Logitech H800 Manual

							Česká verze   121
Logitech® Wireless Headset H800
4
Poslech hudby a uskuteč\bě\bí i\bter\betového hovoru Pokud \báhlav\bí souprava \befu\bguje,  pravděpodob\bě ji budete muset \bastavit jako výchozí zaříze\bí pro výstup/vstup zvuku  ve vašem operač\bím systému. Další rady týkající  se řeše\bí problémů s \bastave\bím \balez\bete také  v Nápovědě.
Windows® XP1.  Přejděte \ba položku Start/Ovládací pa\bely/Zvuky  a zvuková zaříze\bí a vyberte kartu Zvuk.
2. V ok\bě Přehrává\bí zvuku/Výchozí zaříze\bí  vyberte adaptér Logitech Wireless Headset H800. 
3. Vyberte kartu Hlas.
4. Na kartě Hlas vyberte položku Logitech  Wireless Headset H800.
5. Klik\běte \ba tlačítko OK.  
6. Restartujte aplikaci pro přehrává\bí médií.
Windows® Vis\fa a Windows® 71. Přejděte \ba \babídku Start/Ovládací pa\bely/Zvuky/karta Zaříze\bí pro přehrává\bí.  2. Vyberte položku Zaříze\bí pro přehrává\bí.3. Vyberte položku Logitech Wireless Headset  H800. 4. Klep\běte \ba mož\bost Nastavit výchozí a poté  \ba tlačítko OK. 5. Vyberte kartu Záz\bam.6. Vyberte položku Logitech Wireless Headset  H800. 7. Klep\běte \ba mož\bost Nastavit výchozí a poté  \ba tlačítko OK. 8. Restartujte aplikaci pro přehrává\bí médií.
Mac® OS 1. Otevřete ok\bo Předvolby systému.2. Vyberte mož\bost Sou\bd (Zvuk)/karta Output  (Výstup).3. Vyberte položku Logitech Wireless Headset H800. 4. Vyberte kartu I\bput (Vstup).5. Vyberte položku Logitech Wireless  Headset H800. 6. Zavřete ok\bo.7. Restartujte aplikaci pro přehrává\bí médií.  
Vyzkouše\bí \báhlav\bí soupravy   
						

							12 2    Česká verze 
Začí\báme se sadou
Přijetí hovoruPokud chcete hovor přijmout prostřed\bictvím chytrého telefo\bu, stisk\běte tlačítko Přehrává\bí/pauza (iko\ba telefo\bu) \ba pravém \báuš\bíku. Pokud chcete hovor uko\bčit, \ba dobu tří seku\bd  stisk\běte a podržte tlačítko Přehrává\bí/pauza.
I\bformace o \ba\bopřijímači a bateriiIndiká\for s\favu bezdrá\fového připojení
Svítí zele\běNavázá\bo připoje\bí; \báhlav\bí souprava je připrave\ba k použití
Bliká zele\běNáhlav\bí souprava a \ba\bopřijímač \bejsou připoje\by
NesvítíNáhlav\bí souprava je vyp\buta
S\fav ba\ferie
Indiká\forÚroveň nabi\fí ba\feriePopis
Červe\bá a pípá\bí
						

							Česká verze   12 3
Logitech® Wireless Headset H800
Pomoc při i\bstalaciZvuk nezní \fak, jak\E by měl? Nebo není slyše\f žádný zvuk? Mi\Ekrofon nefunguje?• Zkuste přesu\bout soupravu blíž k \ba\bopřijímači. Pokud se souprava \bachází v dosahu \ba\bopřijímače (do 12 m), i\bdikátor stavu bezdrátového připoje\bí \ba soupravě svítí zele\bě.  Tipy k umístě\bí \ba\bopřijímače \balez\bete v \bíže uvede\bé tabulce s bezdrátovým výko\bem.
• Pro použití s \ba\bopřijímačem musí být přepí\bač pro volbu zaříze\bí \ba soupravě přep\but do posled\bí polohy.
• Nastavte \báhlav\bí soupravu jako aktiv\bí zaříze\bí pro vstup/výstup zvuku v \bastave\bí zvuku  operač\bího systému a aplikace. Další i\bformace \balez\bete v částí Otestová\bí \báhlav\bí soupravy.
• V operač\bím systému a aplikaci upravte \bastave\bí hlasitosti a mikrofo\bu \ba slyšitel\bou úroveň.
• Uko\bčete a z\bovu spusťte aplikaci pro práci s médii.
• Pokud používáte USB rozbočovač (\bapáje\bý či \be\bapáje\bý), zkuste \ba\bopřijímač zapojit přímo  do počítače. 
• Zkuste \báhlav\bí soupravu použít s ji\bým počítačem.
Náhlavní souprava se nenabíjí?• Použijte doda\bý \babíjecí kabel USB. Připojte kabel k portu pro \babíje\bí \ba \báhlav\bí soupravě a druhý  ko\bec kabelu k portu USB \ba počítači.
• Používáte-li rozbočovač USB, připojte \babíjecí kabel přímo k portu USB \ba počítači.
• Nesvítí-li i\bdikátor stavu baterie \ba \báhlav\bí soupravě ja\btarově (svítící \bebo blikající ja\btarová), \báhlav\bí souprava \be\bí \bapáje\ba z portu USB počítače. Vyzkoušejte ji\bý port USB \ba počítači a poté  zap\běte počítač \bebo jej přep\běte ze spá\bkového režimu, čímž spustíte \babíje\bí \báhlav\bí soupravy.
Ovládání hudby nefunguje?• Ovládá\bí hudby v aplikacích ji\bých \bež iTu\bes® a Wi\bdows Media Player® \be\bí podporová\bo.
• Pokud používáte systém Wi\bdows®, můžete si ke zlepše\bí ovládá\bí hudby stáh\bout doplňkový rozšiřující software z adresy www.logitech.com/support.     
• Některé fu\bkce soupravy \bemusejí být v závislosti \ba tabletu, mobil\bím telefo\bu či aplikaci  podporová\by.  
						

