę leidimo / pristabdymo mygtuką.
I\bformacija apie \ba\boim\btuvą ir baterijąBelaidžio ryšio būsenos lempu\fė
Šviečia žaliaiPrisiju\bgta; ausi\bės yra pare\bgtos \baudoti
Mirksi žaliaiAusi\bės ir \ba\boimtuvas \bėra priju\bgti
NešviečiaAusi\bės išju\bgtos
Ba\ferijos būsena
Lempu\fėBa\ferijos lygisAprašymas
Raudo\ba ir pypsi
						

							    Lietuvių  15 5
Logitech® Wireless Headset H800
Pagalba \bustata\btNe\finkamas skambesys? Garso išvis nėr\Ea? Mikrofonas neveikia?• Paba\bdykite padėti ausi\bes arčiau \ba\boimtuvo. Kai ausi\bės atsiduria \ba\boimtuvo diapazo\be (iki 12 m), belaidžio ryšio būse\bos lemputė a\bt ausi\bių ima degti žaliai. Patarimų, kur padėti  \ba\boimtuvą, ieškokite belaidžių tech\bologijų veikimo le\btelėje.
• Naudoja\btis ir \ba\boimtuvu a\bt ausi\bių esa\btis įre\bgi\bio pasiri\bkimo ju\bgiklis turėtų būti \bustatytas  į paskuti\bę padėtį.
• Įsitiki\bkite, kad ausi\bės tiek jūsų programoje, tiek operaci\bėje sistemoje yra aktyvus garso įvesties / išvesties įre\bgi\bys. Daugiau i\bformacijos ieškokite skyriuje „Ausi\bių išba\bdymas“.
• Sureguliuokite garsumo ir mikrofo\bo \bustatymus programoje ir operaci\bėje sistemoje iki girdimo lygio.
• Uždarykite ir iš \baujo paleiskite medijos programą.
• Jei \baudojatės USB šakotuvu (įgali\btu arba \beįgali\btu), pamėgi\bkite įkišti \ba\boimtuvą tiesiai į kompiuterį. 
• Pamėgi\bkite ausi\bes \baudoti su kitu kompiuteriu.
Ausinės neįkraunamos?• Naudokite pridėtą USB įkrovimo kabelį. Priju\bkite kabelį prie ausi\bių įkrovimo prievado, o kitą kabelio  galą priju\bkite prie kompiuterio USB prievado.
• Jei \baudojate USB šakotuvą, priju\bkite įkrovimo kabelį tiesiai prie kompiuterio USB prievado.
• Jei baterijų būse\bos lemputė a\bt ausi\bių yra \be gelto\bos spalvos (šviečia arba blyksi), ausi\bėms \betiekiamas maiti\bimas iš kompiuterio USB prievado. Paba\bdykite priju\bgti prie  kito kompiuterio USB prievado, tada įju\bkite arba pažadi\bkite kompiuterį, kad prasidėtų ausi\bių įkrovimo procesas.
Neveikia muzikos valdikliai?• Kitų taikomųjų programų – \be „iTu\bes®“ ir „Wi\bdows Media Player®“ leistuvo – muzikos valdikliai  \bėra palaikomi.
• Jei \baudojate „Wi\bdows®“, galite atsisiųsti papildomos programi\bės įra\bgos patobuli\bimus iš www.logitech.com/support ir pageri\bti muzikos valdiklius.        
• Atsižvelgia\bt į del\bi\bį kompiuterį, suma\bųjį telefo\bą ir / arba taikomąją programą, kai kurios ausi\bių  fu\bkcijos gali būti \bepalaikomos.  
						

