Panasonic Ey7541 Operating Instructions Manual

- 71 -  
Condiciones de apriete de pernos
M12M14
M16
M10
0,00 ,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
196,0(2000)
147,0
(1500)
98,0
(1000)
49,0
(500)
Tiempo de apriete (s.)
M10×35 mm M1, M14, M16×45 mm 
Perno estándar
Par de apriete
N·m
(kgf-cm)
 0,00 ,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
M12
M10
M8
196,0(2000)
147,0
(1500)
98,0
(1000)
49,0
(500)
Tiempo de apriete (s.)
M8, M10×35 mm M1×45 mm 
Perno de alta ductilidad
Par de apriete
N·m
(kgf-cm)
Perno
Tuerca Arandela
Placa de acero
grosor 10 mm (3/8")
Arandela
Arandela de...

- 7 - 
VI. ACCESORIOS
Utilice sólo brocas adecuadas al tamaño del portabrocas. 
(EY9HX110E)
Utilice el portabrocas de cambio rápido (EY9HX110E) 
opcional original de Panasonic para máximas prestaciones.
VII.	ANEXO
MÁXIMAS CAPACIDADES RECOMENDADAS
ModeloEY7541
Apriete de perno Perno normal: M6 – M16
Perno de gran tracción: M6 – M1
Apriete de 
tornillo Tornillo para madera
 3,5 –  9,5 mm (1/8" – 3/8")
Tornillo autorroscante
 3,5 –  6 mm (1/8" – 1/4")
VIII. ESPECIFICACIONES
UNIDAD...

- 73 -  
[Batería de Li-ión]
Tiempo de 
carga3 Ah
14,4 V1,6 V8,8 V
EY9L40 EY9L60EY9L80
Utilizable: 35 min.Utilizable: 45 min.Utilizable: 55 min.
Completa: 50 min.Completa: 60 min.Completa: 70 min.
Tiempo de 
carga3,3 Ah
14,4 V
EY9L41
Utilizable: 45 min.
Completa: 60 min.
[Batería Ni-MH/Ni-Cd]
Tiempo de 
carga
7, V 9,6 V 1 V 15,6 V 18 V 4 V
1, Ah EY9065
EY9066
EY9080
EY9086
EY9001
0 min.
1,7 Ah EY9180
EY918
EY9101
EY91035 min.
 Ah
EY9168 EY9188 EY9106...

- 74 - 
Læs hæftet med “Sikkerhedsinstruktio-
ner” samt det følgende før brug.
I. EKSTRA SIKKER-
HEDSREGLER
1)  Brug høreværn, når værktøjet anvendes 
i længere tid.
)  Vær opmærksom på, at dette værktøj altid 
er klar til at kunne betjenes, da det ikke 
skal sættes i en stikkontakt.
3)  Når der skrues eller bores ind i væ gge, 
gulve el.lign., kan man støde på strøm -
førende ledninger. BERØR IKKE DEN 
HEXAGONALE BOREPATRON  ELLER 
NOGEN AF DE FORRESTE METALDELE 
PÅ VÆRKTØJET! Hold kun værktøjet i...

- 75 -  
II.	MONTERING
BEMÆRK:Når et bit eller en borholder monteres 
eller afmonteres, skal batteripakningen 
tages af værktøjet, eller triggeren skal 
stilles i midterstilling (omskifterlås).
Montering og afmontering 
af borholder
1.  Montering af borholder
 Monter borholderen ved at skyde den hun -
lige indskæring på undersiden af borhold -
eren ind på det fikantede drev på maskinen.
  Kontroller, at bor -
holderen sidder 
fast på maskin -
en.
.  Fjernelse af borholderen Træk borholderen ud....

- 76 - 
Baglæns rotation – betje-
ning af omskifter
1. Tryk på grebet, hvis du ønsker baglæns rota-
tion. Kontroller rotationsretningen inden bru -
gen.
. Tryk let på triggeren for at starte vær ktøjet lang -
somt.
3.  Efter brugen skal grebet sættes i midter -
stillingen (omskifterlås).
FORSIGTIG:•  For at forhindre, at værktøjet over -
ophedes, må man ikke anvende det 
uafbrudt med brug af to eller flere bat -
teripakninger. Et værktøj skal have tid 
til at køle af, inden der skiftes batteri -...

- 77 -  
Kontrolpanel
(1)
()
(4) (3)
(1)  Valg af slagkraftfunktion
 
Der kan vælges mellem 3 indstillinger af 
slagkraft (svag, mellem, kraftig).
Tryk på slagkraftfunktionsknappen for at 
indstille slagkraften. Ved hvert tryk på knap -
pen skifter indstillingen til svag, mellem eller 
kraftig. 
Drevet er forindstillet til slagkraftindstil -
lingen “kraftig”, når værktøjet sendes fra 
fabrikken.
Oversigt over anbefalede arbejds-
retningslinier
Slagkraft-visning Anbefalet anvendelse
H
Opgaver, som...

- 78 - 
b e s k y t t e   b a t t e r i p a k n i n g e n   i   t i l f æ l d e 
af  oveophedning.  Advarselslampen  for 
overophedning  på  kontrolpanelet  blinker, 
når denne egenskab er aktiveret.
•
  Hvis  overophedningsbeskyttelsesfunk-
t

ionen  aktiveres,  skal  du  give  skrue -
trækkeren  tid  til  at  køle  helt  af  (mindst 
30  minutter).  Skruetrækkeren  er  klar 
til  brug  igen,  når  advarselslampen  til 
overophedning slukker. 
•

  Undgå  at  anvende  skruertrækkeren  på 
en  sådan...

- 79 -  
Almindelige sikkerhedsfor-
skrifter for Li-ion/Ni-MH/Ni-Cd 
batteripakning
•  Det omgivende temperaturområde er mel-
lem	0˚C	(32˚F)	og	40˚C	(104˚F).
  Hvis batteripakken anvendes, når ba tteri -
temperaturen 	er	 under 	0˚C	 (32˚F),	 kan	der	
opstå problemer i værktøjets funktion.
•  Når man vil oplade en kold batter ipakning 
(under 	0˚C 	(32˚F)) 	 i	et	varmt 	rum, 	så 	
anbring batter ipakningen i rummet mindst 
en time, så dens temperatur kan komme 
på niveau med rummets, inden den 
oplades....

- 80 - 
.  Sæt batteripakningen helt ind i opladeren.
3. Under opladningen vil opladelampen lyse. Når opladningen er afsluttet, vil en indre 
elektronisk omskifter automatisk udløses 
til forhindring af overopladning.
•  Opladningen starter ikke, hvis batteri -
pakningen er varm (for eksempel, umid -
delbart efter ekstra svær betjening.)
  Den orangefarvede lampe blinker, indtil 
batteriet er kølet af. Opladningen begyn-
der straks derefter.
LAMPEINDIKERINGER
Lyser grønt
Opladeren er sat i...