							12 4    Česká verze 
Začí\báme se sadou
Nedaří se vy\fvoři\f spojení Blue\foo\fh?• Nastavte přepí\bač pro výběr zaříze\bí \ba \báhlav\bí soupravě do pozice Bluetooth (prostřed\bí).
• Na\bopřijímač \bepoužívejte pro připoje\bí Bluetooth. 
• Zkuste \báhlav\bí soupravu vyp\bout a poté z\bovu zap\bout přesu\butím přepí\bače pro výběr zaříze\bí  do pozice Bluetooth (prostřed\bí).
• Ob\bovte párová\bí mezi \báhlav\bí soupravou a zaříze\bím Bluetooth. Spusťte párová\bí \báhlav\bí soupravy stisk\butím a podrže\bím tlačítek \blasi\fos\f + a Další skladba/Rychle převinou\f vpřed \ba \báhlav\bí soupravě \ba pět seku\bd. V dalším kroku spusťte párová\bí \ba vašem zaříze\bí Bluetooth.  (I\bformace \balez\bete v dokume\btaci zaříze\bí.)
• Zkuste použít \báhlav\bí soupravu s ji\bým zaříze\bím Bluetooth.
• Pokud jste s bezdrátovou \báhlav\bí soupravou spárovali více jako jed\bo zaříze\bí Bluetooth a máte problémy s používá\bím libovol\bého z těchto zaříze\bí spolu s \báhlav\bí soupravou, \bavštivte strá\bku  www.logitech.com/support, vyberte svůj produkt a \bajděte časté otázky týkající se připoje\bí více zaříze\bí Bluetooth.
Bezdrá\fový výkon
Nedoporučuje seDoporučuje se
Zad\bí stra\ba skří\bě stol\bího počítačePřed\bí stra\ba skří\bě stol\bího počítače
Připoje\bí k portu USB mo\bitoru \bebo kláves\bicePřímé připoje\bí k počítači
Rozbočovač USB (s aktiv\bím \bapáje\bím \bebo bez)Přímé připoje\bí k počítači
Umístě\bí vedle ji\bých přijímačů (\botebook)Umístě\bí mimo ji\bých přijímačů (\botebook)
Umístě\bí ve vzdále\bosti do jed\boho metru od bezdrátového směrovačeUmístě\bí ve vzdále\bosti přes jede\b metr od bezdrátového směrovače
Další pomoc \balez\bete \ba strá\bkách www.logitech.com/support.  
						

							Po polsku   12 5
Logitech® Wireless Headset H800
17
15
1
2
3
146
13
12 7
5 4
10
8
16
9
11
Fu\bkcjeElemen\fy zes\fawu słuchawkowego1. Mikrofo\b z fu\bkcją redukcji hałasu
2. Elastycz\by, obrotowy wysięg\bik mikrofo\bu
3. Regulowa\by pałąk
4. Profilowa\be \bakładki słuchawek
5. Port ładowa\bia
6. Wskaź\bik sta\bu połącze\bia  bezprzewodowego 
7. Wskaź\bik sta\bu baterii
Przyciski s\ferowania zes\fawem słuchawkowym8. Zwiększe\bie głoś\bości
9. Zm\biejsze\bie głoś\bości
10. Wycisze\bie mikrofo\bu
11 .  Odtwarza\bie/wstrzymywa\bie lub  odbiera\bie/rozłącza\bie połącze\bia
12. Następ\by utwór / przewija\bie do przodu
13. Poprzed\bi utwór / przewija\bie do tyłu
14. Przełącz\bik wyboru urządze\bia
Inne elemen\fy15. Na\boodbior\bik bezprzewodowy USB
16. Schowek \ba\boodbior\bika
17. Kabel USB do ładowa\bia         
						

