Stiga GARDEN SCOOP Instructions Manual

65
NEDERLANDSNL
- gebruik scherpe messen
- maai geen nat gras
- maai het gras twee keer (met verschillende
maaihoogtes) indien het lang is.
RIJDEN
Controleer nauwkeurig of het oliepeil van de mo-
tor hoog genoeg is voor u op hellingen maait (olie-
peil op “FULL”).
Wees voorzichtig op hellingen. Stop of 
start niet plotseling wanneer u een hel-
ling op- of afrijdt. Maai nooit dwars 
over een helling. Rij van boven naar be-
neden en van beneden naar boven.
De machine mag, met daarop originele 
accessoires...

66
NEDERLANDSNL
Smeer de overige bewegende delen van de machi-
ne een paar per seizoen in met vet. 
ACCU (Garden).
Controleer regelmatig het zuurpeil.
Het zuurpeil moet tussen “UPPER” en “LOWER” 
van de accu liggen. Gebruik uitsluitend gedestil-
leerd water (accuwater) om het zuurpeil te corrige-
ren.
Het accuzuur is bijtend en kan brand-
wonden veroorzaken en uw kleding be-
schadigen. Draag rubber 
handschoenen en bescherm uw ogen 
met een bril. Adem de dampen nooit in.
Zet de accu nooit zo schuin dat...

67
NEDERLANDSNL
wanneer hij verslijt) is er een afstelmogelijkheid 
op de koppeling/remstang.
Afstellen: verplaats de borgpen O naar het achter-
ste gat (afb 22).
De rem wordt afgesteld met moer P op de remmen 
(afb 22).
Controleer na het instellen dat de koppeling altijd 
geactiveerd wordt voor de rem. 
MAAIAGGREGAAT DEMONTEREN
1. Schakel de parkeerrem in. 
2. Leg de machine op haar zijkant. 
Als de machine op een korte kant moet 
staan, moeten eerst de benzine en de 
motorolie worden afgetapt. Bij de...

68
NEDERLANDSNL
RESERVEONDERDELEN 
Originele STIGA reserveonderdelen en accessoi-
res zijn speciaal gemaakt voor STIGA machines. 
Denk erom dat niet originele reserveonderdelen 
en accessoires niet door STIGA gecontroleerd en 
goedgekeurd zijn.
Het gebruik van de dergelijke onderde-
len en accessoires kan invloed hebben 
op functioneren en veiligheid van de 
machine. STIGA aanvaardt geen aan-
sprakelijkheid voor schade door derge-
lijke produkten veroorzaakt.
STIGA behoudt zich het recht voor om de...

69
ESPAÑOLES
GENERALIDADES
Este símbolo signfica ADVERTENCIA. 
Si no se siguen cuidadosamente las ins-
trucciones pueden producirse daños 
materiales y/o personales.
SÍMBOLOS
Los siguientes símbolos se encuentran en la má-
quina para recordarle que sea cuidadoso y atento al 
manejarla.
Los símbolos significan:
¡Advertencia!
Lea el manual de instrucciones y el ma-
nual de seguridad antes de utilizar la má-
quina.
¡Advertencia!
No introduza las manos ni los pies debajo 
de la cubierta mientras la máquina...

70
ESPAÑOLES
Es muy aconsejable utilizar gafas pro-
tectoras para evitar daños en los ojos. 
Evítese también respirar los vapores 
que desprende el ácido.
Sacar con cuidado las botellas de ácido del envase. 
Llenar la batería hasta alcanzar un nivel entre las 
marcas de “UPPER” y “LOWER” (fig 6).
El electrolito puede descender algo después del lle-
nado. Espere, pues, 20 minutos antes de controlar 
el nivel de electrolito en cada celda. Reponer elec-
trolito en caso necesario.
Dejar después descansar la...

71
ESPAÑOLES
1. PALANCA DE REGULACIÓN DE 
ALTURA
Palanca para regular la altura de la unidad de corte 
sobre el suelo.
Libere la palanca moviéndola hacia aden-
tro. Llévela luego hacia arriba o hacia aba-
jo hasta la posición deseada.
La palanca tiene 5 posiciones con alturas de corte 
entre 35 y 75 mm.
2. PALANCA DE ACTIVACIÓN DEL 
CUCHILLO
Palanca para acoplar el mecanismo de activación 
de la unidad de corte. Tiene dos posiciones:
1. Hacia adelante - el cuchillo gira.
2. Hacia atrás - el cuchillo no...

72
ESPAÑOLES
3. Posición de arranque - girando la llave 
a la posición de arranque cargada por 
muelle se activa el motor de arranque eléc-
trico. Cuando arranque el motor, dejar que 
la llave vuelva a la posición de conduc-
ción. 
USO DE LA MÁQUINA 
CAMPOS DE APLICACIÓN
La máquina sólo debe utilizarse para los siguientes 
trabajos con los repuestos originales STIGA indi-
cados:
1. Corte del césped
Con unidad de corte original.
Con la Garden se pueden utilizar las unidades
suplementarias 13-2925 (=...

73
ESPAÑOLES
SAE 30.
Controle el nivel de aceite cada vez que utilice la 
máquina. La máquina ha de estar entonces so-
bre suelo plano.
Quite la varilla de aceite B y séquela. In-
trodúzcala después totalmente y enrósque-
la. 
Vuelva a desenroscarla y a sacarla. Lea el nivel de 
aceite. Ponga aceite hasta la marca “FULL” si el 
nivel está por debajo de la misma (fig 11 -12). 
ARRANQUE DEL MOTOR
1. Abrir la llave de paso de gasolina (Garden). 
2. Asegurarse de que está montado el cable de la 
bujía.
3....

74
ESPAÑOLES
CONDUCCIÓN
Asegúrese de que al cortar en terreno pendiente 
existe la cantidad correcta de aceite en el motor 
(nivel en la marca de “FULL”).
Tenga cuidado en las pendientes. No 
efectúe arranques ni paradas bruscas al 
subir o bajar una pendiente. Nunca cor-
te transversalmente a la pendiente. Des-
plácese hacia arriba o hacia abajo.
Las máquinas con accesorios originales 
montados, no deben conducirse en cues-
tas con ángulos de más de 10° en ningu-
na dirección.
En las pendientes y...