Sony Projector VPL-HW55ES User Manual

41 FR
Utilisation des menus
 
Cette section décrit comment effectuer les divers réglages et paramétrages au moyen des 
menus.
Les écrans de menu utilisés pour les descriptions ci-dessous peuvent varier selon le modèle que vous 
utilisez.
Commande par les menus
Le projecteur est doté d’un menu sur écran permettant d’effectuer divers réglages et 
paramétrages. Certaines des options réglables/paramétrables s’affichent sur un menu 
local, un menu de paramétrage ou un menu de réglage sans menu principal, ou...

FR 42
1Appuyer sur MENU.
La fenêtre de menu apparaît.
2Appuyer sur M/m pour 
sélectionner une option de 
menu, puis appuyer sur , ou 
.
Les options qui peuvent être 
paramétrées ou réglées au moyen du 
menu sélectionné apparaissent. 
L’option actuellement sélectionnée est 
affichée en blanc. 

43 FR
Utilisation des menus
3Appuyer sur M/m pour 
sélectionner l’option à 
configurer ou régler, puis 
appuyer sur , ou  .
Les paramètres s’affichent sur un 
menu local, un menu de paramétrage, 
un menu de réglage ou sur la fenêtre 
de menu suivante.
Menu local
Paramètres
Fenêtre de menu suivante
Paramètres
Menu de paramétrage
Menu de réglage 

FR 44
4Régler le paramètre ou 
sélectionner une option.
Pour changer la valeur d’un 
paramètre
Pour augmenter la valeur, appuyer sur 
M/,.
Pour réduire la valeur, appuyer sur 
m/

45 FR
Utilisation des menus
Menu Image
Le menu Image sert à régler l’image.
Suivant les types de signaux d’entrée, il se peut que cette option ne soit pas disponible. Pour les 
détails, se reporter à « Signaux d’entrée et options réglables/paramétrables » (1 page 80).
Les noms d’options entre parenthèses correspondent à ceux imprimés sur la télécommande.
Remarque
Prérégl. étalon
[CALIBRATED PRESET]Vous pouvez sélectionner le mode de visualisation de l’image qui 
convient le mieux au type de source vidéo...

FR 46
Création réalité
[REALITY CREATION]Règle les détails et le traitement du bruit des images. (Fonction 
super résolution)
On : Applique des effets de détail et de traitement des parasites.
Résolution : Lorsque vous augmentez la valeur de réglage, la texture 
et le détail de l’image deviennent plus nets.
Filtrage bruit : Lorsque vous augmentez la valeur de réglage, les 
parasites (flou de l’image) deviennent moins visibles.
Test: Oui/Non : Modifie « On » et « Off » à une certaine fréquence 
pour...

47 FR
Utilisation des menus
Contraste
[CONTRAST]Règle le contraste.
Les valeurs élevées augmentent la netteté dans les images et les valeurs 
inférieures la diminuent.
Vous pouvez effectuer des ajustements en appuyant sur la touche 
CONTRAST +/– de la télécommande.
Lumière
[BRIGHTNESS]Règle la luminosité de l’image.
Plus la valeur est élevée, plus l’image est lumineuse. Plus la valeur est 
basse, plus l’image est sombre.
Vous pouvez effectuer des ajustements en appuyant sur la touche 
BRIGHTNESS +/– de...

FR 48
Réglages expert NR (Réduction du bruit)
Réduit le flou ou les parasites de l’image.
En temps normal, sélectionner « Off ».
Si l’image est floue ou comporte des parasites, sélectionner une option 
parmi « Bas », « Moyen » et « Haut » suivant la source du signal 
d’entrée.
MPEG NR (MPEG réduction du bruit)
Réduit le bruit de bloc et le bruit mineur (bruit  « mosquito »), tout 
particulièrement sur les signaux numériques.
En temps normal, sélectionner « Off ».
Si l’image est floue ou comporte des...

49 FR
Utilisation des menus
Réglages expert x.v.Color
Régler cette option lors de la visualisation d’un signal vidéo 
x.v.Color.
Régler cette option sur « On » lors du raccordement de cet appareil à un 
appareil prenant en charge x.v.Color et la visualisation d’un signal vidéo 
x.v.Color.
Pour plus d’informations sur x.v.Color, voir «
À propos de 
x.v.Color» (1 page 65).
Conseil
Paramétrer x.v.Color sur « On » désactive le réglage gamma.
Esp. couleur [COLOR SPACE]
Convertit l’espace colorimétrique....

FR 50
Menu Image avancée
Le menu Image avancée est utilisé pour régler davantage l’image.
RCP (Real Color 
Processing)Vous pouvez régler la couleur, la teinte et la luminosité séparément 
pour chaque partie sélectionnée de l’image.
Utilisateur 1, Utilisateur 2, Utilisateur 3 : Vous pouvez régler l’image 
au moyen de la fonction Real Color Processing et enregistrer les 
paramètres en mémoire. Une fois les paramètres enregistrés en 
mémoire, vous pouvez voir l’image avec la qualité d’image réglée.
Off :...