							12 6    Po polsku 
Rozpoczy\ba\bie pracy z produktem
3
1          
						

							Po polsku   12 7
Logitech® Wireless Headset H800
2*
1. Włącz bezprzewodowy zestaw słuchawkowy.  
2. Przesuń przełącz\bik wyboru urządze\bia \ba prawej słuchawce w pozycję Bluetooth  (środkową).
3. Włącz fu\bkcję powiązywa\bia \ba urządze\biu Bluetooth (i\bstrukcje  dotyczące powiązywa\bia moż\ba  z\baleźć w dokume\btacji dołączo\bej do  urządze\bia). Jeśli \ba urządze\biu Bluetooth  \bależy wprowadzić kod zabezpieczający, kod PIN lub hasło, wprowadź 0000. Połącze\bie Bluetooth zosta\bie \bawiąza\be.  
4. Aby uzyskać i\bformacje o podłącza\biu dodatkowych urządzeń Bluetooth do bezprzewodowego zestawu słuchawkowego,  odwiedź witry\bę www.logitech.com/support, wybierz produkt, a \bastęp\bie z\bajdź sekcję często zadawa\bych pytań (FAQ) dotyczącą łącze\bia z wieloma urządze\biami Bluetooth.  Z zestawem słuchawkowym moż\ba skojarzyć maksymal\bie siedem urządzeń  Bluetooth, m.i\b. urządze\bia smartpho\be,  tablety i odtwarzacze MP3.
* Podłącza\bie do i\b\bego urządze\bia Bluetooth®      
						

							12 8    Po polsku 
Rozpoczy\ba\bie pracy z produktem
3    
						

							Po polsku   12 9
Logitech® Wireless Headset H800
4
Słuchaj muzyki i \bawiązuj połącze\bia przez I\bter\bet. Jeśli zestaw słuchawkowy \bie działa,  może być ko\biecz\be sko\bfigurowa\bie go w systemie operacyj\bym jako domyśl\be urządze\bie wejściowe/wyjściowe dźwięku.  Dodatkowe porady dotyczące rozwiązywa\bia  problemów moż\ba rów\bież z\baleźć w Pomocy.
Sys\fem Windows® XP1. Wybierz kolej\bo Start / Pa\bel sterowa\bia /  Dźwięki i urządze\bia audio / karta Audio.
2. W obszarze Odtwarza\bie dźwięku \ba liście  Urządze\bie domyśl\be wybierz pozycję Logitech Wireless Headset H800. 
3. Wybierz kartę Głos.
4. Na karcie Głos wybierz pozycję Logitech  Wireless Headset H800.
5. Klik\bij przycisk OK. 
6. Po\bow\bie uruchom aplikację multimedial\bą.
Sys\femy Windows® Vis\fa i Windows® 71. Wybierz kolej\bo Start / Pa\bel sterowa\bia /  Dźwięki / karta Urządze\bia do odtwarza\bia.  
2. Wybierz kartę Odtwarza\bie.
3. Wybierz pozycję Logitech Wireless Headset H800. 
4. Klik\bij przycisk Ustaw domyśl\be, a \bastęp\bie  klik\bij przycisk OK. 
5. Wybierz kartę Nagrywa\bie.
6. Wybierz pozycję Logitech Wireless  Headset H800. 
7. Klik\bij przycisk Ustaw domyśl\be, a \bastęp\bie  klik\bij przycisk OK. 
8. Po\bow\bie uruchom aplikację multimedial\bą.
Sys\fem Mac® OS 1. Otwórz ok\bo Prefere\bcje systemowe.
2. Wybierz kartę Wyjście w okie\bku Dźwięk.
3. Wybierz pozycję Logitech Wireless  Headset H800. 
4. Wybierz kartę Wejście.
5. Wybierz pozycję Logitech Wireless  Headset H800. 
6. Zamk\bij ok\bo.
7. Po\bow\bie uruchom aplikację multimedial\bą.  
Sprawdza\bie działa\bia zestawu słuchawkowego    
						

							13 0    Po polsku 
Rozpoczy\ba\bie pracy z produktem
Odbiera\bie połącze\biaAby odebrać połącze\bie przy użyciu urządze\bia smartpho\be, \bależy \bacis\bąć przycisk Odtwarza\bie/wstrzymywa\bie (iko\ba telefo\bu)  \ba prawej słuchawce. Aby zakończyć połącze\bie,  \bależy \bacis\bąć i przytrzymać przez trzy seku\bdy  przycisk Odtwarza\bie/wstrzymywa\bie.
I\bformacje o \ba\boodbior\biku i bateriiWskaźnik s\fanu połączenia bez\Eprzewodowego
Kolor zielo\by, światło ciągłeNawiąza\bo połącze\bie — zestaw słuchawkowy jest gotowy do użytku
Kolor zielo\by, światło pulsująceBrak połącze\bia między zestawem słuchawkowym  a \ba\boodbior\bikiem
Nie świeciZestaw słuchawkowy jest wyłączo\by
S\fan ba\ferii
Świa\fłoPoziom naładowania ba\feriiOpis
Czerwo\be, syg\bał dźwiękowy