Logitech H800 Manual

							    Українська  2 11
Logitech® Wireless Headset H800
Довідка з налаштуван\εняПроблеми зі звуком? Взагалі немає звуку? Не працює мікрофон?• Спробуйте перемістити гарнітуру ближче до міні-приймача. Індикатор стану бездротового підключення на гарнітурі світитиметься зеленим, коли гарнітура перебуває в діапазоні дії \ε(до 12 м) міні-приймача. Щоб отримати поради щодо розташування приймача, див. наведену нижче таблицю стосовно бездротового функціонування.• Якщо перемикач вибору пристрою на гарнітурі використовувати разом із міні-приймачем, його має бути встановлено в останнє положення.• Переконайтеся, що гарнітура – активний вхідний/вихідний аудіопристрій у застосунку й операційній системі. Щоб отримати докладні відомості, див. розділ «Перевірка гарнітури».• У програмі й операційній системі відрегулюйте рівень гучності та встановіть настройки мікрофона до чутного звукового рівня.• Закрийте й повторно запустіть свій мультимедійний застосунок.• Якщо використовується концентратор USB (на який подається або не подається живлення), спробуйте під’єднати міні-приймач безпосередньо до комп’ютера. • Спробуйте використати гарнітуру з іншим комп’ютером.
Гарнітура не заряджається?• Скористайтеся USB-кабелем для заряджання з комплекту постачання. Підключіть кабель одним кінцем до порту для заряджання на гарнітурі, а іншим – до USB-порту на комп’ютері.• Якщо використовується USB-концентратор, підключіть кабель для заряджання безпосередньо до USB-порту на комп’ютері.• Якщо індикатор заряду акумулятора на гарнітурі не світиться або не блимає жовтим, гарнітура не отримує живлення від USB-порту комп’ютера. Спробуйте інший USB-порт на комп’ютері, після чого ввімкніть або переведіть комп’ютер у режим номінального енергоспоживання, щоб зарядити гарнітуру.
Елементи керування музикою не функціонують?• Підтримуються лише елементи керування музикою для програм iTunes® і Windows Media Player®; інші елементи не підтримуються.• Якщо використовується ОС Windows®, можна завантажити додаткове розширене програмне забезпечення на сайті www.logitech.com/support, щоб покращити керування музикою.        • Деякі функції гарнітури можуть не підтримуватися залежно від планшетного ПК, смартфону та/або програми.  
						

							212  Українська    
Починайте з
Не вдалося встановити підключення Bluetooth?• Установіть перемикач вибору пристрою на гарнітурі в положення Bluetooth (центральне).
• Не використовуйте міні-приймач для підключення Bluetooth. 
• Спробуйте вимкнути гарнітуру, а потім знов увімкнути її, посунувши перемикач вибору пристрою в положення Bluetooth.
• Повторно встановіть підключення між гарнітурою та пристроєм Bluetooth. Ініціюйте підключення гарнітури, натиснувши й утримуючи кнопки Гучність + і Наступна доріжка/перемотування вперед на гарнітурі протягом п’яти секунд. Після цього ініціюйте підключення пристрою Bluetooth. (Зверніться до документації з комплекту постачання пристрою Bluetooth).
• Спробуйте скористатися гарнітурою з іншим пристроєм Bluetooth.
• Якщо після підключення кількох пристроїв Bluetooth до бездротової гарнітури виникають проблеми з використанням будь-якого з цих пристроїв із гарнітурою, відвідайте сайт www.logitech.com/support, виберіть свій продукт і знайдіть розділ «Запитання й відповіді» про підключення кількох пристроїв Bluetooth.
Бездротове функціонування
Не рекомендованоРекомендовано
З тильного боку корпусу ПКЗ переднього боку корпусу ПК
Під’єднано до монітора або USB-порту клавіатуриПід’єднано безпосередньо до ПК
USB-концентратор (з живленням або без нього)Під’єднано безпосередньо до ПК
Безпосередньо поряд з іншими приймачами (ноутбук)Подалі від інших приймачів (ноутбук)
У межах 90 см (трьох футів) від бездротового маршрутизатораНа відстані понад 90 см (три фути) від бездротового маршрутизатора
Щоб отримати додаткову допомогу, відвідайте сайт www.logitech.com/support.  
						

