Logitech H800 Manual

							Español  41
Logitech® Wireless Headset H800
4
Escuche música o realice una llamada por Internet  Si el casco telefónico no funciona, puede que deba configurarlo como el dispositivo de entrada/salida de audio predeterminado del sistema operativo  Consulte Ayuda con la instalación para obtener asistencia adicional 
Win\bows® XP1. Vaya a Inicio/Panel de control/Dispositivos de sonido y audio/ficha Audio 
2. En la ventana Reproducción de sonido/Dispositivo predeterminado, elija Logitech Wireless Headset H800  
3. Seleccione la ficha Voz 
4. En la ficha Voz, elija Logitech Wireless Headset H800 
5. Haga clic en Aceptar   
6. Reinicie la aplicación multimedia 
Win\bows® Vista y Win\bows® 71. Vaya a Inicio/Panel de control/Sonidos/ficha Dispositivos de reproducción  
2. Elija Dispositivos de reproducción 
3. Seleccione Logitech Wireless Headset H800  
4. Haga clic en Predeterminar y, a continuación, en Aceptar   
5. Seleccione la ficha Grabación 
6. Seleccione Logitech Wireless Headset H800  
7. Haga clic en Predeterminar y, a continuación, en Aceptar   
8. Reinicie la aplicación multimedia 
Mac® OS 1. Abra Preferencias del Sistema 
2. Seleccione Sonido/ficha Salida 
3. Seleccione Logitech Wireless Headset H800  
4. Seleccione la ficha Entrada 
5. Seleccione Logitech Wireless Headset H800  
6. Cierre la ventana 
7. Reinicie la aplicación multimedia  
Pruebe el casco telefónico   
						

							42  Español 
Utilización
Contestar una llamadaPara contestar una llamada con un teléfono Smartphone, pulse el botón de reproducción/pausa (icono de teléfono), situado en el auricular derecho  Para finalizar una llamada, mantenga pulsado el botón de reproducción/pausa durante tres segundos 
Información de pila y nano receptorDio\bo \be esta\bo \be conexión inalá\pmbrica
Verde permanenteConexión establecida; casco listo para usar
Verde intermitenteEl casco y el nano receptor no están conectados
ApagadoEl casco está apagado
Esta\bo \be la pila
Dio\boNivel \be pilasDescripción
Rojo y pitido
						

							Español  43
Logitech® Wireless Headset H800
Ayuda con la instalación¿Algo no suena bien? \p¿No hay ningún soni\bo? ¿No funciona el micrófono?• Acerque el casco telefónico al nano receptor  La luz de estado de conexión del casco telefónico permanece verde cuando el casco telefónico está dentro del alcance (hasta 12 m) del nano receptor  Consulte a continuación la tabla sobre rendimiento inalámbrico para obtener consejos sobre la colocación del nano receptor  • Cuando se usa el nano receptor, el conmutador de selección de dispositivos del casco telefónico debe estar en la última posición • Asegúrese de que el casco telefónico sea el dispositivo de entrada/salida de audio activo en la aplicación y el sistema operativo  Si desea más información, consulte la sección de prueba del casco telefónico • Ajuste la configuración de volumen y el micrófono a un nivel audible en la aplicación y el sistema operativo • Cierre y reinicie la aplicación multimedia • Si utiliza un concentrador USB (con o sin alimentación propia), pruebe a conectar el nano receptor directamente al ordenador  • Pruebe a usar el casco telefónico con otro ordenador  
¿No se carga el casco telefónico?• Utilice el cable de carga USB proporcionado  Conecte el cable al puerto de carga del casco telefónico y conecte el otro extremo del cable a un puerto USB del ordenador  • Si utiliza un concentrador USB, conecte el cable de carga directamente a un puerto USB del ordenador • Si la luz de estado de pila del casco telefónico no se muestra de color ámbar (permanente o intermitente), significa que el casco telefónico no está recibiendo alimentación del puerto USB del ordenador  Pruebe otro puerto USB del ordenador y, a continuación, encienda o reactive el ordenador para cargar el casco 
¿No funciona el control \be música?• Sólo se admiten controles de música para las aplicaciones iTunes® y Reproductor de Windows Media Player® • Si utiliza Windows®, puede descargar una mejora de software adicional desde www  logitech com/support para mejorar el control de música   • Es posible que algunas funciones del casco telefónico no se admitan dependiendo de la tableta, teléfono Smartphone o aplicación   
						

