Stiga GARDEN SCOOP Instructions Manual

25
DANSKDK
4. Løsn fjederen U og afmontér spændrullen V (fig 
25).
5. Løsn remstyret X og drej det til siden.
6. Kræng den defekte rem over transmissionsaks-
lens remskive. Arbejd fra plæneklipperens oversi-
de. Udnyt hullet i bundpladen.
7. Kræng remmen over motorremskiven. Bøj rem-
styret S nedad og læg remmen i det nederste spor. 
Bøj remstyret op og tag den defekte rem ud.
8. Montér en ny rem i omvendt rækkefølge.
JUSTERING AF KNIVBREMSE
1. Stil knivindkoblingsstangen i bageste, udkob-
lede...

26
NORSKNO
GENERELT
Dette symbolet står for ADVARSEL. 
Det kan resultere i personskade og/eller 
skade på eiendom hvis ikke veilednin-
gen følges nøye.
SYMBOLER
Følgende symboler finnes på maskinen for å minne 
om den forsiktighet og oppmerksomhet som kre-
ves ved bruk.
Symbolerne betyr:
Advarsel!
Les instruksjonsbok og sikkerhetsmanual 
før maskinen tas i bruk.
Advarsel!
Før aldri inn hånd eller fot under dekslet 
mens maskinen er igang.
Advarsel!
Se opp for utkastede gjenstander. Hold 
borte...

27
NORSKNO
akkumulatorsyren. Syrenivået skal ligge mellom 
“UPPER” og “LOWER” på batteriet (fig 6).
Syrenivået kan synke litt etter påfyllingen. Vent 
derfor i tyve minutter før syrenivået i hver celle 
kontrolleres. Fyll på syre etter behov.
La deretter batteriet stå i to timer før det brukes.
Kortslutt ikke batteriets poler. Det opp-
står gnister som kan forårsake brann. 
Ha ikke smykker av metall som kan 
komme i kontakt med batteripolene.
NB! For å unngå skader på motor og batteri skal 
alltid den...

28
NORSKNO
2. KNIVKOPLINGSSPAK
Spak for å kople inn driften til klippeaggregatet. To 
posisjoner:
1. Spaken i fremste posisjon - kniven rote-
rer.
2. Spaken i bakerste posisjon - kniven ro-
terer ikke. Knivbremsen er aktivert.
3. KJØREBREMS/KOPLING
Pedalen som kombinerer både kjørebrems og kop-
ling, har tre stillinger:
1. Pedalen ute - framdriften ko-
plet inn. Maskinen beveger seg 
hvis giret er lagt inn. Kjøre-
bremsen er ikke aktivert.
2. Pedalen tråkket halveis inn - 
framdriften frikoplet, giring...

29
NORSKNO
Med bukserende oppsamler 13-1978 (30”).
3. Gress- og løvtransport (kun Garden)
Med transporthenger 13-1979.
4. Gjødselspredning (kun Garden)
Med gjødselspreder 13-1987. Kan også brukes
til spredning av gressfrø, sand eller salt.
Hengerfestet må belastes med en vertikal kraft på 
maks 100 N.
Skyvekraften fra bukserende tilbehør må i henger-
festet være maks 500 N.
OBS! Denne maskinen må ikke kjøres på allmenn 
vei.
OBS! Før all bruk av tauingsbil, kontakt forsik-
ringsselskapet. 
FØR START
Før...

30
NORSKNO
7b. Scopp ES - Garden (elstart):
Vri om startnøkkelen og start motoren.
8. Når motoren har startet, før gassreguleringen 
gradvis til full gass, hvis choken er blitt brukt.
9. Ved kaldstart må maskinen ikke belastes umid-
delbart etter start. La motoren gå noen minutter, 
slik at oljen rekker å bli varmet opp. 
STOPP
Før innkoblingsspaken for kniven tilbake til utko-
blet stilling. Sett på parkeringsbremsen.
La motoren gå på tomgang 1 - 2 minutter. 
Scoop:
Sett gassreguleringen på STOP.
Scoop...

31
NORSKNO
OLJESKIFT MOTOR
Skift olje første gang etter 5 timers kjøring, senere 
hver 50. kjøretime eller minst en gang i sesongen. 
Skift olje når motoren er varm.
Bruk olje av god kvalitet (serviceklasse SF, SG el-
ler SH).
Motoroljen kan være svært varm hvis 
den tappes av like etter at motoren har 
stanset. La derfor motoren avkjøles 
noen minutter før oljen tappes av.
1a. Scoop - Scoop ES:
Vipp maskinen til høyre (maskinen sett bakfra). Ta 
ut oljepinnen. Før inn den vedlagte pumpen i åp-
ningen...

32
NORSKNO
Papirfilteret må ikke settes inn med olje.
HOLD MOTOREN REN
Motoren er luftkjølt. Et tilstoppet kjølesystem ska-
der motoren.
Hver 5. time eller en gang daglig skal sylinderens 
kjøleflenser og luftinntaket rengjøres for gress og 
smuss (fig 20 - 21). Dette er spesielt viktig ved 
klipping av tørt gress.
Rengjør også området rundt lyddemperen for å 
unngå brann.
Bruk trykkluft eller børste til rengjøring. Spyl ikke 
vann på motoren.
Ved langvarig klipping av tørt gress, kan rengjø-
ring av...

33
NORSKNO
8. Monter en ny originalrem i omvendt rekkefølge. 
JUSTERING AV KNIVBREMSEN
1. Innstill innkoblingsspaken for kniven i bakerste, 
utkoblet stilling.
2. Løs knivbremsen Y og juster slik at den ligger 
plant an mot remskiven (fig 26).
3. Trekk til skrue og mutter.
Skift bremsebelegget når det er utslitt. 
KNIVE 
Påse at kniven alltid er skarp. Det gir best klippe-
resultat.
SLIPING 
Av sikkerhetshensyn må ikke kniven slipes på 
smergelskive. Feil sliping (= for høy temperatur) 
kan føre til at...

34
DEUTSCHDE
ALLGEMEINES
Dieses Symbol bedeutet WARNUNG. 
Ein Nichtbefolgen der Instruktionen 
kann Personen- und/oder Sachschaden 
zur Folge haben.
SYMBOLE
Folgende Symbole befinden sich an der Maschine, 
um den Bediener daran zu erinnern, daß bei der 
Benutzung der Maschine Vorsicht und Aufmerk-
samkeit geboten sind.
Die Symbole bedeuten: 
Warnung!
Vor der Benutzung der Maschine die Be-
dienungsanleitung und die Sicherheitsvor-
schriften durchlesen.
Warnung!
Wenn die Maschine in Betrieb ist dürfen...