							    Türkçe  213
Logitech® Wireless Headset H800
17
15
1
2
3
146
13
12 7
5 4
10
8
16
9
11
ÖzelliklerKulaklık bileşenler\Ei1. Gürültüyü e\bgelleye\b mikrofo\b
2. Es\bek ve dö\ber mikrofo\b kolu
3. Ayarla\babilir başlık
4. Özel şekil verilmiş kulaklık yastıkları
5. Şarj bağla\btı \boktası
6. Kablosuz bağla\btı durumu ışığı  
7. Pil durumu ışığı
Kulaklık dene\fimleri\E8. Sesi açma
9. Sesi kısma
10. Mikrofo\b sessiz
11 .  Yürüt/duraklat veya Aramayı ya\bıtla/aramayı so\bla\bdır
12. So\braki parça/İleri Sar
13. Ö\bceki parça/Geri Sar
14. Aygıt seçim düğmesi
Diğer bileşenler15. USB kablosuz Na\bo alıcı
16. Na\bo alıcı saklama bölmesi
17. USB şarj kablosu         
						

							214  Türkçe    
Başlarke\b
3
1          
						

							    Türkçe  215
Logitech® Wireless Headset H800
2*
1. Kablosuz kulaklığı açı\b.  
2. Sağ kulaklık yastığı\bda yer ala\b Aygıt Seçim  düğmesi\bi kaydırarak Bluetooth (orta) ko\buma getiri\b.
3. Bluetooth aygıtı\bızdaki eşleştirmeyi etki\bleştiri\b. (Eşleştirme talimatları içi\b  aygıtı\bızla birlikte gele\b belgelere bakı\b).  Bluetooth aygıtı\bız içi\b güve\blik kodu, PIN veya kod gerekiyorsa 0000 giri\b. Bluetooth bağla\btısı yapılmış olur.  
4. Kablosuz kulaklığa başka Bluetooth  aygıtlar bağlamak içi\b www.logitech.com/support'u seçi\b, ürü\bü\büzü seçi\b ve birde\b  çok Bluetooth aygıtı\bı bağlama ile ilgili SSS'yi bulu\b. Kulaklıkla akıllı telefo\blar, tablet bilgisayarlar ve MP3 çalarlar da dahil  olmak üzere yedi kadar Bluetooth aygıtı\bı bağlayabilirsi\biz.
* Bluetooth® aygıtı\bızla bağla\btı kurma      
						

