Sony Projector VPL-HW55ES User Manual

91 FR
Autres
Index
A
Accent. Contraste  .................................... 48
Accessoires fournis  ................................. 10
Alignement panneau ................................ 61
APA ......................................................... 52
Arrière-plan ............................................. 58
Aspect
Etirement V  ................................... 30, 51
Etirer .............................................. 30, 51
Normal  ..................................... 30, 31, 51
Plein...

FR 92
P
Paramètres 3D
Effet 3D simulé  ................................... 56
Format 3D  ........................................... 55
Luminosité lunettes 3D  ....................... 56
Régl. profondeur 3D ............................ 56
Sél. affichage 2D-3D  ........................... 55
Pieds avant (réglables)  ............................ 20
Plage dynam. HDMI  ............................... 58
Précautions ................................................ 5
Prérégl. étalon
Cinéma Film 1...

ES 2
Antes de poner en funcionamiento la unidad, 
lea detenidamente este manual y consérvelo 
para referencias futuras.
Para reducir el riesgo de 
electrocución, no exponga este 
aparato a la lluvia ni a la humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no 
abra el aparato. Solicite asistencia 
técnica únicamente a personal 
especializado.
ESTE APARATO DEBE 
CONECTARSE A TIERRA.
ADVERTENCIA
1. Utilice un cable de alimentación (cable de 
alimentación de 3 hilos)/conector/enchufe 
del aparato recomendado con...

3 ES
ES
Contenido
Precauciones ....................................... 5
Lado frontal/derecho  .......................... 7
Parte posterior/inferior  ....................... 8
Mando a distancia  .............................. 9
Desembalaje ..................................... 10
Paso 1: Instalación del proyector  ..... 12
Antes de configurar el 
proyector ..................................... 12
Precauciones de seguridad para 
instalar la unidad en el techo  ...... 14
Instalación de la unidad...

ES 4
Acerca del Control por HDMI  ......... 63
Acerca de x.v.Color  ......................... 64
Acerca de la función 3D simulado  ... 64
Solución de problemas  ..................... 65
Indicadores de aviso  ................... 68
Listas de mensajes  ...................... 69
Sustitución de la lámpara y del filtro de 
aire, y limpieza de los orificios de 
ventilación (entrada)  ........................ 71
Limpieza del filtro de aire ................ 74
Colocación de la tapa del objetivo  ... 74
Limpieza...

5 ES
Precauciones
Seguridad
 Compruebe que la tensión de 
funcionamiento de la unidad sea la misma 
que la del suministro eléctrico local.
 Si se introduce algún objeto sólido o 
líquido en la unidad, desenchúfela y haga 
que sea revisada por personal 
especializado antes de volver a utilizarla. 
 Desenchufe la unidad de la toma mural 
cuando no vaya a utilizarla durante varios 
días. 
 Para desconectar el cable, tire del enchufe. 
Nunca tire del propio cable. 
 La toma mural debe encontrarse cerca de...

 ES 6
Acerca de la condensación
Si la temperatura de la habitación en la que 
se instala el proyector cambia rápidamente, 
o si el proyector se traslada súbitamente de 
un lugar muy frío a uno muy cálido, es 
posible que se produzca condensación en el 
proyector. La condensación puede provocar 
errores de funcionamiento, por lo que debe 
prestarse atención al ajustar la temperatura 
del aire acondicionado. Si se produce 
condensación, deje el proyector encendido 
durante dos horas antes de...

7 ES 
Ubicación de los controles
Lado frontal/derecho
Para utilizar el proyector puede utilizar los botones del panel de control con los mismos 
nombres que los del mando a distancia.
Ubicación de los controles
Botón INPUT (1 página 27) Botón MENU (1 página 41)
Indicador ON/
STANDBY 
(1 página 16)
Detector del mando a distancia Orificios de 
ventilación 
(salida) 
(1 página 13) Interruptor 
?/1 (encendido/espera) (1 página 17)Indicador 
LAMP/COVER 
(1 página 68) Botones M/m/

ES 8
Parte posterior/inferior
Soporte de filtro (1 página 73) Orificios de ventilación 
(entrada) (1 página 13)
Cubierta de la lámpara 
(1 página 72) Orificios de ventilación 
(entrada) (1 página 13)
Orificios de montaje del soporte 
de suspensión del proyector 
(1 página 89) Pies delanteros (ajustables) 
(1 página 20) Orificios de ventilación 
(entrada) (1 página 13) Orificios de ventilación 
(entrada) (1 página 13)
Orificios de ventilación 
(entrada) (1 página 13)
Transmisor de 
sincronización 3D 
(1...