Stiga GARDEN SCOOP Instructions Manual

15
SUOMIFI
KUNNOSSAPITOVIHJEITÄ
Kone voidaan nostaa pystyyn pieniä huoltotöitä 
varten (kuva 13).
Jos kone on käännettävä etu- tai taka-
reunansa varaan, on bensiini- ja moot-
toriöljysäiliö ensin tyhjennettävä. 
Gardenissa on myös akku poistettava.
PUHDISTUS
Huuhtele leikkuuyksikön kotelo alapuolelta puu-
tarhaletkulla.
HUOM! Älä suuntaa suihkua suoraan voimansiir-
toon tai ilmansuodattimeen.
ÖLJYNVAIHTO MOOTTORI
Vaihda öljy ensimmäisen kerran 5 käyttötunnin 
jälkeen, sen jälkeen 50 käyttötunnin välein...

16
SUOMIFI
neella ja vedellä. Puserra se kuivaksi.
2b. Garden:
Pese esisuodatin M nestemäisellä astianpesuai-
neella ja vedellä. Puserra se kuivaksi. Kaada suo-
dattimelle hieman öljyä ja imeytä se suodattimeen 
pusertelemalla.
3. Avaa ja irrota paperisuodattimen kiinnitysmut-
teri. Nosta paperisuodatin N pois ja puhdista ilma-
suodatinpesä huolellisesti, jotta kaasuttimeen ei 
joudu likaa.
4. Puhdista paperisuodatin seuraavasti: Koputa sitä 
kevyesti tasaista pintaa vasten. Jos suodatin on hy-
vin...

17
SUOMIFI
MOOTTORIN - VOIMANSIIRTOAKSE-
LIN KIILAHIHNAN VAIHTO
1. Kiristä pysäköintijarru.
2. Nosta leikkuri pystyasentoon. 
Jos kone on käännettävä etu- tai taka-
reunansa varaan, on bensiini- ja moot-
toriöljysäiliö ensin tyhjennettävä. 
Gardenissa on myös akku poistettava.
3. Irrota leikkuuyksikkö (katso edellä).
4. Irrota jousi U ja kiristyspyörä V (kuva 25).
5. Irrota hihnaohjain X ja käännä se sivulle.
6. Vedä viallinen hihna voimansiirtoakselin hihan-
pyörän yli. Työskentele koneen yläpuolelta....

18
DANSKDK
GENERELT
Dette symbol betyder ADVARSEL. 
Skade på personer og/eller ejendom 
kan blive resultatet, hvis ikke instrukti-
onerne følges omhyggeligt. 
SYMBOLER
Følgende symboler findes på maskinen for at min-
de Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, 
der kræves ved brug af maskinen.
Symbolerne betyder:
Advarsel!
Læs brugsanvisningen og sikkerhedsma-
nualen før brug af maskinen.
Advarsel!
Sæt ikke hænder eller fødder ind under 
skjoldet, når maskinen er i gang.
Advarsel!
Pas på udkastede...

19
DANSKDK
nen. Fyld akkumulatorvæske på. Væskestanden 
skal stå mellem “UPPER” og “LOWER” på batte-
riet (fig 6).
Væskestanden kan synke noget efter påfyldning. 
Vent derfor i tyve minutter, inden væskestanden i 
hver celle kontrolleres. Fyld efter med væske der, 
hvor det måtte være nødvendigt.
Lad derpå batteriet stå i to timer, inden det anven-
des.
Kortslut ikke batteriets poler. Der op-
står gnistr, som kan forårsage brand. 
Bær ikke smykker af metal, som kan 
komme i berøring med batteripolerne....

20
DANSKDK
2. KNIVTILKOBLINGSSTANG
Stang for tilkobling af klippeaggregatet. To stillin-
ger:
1. Stangen i den forreste stilling - kniven 
roterer.
2. Stangen i den bagerste stilling - kniven 
roterer ikke. Knivbremsen er aktiveret.
3. DRIFTSBREMSE/KOBLING
Pedal, som kombinerer driftsbremse og kobling. 
Tre positioner:
1. Pedalen er sluppet - fremad-
kørslen er indkoblet. Maskinen 
flytter sig, hvis den er i gear. 
Driftsbremsen er ikke aktive-
ret.
2. Pedalen er trådt halvt ned - 
fremadkørslen er...

21
DANSKDK
Med bugseret opsamler 13-1978 (30”).
3. Transport af græs og løv (kun Garden)
Med transportkærre 13-1979.
4. Gødningsspredning (kun Garden)
Med gødningsspreder 13-1987. Kan også
bruges til spredning af græsfrø, sand eller salt.
Trækket må højst belastes med en vertikal kraft på 
100 N.
Drivkraften i trækket fra bugseret tilbehør må højst 
være 500 N.
OBS! Denne maskine er ikke beregnet til at køre 
med på offentlig vej.
OBS! Før brug af slæbevogn, kontakt Deres for-
sikringsselskab. 
FØR...

22
DANSKDK
7a. Scoop (manuel start):
Tag motorhjelmen af. Tag fat om starthåndtaget. 
Træk langsomt i startsnoren, indtil der føles mod-
stand. Lad snoren gå tilbage til udgangspositionen. 
Træk dernæst hurtigt og bestemt i startsnoren.
7b. Scoop ES - Garden (elstart):
Drej startnøglen og start motoren.
8. Når motoren er startet, føres gasregulatoren lidt 
efter lidt ned til fuld gas, hvis der har været an-
vendt choker.
9. Ved kold start må maskinen ikke belastes umid-
delbart efter start. Lad motoren...

23
DANSKDK
RENGØRING
Spul klippeaggregatets underside med haveslan-
gen.
OBS! Ret ikke strålen direkte mod transmissionen 
eller luftfiltret. 
OLIESKIFT MOTOR
Skift olie første gang efter 5 timers kørsel, derefter 
efter hver 50. køretime eller én gang pr. sæson. 
Skift olie når motoren er varm.
Brug olie af god kvalitet (serviceklasse SF, SG el-
ler SH).
Motorolien kan være meget varm, hvis 
den tappes af umiddelbart efter stands-
ning. Lad derfor motoren køle af i nogle 
minutter, inden olien tappes...

24
DANSKDK
ret let mod en plan flade. Når filteret er meget 
snavset, skal det skiftes ud. 
5. Luftfilteret monteres i omvendt rækkefølge.
Oliebaserede opløsningsmidler som f.eks. petrole-
um må ikke anvendes til rensning af papirfilteret, 
idet sådanne opløsningsmidler ødelægger filteret.
Anvend ikke trykluft til rensning af papirfilteret. 
Der må ikke komme olie på papirfilteret. 
HOLD MOTOREN REN
Motoren er luftkølet. Et tillukket kølesystem ska-
der motoren. 
Hver 5. time eller dagligt skal...