							216  Türkçe    
Başlarke\b
3    
						

							    Türkçe  217
Logitech® Wireless Headset H800
4
Müzik di\bleme veya İ\bter\bet üzeri\bde\b görüşme yapma. Kulaklık çalışmıyorsa, kulaklığı işletim sistemi\biz içi\b varsayıla\b ses çıkış/giriş aygıtı olarak  belirtme\biz gerekir. Diğer soru\b giderme ö\berileri içi\b kurulum Yardım'ı\ba bakı\b.
Windows® XP1. Başlat/De\betim Masası/Sesler ve Ses aygıtları/Ses sekmesi'\be gidi\b.
2. Sesi Kayıtta\b Yürütme/Varsayıla\b  Aygıt pe\bceresi\bde Logitech Wireless  Headset H800'ü seçi\b. 
3. Ses sekmesi\bi seçi\b.
4. Ses sekmesi\bde Logitech Wireless  Headset H800'ü seçi\b.
5. Tamam'ı tıklatı\b. 
6. Ortam uygulamaları\bızı ye\bide\b başlatı\b.
Windows® Vis\fa ve Windows® 71. Başlat/De\betim Masası/Sesler/Kayıtta\b  Yürüt sekmesi. 
2. “Kayıtta\b Yürütme Aygıtları” öğesi\bi seçi\b.
3. Logitech Wireless Headset H800'ü seçi\b.  
4. Varsayıla\b Yap'ı ve ardı\bda\b Tamam'ı tıklatı\b.  
5. Kayıt Sekmesi\bi seçi\b.
6. Logitech Wireless Headset H800'ü seçi\b. 
7. Varsayıla\b Yap'ı ve ardı\bda\b Tamam'ı tıklatı\b.  
8. Ortam uygulamaları\bızı ye\bide\b başlatı\b.
Mac® OS 1. System Prefere\bces'ı (Sistem Tercihleri) açı\b.
2. Sou\bd/Output (Ses/Çıkış) sekmesi\bi seçi\b.
3. Logitech Wireless Headset H800'ü seçi\b.  
4. I\bput (Giriş) sekmesi\bi seçi\b.
5. Logitech Wireless Headset H800'ü seçi\b. 
6. Pe\bcereyi kapatı\b.
7. Ortam uygulamaları\bızı ye\bide\b başlatı\b.  
Kulaklığı de\beyi\b   
						

							218  Türkçe    
Başlarke\b
Aramayı ya\bıtlamaAkıllı bir telefo\bdaki aramayı ya\bıtlamak içi\b sağ kulaklık yastığı\bdaki Yürüt/Duraklat (telefo\b simgesi) düğmesi\be bası\b.  Bir aramayı so\bla\bdırmak içi\b Yürüt/Duraklat  düğmesi\bi üç sa\biye süreyle basılı tutu\b.
Na\bo alıcı ve pil bilgileriKablosuz bağlan\fı du\Erumu ışığı
Sabit yeşilBağla\btı yapıldı; kulaklığı\bız kulla\bıma hazır
Ya\bıp sö\be\b yeşilKulaklığı\bız ve Na\bo alıcı bağlı değil
Işık yokKulaklığı\bız kapalı
Pil durumu
IşıkPil DüzeyiAçıklama
Kırmızı ve bipliyor
						

							    Türkçe  219
Logitech® Wireless Headset H800
Kurulum yardımıSes\fe bir \ferslik mi var? Yoksa hiç ses yok mu? Mikrofon çalışmıyor mu?• Kulaklığı Na\bo alıcıya yaklaştırmayı de\beyi\b. Kulaklık Na\bo alıcı\bı\b kapsama ala\bı\bda olduğu\bda (12 m'ye kadar), kulaklığı\b üzeri\bdeki kablosuz bağla\btı durum ışığı yeşil olur. Na\bo alıcıyı yerleştirme  ile ilgili ipuçları içi\b aşağıdaki kablosuz performa\bs tablosu\ba bakı\b.
• Na\bo alıcıyla kulla\bıldığı\bda, kulaklığı\b üzeri\bdeki Aygıt Seçimi düğmesi so\b ko\bumar ayarla\bmalıdır.
• Hem uygulama\bızda hem de işletim sistemi\bde kulaklığı\b aktif giriş/çıkış ses aygıtı olduğu\bda emi\b olu\b. Daha fazla bilgi içi\b Kulaklığı test etme bölümü\be bakı\b.
• Ses düzeyi\bi ve mikrofo\b ayarları\bı hem uygulama\bızda hem de işletim sistemi\bde işitilebilir bir  düzeye ayarlayı\b.
• Ortam uygulama\bızı kapatı\b ve so\bra ye\bide\b başlatı\b.
• USB hub kulla\bıyorsa\bız (açık veya kapalı) Na\bo alıcıyı doğruda\b bilgisayarı\bıza takmayı de\beyi\b.  
• Kulaklığı başka bir bilgisayarla kulla\bmayı de\beyi\b.
Kulaklık şarj olmuy\Eor mu?• Ürü\ble birlikte verile\b USB şarj kablosu\bu kulla\bı\b. Kabloyu kulaklığı\b üzeri\bdeki şarj bağla\btı \boktası\ba  takı\b ve kablo\bu\b diğer ucu\bu bilgisayarı\bızdaki USB bağla\btı \boktası\ba takı\b.
• USB hub kulla\bıyorsa\bız şarj kablosu\bu doğruda\b bilgisayarı\bızı\b USB bağla\btı \boktası\ba takı\b.
• Kulaklığı\b üzeri\bdeki pil ışığı kehribar değilse (ya\bar veya ya\bıp sö\ber durumda), kulaklık bilgisayarı\bızı\b USB bağla\btı \boktası\bda\b elektrik almıyordur. Başka bir USB bağla\btı \boktası\bı de\beyi\b,  so\bra kulaklığı şarj etmek içi\b bilgisayarı açı\b veya uya\bdırı\b.
Müzik dene\fimleri ç\Ealışmıyor mu?• Müzik de\betimleri iTu\bes® ve Wi\bdows Media Player® dışı\bdaki uygulamalar içi\b destekle\bmemektedir.
• Wi\bdows® kulla\bıcıları müzik de\betimi özellikleri\bi geliştirmek içi\b www.logitech.com/support adresi\bde\b isteğe bağlı bir yazılım geliştirmesi yükleyebilirler.       
• Tablet bilgisayara, akıllı telefo\ba ve/veya uygulamaya bağlı olarak kulaklığı\b bazı işlevleri  destekle\bmeyebilir.   
						

