Panasonic Color CCTV Cameras Wz Cw380 Wv Cw384 Operating Instructions

101
9. Paramétrage de la réduction de bruit numérique (RÉDUCT BRUIT)
Sélectionner un mode RÉDUCT BRUIT approprié aux conditions présentées par le site de caméra vidéo. Le réglage implicite
a été fait sur ÉLEVÉ.
ÉLEVÉ:Atténue considérablement le bruit bien que cela produise une rémanence dimage en présence de sujets en
mouvement.
BAS:Atténue légèrement le bruit et produit moins de rémanence dimage.
10. Paramétrage de résolution (RÉSOLUTION)
Sélectionner un mode de résolution horizontale. Le réglage...

102
12. Paramétrage de zone de confidentialité (ZONE PRIVEE)
Exécuter ces paramétrages jusquà concurrence de huit zones de confidentialité où lon souhaite masquer lécran du moniteur
vidéo.
1. Sélectionner OUI(1), OUI(2) ou OFF pour le paramètre ZONE PRIVEE à la page 2 du menu CAMERA AJUST et
appuyer sur le bouton [SET]. Le réglage implicite dusine est fait sur OFF.
OUI (1):Masque la zone en gris.
OUI (2):Masque la zone en mosaïque.
OFF:Affiche les images normalement.
→Le menu de sélection NUMERO ZONE...

103
14. Stabilisateur dimage automatique (STABILISATEUR)
Cette fonction compense électroniquement une image de caméra vidéo instable issue dun mouvement du pôle dinstallation
ou de la platine de fixation. Le réglage implicite dusine est fait sur OFF.
OUI:Compense automatiquement une instabilité dimage.
OFF:Le stabilisateur dimage ne sera fonctionnel.
Important:•Une fois paramétré sur OUI, certains pixels effectifs sur le bord de lanalyseur dimage CCD sont utilisés par la fonction
de stabilisation. Cela...

104
5. Sélectionner OUI ou OFF pour AJUST BLOQUE. Le réglage implicite dusine est fait sur OFF.
OFF:Permet au bouton [SET] pour ouvrir lécran de réglage de tirage arrière pendant quune image de caméra vidéo est
affichée.
OUI:Ne permet pas au bouton [SET] douvrir lécran de réglage de tirage arrière.
6. Pour ramener les paramétrages de réglage de tirage arrière sur leurs valeurs à réglage implicite, appuyer simultanément
sur les boutons [LEFT] et [RIGHT].
Important:•Sélectionner FIXE ou PREPO et faire un...

105
3. Amener le curseur au centre de la position possédant une
défectuosité jusquà ce que laspect devienne moins évident.
Appuyer finalement sur le bouton [SET].
→Les positions horizontale et verticale (coordonnées) de la
défectuosité seront affichées sous la forme dun nombre à
6 chiffres à la deuxième ligne en bas de lécran.
→La position avec la défectuosité est alors enregistrée pour
recevoir une compensation. 
→Lécran retourne au menu PIX OFF qui affiche le numéro
suivi dun astérisque sil a été...

106
Pages de
référence Origine/SolutionSymptôme
•Le câble dalimentation et le câble coaxial sont-ils raccordés
correctement ?  
→Vérifier si la connexion est correctement établie. 
Dépannage
Aucune image nest
affichée
Image floue
La gaine du cordon
dalimentation est
endommagée
Le cordon d’alimentation
chauffe pendant lutilisation
de léquipement. 
Cordon dalimentation
chaud ou connexion
incomplète à la suite dun
cintrage ou dun allonge-
ment pendant lutilisation
de lappareil.
La diode électro-...

107
Caractéristiques techniques
Caméras couleur CCTV
Source d’alimentation 
et puissance consommée: WV-CW384: 24 V c.a. 50 Hz, 18 W, 12 V c.c., 560 mA
WV-CW380: 220 V - 240 V c.a., 50 Hz, 14 W
Capteur dimage: Dispositif à transfert de charges interligne de type à 1/3 de pouce
Pixels effectifs: 752 (H) x 582 (V)
Zone de balayage: 4,8 mm (H) x 3,6 mm (V)
Système de balayage: 2:1 entrelacé
Fréquence de scannage: Horizontale: 15,625 kHz, Verticale: 50,00 Hz
Synchronisation: Signal de commande multiplexé...

108
l Objectif
Longueur focale: f=5 mm - 40 mm (Objectif 8 fois à focale variable)
Nombre F: F1,6 (WIDE) - F1,9 (TELE)
Limites de mise au point:∞- 1,2 m
Angle de vue: Horizontale: 6,6 °(TELE) - 52,0 °(WIDE)
Verticale: 5,6 °(TELE) - 39,0 °(WIDE)
Platine de fixation de caméra vidéo
Angle de réglage: Limites de balayage panoramique: ±100 °
Limites d’inclinaison: +30 °, –90 °
Dimensions: 125 (L) mm x 125 (H) mm x 143 (P) mm
Poids: 240 g
Finition: Moulage daluminium avec un revêtement argent métallique...

109
Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques
(appareils ménagers domestiques)
Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques
et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de
collecte désignés, où ils...

110
EI símbolo del relámpago con cabeza de
flecha, dentro de un triángulo equilátero,
tiene la función de llamar la atención del
usuario a la presencia de tensión peligrosa
no aislada dentro de la caja del producto
que puede ser de intensidad suficiente para
constituir un riesgo de sacudidas eléctricas
a las personas.
EI símbolo del punto de exclamación dentro
de un triángulo equilátero tiene la función de
llamar la atención del usuario a la presencia
de importantes instrucciones de manteni-
miento...