Sony Projector VPL-HW55ES User Manual

Others
91 GB
M
Menu
Advanced Picture ................................. 50
Function ............................................... 55
Information .......................................... 61
Installation ........................................... 59
Picture .................................................. 45
Screen .................................................. 51
Setup .................................................... 53
Messages
Caution ................................................ 70...

FR 2
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire 
attentivement ce manuel et le conserver pour 
future référence.
Afin de réduire les risques d’incendie 
ou d’électrocution, ne pas exposer 
cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
Afin d’écarter tout risque 
d’électrocution, garder le coffret 
fermé. Ne confier l’entretien de 
l’appareil qu’à un personnel qualifié.
CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À 
LA TERRE.
AVERTISSEMENT
1. Utilisez un cordon d’alimentation (câble 
secteur à 3 fils)/fiche femelle/fiche...

3 FR
FR
Table des matières
Précautions ......................................... 5
Face avant/droite  ................................ 7
Face arrière/inférieure  ........................ 8
Télécommande ................................... 9
Déballage ......................................... 10
Étape 1 : Installation du 
projecteur ......................................... 12
Avant d’installer le projecteur  .... 12
Précautions de sécurité relatives à 
l’installation de l’appareil au 
plafond...

FR 4
À propos de Commande HDMI  ....... 64
À propos de x.v.Color  ...................... 65
À propos de la fonction 3D 
simulé ............................................... 65
Dépannage ....................................... 66
Indicateurs d’avertissement  ........ 69
Listes de messages  ..................... 70
Remplacement de la lampe et du filtre à 
air et nettoyage des orifices de 
ventilation (prise d’air)  .................... 72
Nettoyage du filtre à air  ................... 75
Mise en place du...

5 FR
Précautions
Sécurité
 S’assurer que la tension de service de votre 
projecteur est identique à la tension locale.
 Si du liquide ou un objet quelconque 
venait à pénétrer dans le boîtier, 
débrancher le projecteur et le faire vérifier 
par un technicien qualifié avant la remise 
en service. 
 Débrancher le projecteur de la prise 
murale en cas de non-utilisation pendant 
plusieurs jours. 
 Pour débrancher le cordon, le tirer par la 
fiche. Ne jamais tirer sur le cordon lui-
même. 
 La prise murale...

FR 6
modèle. Ceci est dû au fait que l’équilibre 
des couleurs peut être réglé différemment 
sur les projecteurs.
Remarque concernant la 
condensation
Si la pièce dans laquelle le projecteur est 
installé subit de brusques changements de 
températures ou si vous déplacez le 
projecteur d’un endroit froid à un endroit 
chaud, de la condensation peut se former à 
l’intérieur du projecteur. Étant donné que la 
condensation peut provoquer un 
dysfonctionnement, réglez la température de 
votre climatiseur...

7 FR
Emplacement des commandes
Face avant/droite
Pour commander le projecteur, on peut utiliser les boutons du panneau de commande qui 
portent le même nom que ceux de la télécommande.
Emplacement des commandes
 Bouton INPUT (1 page 27)  Bouton MENU (1 page 41)
 Indicateur 
ON/STANDBY 
(1 page 16)
Capteur de télécommande Orifices de 
ventilation 
(sortie d’air) 
(1 page 13)  Interrupteur 
?/1 (marche/veille) (1 page 17)Indicateur 
LAMP/COVER 
(1 page 69) Boutons M/m/

FR 8
Face arrière/inférieure
Support à filtre (1 page 74) Orifices de ventilation (prise d’air) 
(1 page 13)
Couvercle de la lampe (1 page 73) Orifices de ventilation (prise d’air) 
(1 page 13)
Orifice de fixation du support 
de suspension de projecteur 
(1 page 89) Pieds avant (réglables) 
(1 page 20) Orifices de ventilation (prise d’air) 
(1 page 13) Orifices de ventilation (prise d’air) 
(1 page 13)
Orifices de ventilation (prise d’air) 
(1 page 13)
Émetteur de synchronisation 3D 
(1 page 34) 

9 FR
Emplacement des commandesTélécommande
Bouton INPUT (1 page 27)
Émetteur infrarouge
Interrupteur 
?/1 
(marche/veille) (1 page 17)
Bouton COLOR SPACE
(1 page 38)Boutons M/m/

FR 10
Cette section décrit comment installer le projecteur et l’écran, comment connecter 
l’appareil à partir duquel on désire projeter l’image, etc.
Déballage
Vérifier l’emballage pour s’assurer qu’il contient les éléments suivants :
Insertion des piles dans la télécommande
ATTENTION
Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer 
uniquement avec une batterie du même type ou d’un type équivalent recommandé par le 
constructeur.
Lorsque vous mettez la batterie au...