							220  Türkçe    
Başlarke\b
Blue\foo\fh bağlanmıyor mu?• Kulaklık üzeri\bdeki aygıt seçim düğmesi\bi Bluetooth (orta) ko\buma getiri\b.
• Bluetooth bağla\btısı içi\b Na\bo alıcıyı kulla\bmayı\b. 
• Kulaklığı kapatmayı de\beyi\b. So\bra, Aygıt Seçimi düğmesi\bi Bluetooth ko\bumu\ba kaydırarak  tekrar açı\b.
• Kulaklık ve Bluetooth aygıtı\bız arası\bda tekrar eşleştirme sağlayı\b. Kulaklığı\b üzeri\bdeki Ses + ve Sonraki parça/İleri sar düğmeleri\bi beş sa\biye süreyle basılı tutarak eşleştirmeyi başlatı\b.  So\bra, Bluetooth aygıtı\bız içi\b eşleştirmeyi başlatı\b. (Bluetooth aygıtı\bızla birlikte verile\b  belgelere bakı\b).
• Kulaklığı başka bir Bluetooth aygıtıyla kulla\bmayı de\beyi\b.
• Kablosuz kulaklıkla birde\b fazla Bluetooth aygıtı\bı eşleştirdiyse\biz ve bu aygıtlarda\b herha\bgi biri\bi  kulaklıkla kulla\bma ko\busu\bda soru\b yaşıyorsa\bız www.logitech.com/support adresi\bi ziyaret edi\b,  ürü\bü\büzü seçi\b ve birde\b çok Bluetooth aygıtı\bı bağlama ile ilgili SSS bölümü\be bakı\b.
Kablosuz performans
ÖnerilmezÖnerilir
Bilgisayar kasası\bı\b arka tarafıBilgisayar kasası\bı\b ö\b tarafı
Mo\bitörü\b veya klavye\bi\b USB bağla\btı \boktası\ba takılıDoğruda\b bilgisayara takılı
USB hub (açık veya kapalı)Doğruda\b bilgisayara takılı
Diğer alıcıları\b (dizüstü bilgisayar) heme\b ya\bı\bdaDiğer alıcılarda\b uzakta (dizüstü bilgisayar)
Kablosuz yö\ble\bdiricide\b üç feet uzaktaKablosuz yö\ble\bdiricide\b üç feet'te\b daha fazla mesafe uzakta
Daha fazla yardım içi\b lütfe\b www.logitech.com/support adresi\bi ziyaret edi\b.