							44  Español 
Utilización
¿No funciona la conexió\pn Bluetooth?• Coloque el conmutador de selección de dispositivos en la posición de Bluetooth (central) 
• No utilice el nano receptor para las conexiones Bluetooth  
• Apague el casco telefónico y vuelva a encenderlo deslizando el conmutador de selección de dispositivos a la posición Bluetooth 
• Restablezca el emparejamiento entre el casco telefónico y el dispositivo Bluetooth  Para iniciar el emparejamiento del casco telefónico, mantenga pulsados los botones de aumento \be volumen y pista siguiente/avance rápi\bo durante cinco segundos  A continuación, inicie el modo de emparejamiento en el dispositivo Bluetooth  (Consulte la documentación suministrada con el dispositivo Bluetooth) 
• Utilice el casco telefónico con otro dispositivo Bluetooth 
• Si ha emparejado más de un dispositivo Bluetooth con el casco telefónico inalámbrico y tiene problemas para usar alguno de estos dispositivos con el casco, visite www logitech com/support, seleccione su producto y busque las preguntas más habituales sobre la conexión de varios dispositivos Bluetooth 
Ren\bimiento inalámbrico
No se recomien\baSe recomien\ba
Parte posterior de ordenador de sobremesaParte frontal de ordenador de sobremesa
Conexión a puerto USB de monitor o tecladoConexión directa al PC
Concentrador USB (con o sin alimentación propia)Conexión directa al PC
Justo al lado de otros receptores (portátil)Lejos de otros receptores (portátil)
A menos de un metro de un enrutador inalámbricoA más de un metro de un enrutador inalámbrico
Para obtener asistencia adicional, visite www logitech com/support   
						

							Português  45
Logitech® Wireless Headset H800
17
15
1
2
3
146
13
12 7
5 4
10
8
16
9
11
CaracterísticasElementos \bos ausculta\bores1. Microfone eliminador de ruídos
2. Haste de microfone flexível e rotativa
3. Alça ajustável
4. Auscultadores esculpidos
5. Porta de carregamento
6. Luz de estado de ligação sem fios 
7. Luz de estado da bateria
Controlos \bos ausculta\bores8. Aumentar volume
9. Diminuir volume
10. Microfone sem som
11 .  Reproduzir/pausa ou Atender/terminar chamada 
12. Faixa seguinte/Avanço rápido
13. Faixa anterior/Retroceder
14. Interruptor de selecção de dispositivo
Outros elementos15. Nano-receptor sem fios USB
16. Armazenamento do nano-receptor
17. Cabo de carregamento USB         
						

							46  Português 
Introdução ao
3
1          
						

							Português  47
Logitech® Wireless Headset H800
2*
1. Ligue os auscultadores sem fios  
2. Desloque o interruptor de selecção do dispositivo no auricular direito para a posição Bluetooth (central) 
3. Active o emparelhamento do seu dispositivo Bluetooth  (Consulte a documentação incluída com o dispositivo para obter instruções para o emparelhamento ) Se o seu dispositivo Bluetooth solicitar um código de segurança ou código de acesso, introduza 0000  A ligação Bluetooth é efectuada  
4. Para ligar dispositivos Bluetooth adicionais aos auscultadores sem fios, visite www  logitech com/support, seleccione o seu produto e localize a FAQ sobre o modo de emparelhar vários dispositivos Bluetooth  Pode emparelhar até sete dispositivos Bluetooth com os auscultadores, incluindo smartphones, tablets e leitores de MP3 
* Ligar a um dispositivo Bluetooth®      
						

							48  Português 
Introdução ao
3    
						

							Português  49
Logitech® Wireless Headset H800
4
Ouça música ou faça uma chamada telefónica através da Internet  Se os auscultadores não funcionarem, poderá ser necessário especificar os auscultadores como dispositivo de entrada/saída de áudio predefinido no seu sistema operativo  Consulte também a Ajuda de configuração para obter conselhos adicionais para resolução de problemas 
Win\bows® XP1. Aceda a Iniciar/Painel de controlo/Sons e dispositivos de áudio/separador Áudio 
2. Na janela Reprodução de Áudio/Dispositivo predefinido, seleccione Logitech Wireless Headset H800  
3. Seleccione o separador Voz 
4. No separador Voz, seleccione Logitech Wireless Headset H800 
5. Clique em OK  
6. Reinicie a aplicação multimédia 
Win\bows® Vista e Win\bows® 71. Aceda a Iniciar/Painel de controlo/Sons/separador Dispositivos de reprodução  
2. Escolha Dispositivos de Reprodução 
3. Seleccione Logitech Wireless Headset H800  
4. Clique em Predefinir e, em seguida, clique OK  
5. Seleccione o separador Gravação 
6. Seleccione Logitech Wireless Headset H800  
7. Clique em Predefinir e, em seguida, clique OK  
8. Reinicie a aplicação multimédia 
Mac® OS 1.  Abra as Preferências do Sistema 
2. Seleccione o separador Som/Saída 
3. Seleccione Logitech Wireless Headset H800  
4. Seleccione o separador Entrada 
5. Seleccione Logitech Wireless Headset H800  
6. Feche a janela 
7. Reinicie a aplicação multimédia  
Experimente os auscultadores   
						

							50  Português 
Introdução ao
Atender uma chamadaPara atender uma chamada, prima o botão Reproduzir/pausa (ícone do telefone) no auricular direito  Para terminar uma chamada, mantenha premido o botão Reproduzir/pausa durante três segundos 
Informações sobre o nano-receptor e a bateriaLuz \be esta\bo \ba ligação sem fios
Verde sólidoLigação efectuada; auscultadores prontos a utilizar
Verde intermitenteOs auscultadores e o nano-receptor não estão em ligação
Sem luzOs auscultadores estão desligados
Esta\bo \ba bateria
LuzNível \bas pilhasDescrição
Vermelho e sinal sonoro