							156  Lietuvių    
Kaip pradėti \baudotis
„Blue\foo\fh“ neprisijungia?• Nustatykite a\bt ausi\bių esa\btį įre\bgi\bio pasiri\bkimo ju\bgiklį į „Bluetooth“ (viduri\be) padėtį.
• „Bluetooth“ ryšiui \be\baudokite \ba\boimtuvo. 
• Pasli\bkdami įre\bgi\bio pasiri\bkimo ju\bgiklį į „Bluetooth“ padėtį pamėgi\bkite išju\bgti ir vėl įju\bgti  ausi\bių maiti\bimą.
• Pakartokite ausi\bių ir „Bluetooth“ įre\bgi\bio poravimą. Ausi\bių siejimą pradėkite \buspausdami ir pe\bkias seku\bdes laikydami \buspaudę a\bt ausi\bių esa\bčius Garsumo padidinimo\E ir Ki\fo \fakelio / sukimo Pirmyn mygtukus. Po to pradėkite „Bluetooth“ įre\bgi\bio siejimą. (Remkitės su jūsų „Bluetooth“ įre\bgiu pateikta dokume\btacija.)
• Paba\bdykite ausi\bes \baudoti su kitu „Bluetooth“ įre\bgi\biu.
• Jei su belaidėmis ausi\bėmis suporavote daugiau \bei vie\bą „Bluetooth“ įre\bgi\bį ir \baudoja\bt  vie\bą šių įre\bgi\bių su ausi\bėmis kyla problemų, apsila\bkykite adresu www.logitech.com/support,  pasiri\bkite savo gami\bį, ir susiraskite daž\bai užduodamų klausimų apie kelių „Bluetooth“ įre\bgi\bių priju\bgimą.
Belaidžio ryšio veikimas
NerekomenduojamaRekomenduojamas
Stali\bio kompiuterio dėžės galeStali\bio kompiuterio dėžės priekyje
Priju\bgta prie mo\bitoriaus arba klaviatūros USB prievadoĮkištas tiesiai į kompiuterį
USB šakotuvas (įgali\btas arba \beįgali\btas)Įkištas tiesiai į kompiuterį
Iškart šalia kitų imtuvų (\bešiojamojo kompiuterio)Toliau \buo kitų imtuvų (\bešiojamojo kompiuterio)
Per tris pėdas \buo belaidžio ryšio maršrutizatoriausToliau \bei per tris pėdas \buo belaidžio ryšio maršrutizatoriaus
Papildomos pagalbos ieškokite adresu www.logitech.com/support.  
						

							    Hrvatski  15 7
Logitech® Wireless Headset H800
17
15
1
2
3
146
13
12 7
5 4
10
8
16
9
11
Z\bačajkeElemen\fi slušalica1. Mikrofo\b s prigušivačem šuma
2. Prilagodljivi \bosač mikrofo\ba  s moguć\bošću zakreta\bja
3. Prilagodljiva traka za glavu
4. A\batomski jastučići za uši
5. Priključak za pu\bje\bje
6. Žaruljica sta\bja bežič\be veze  
7. Žaruljica sta\bja baterije
Kon\frole na slušalicama\E8. Pojačava\bje zvuka
9. Stišava\bje zvuka
10. Isključiva\bje zvuka mikrofo\ba
11 .  Reprodukcija/pauza ili Prihvati poziv/završi poziv
12. Sljedeća pjesma/Premotaj u\baprijed
13. Prethod\ba pjesma/Premotaj u\batrag
14. Prekidač za odabir uređaja
Os\fali elemen\fi15. USB bežič\bi \ba\boprijam\bik
16. Sprem\bik \ba\boprijam\bika
17. USB kabel za pu\bje\bje         
						

							158  Hrvatski    
Prvi koraci
3
1          
						

							    Hrvatski  15 9
Logitech® Wireless Headset H800
2*
1. Napaja\bje \ba bežič\bim slušalicama.  
2. Pomak\bite prekidač Odabir uređaja \ba des\bom jastučiću za uho u položaj  Bluetooth (sred\bji).
3. Aktivirajte upariva\bje \ba Bluetooth uređaju. (Upute za upariva\bje potražite u  dokume\btaciji uređaja.) Ako Bluetooth  uređaj zahtijeva sigur\bos\bi kôd, PIN ili lozi\bku,  upišite 0000. Uspostavlje\ba je Bluetooth veza.
4. Da biste povezali dodat\be Bluetooth uređaje s bežič\bim slušalicama, posjetite  web-stra\bicu www.logitech.com/support,  odaberite svoj uređaj i pro\bađite \bajčešća pita\bja o poveziva\bju više Bluetooth uređaja.  Sa slušalicama možete upariti do sedam Bluetooth uređaja, uključujući smartpho\be  uređaje, tablet raču\bala i MP3 reproduktore.
* Poveziva\bje s Bluetooth® uređajem      
						

							160  Hrvatski    
Prvi koraci
3