Stiga Lawn Mower 8211-0208-09 Instruction Manual

41
DEUTSCHDE
3.Wenn der Kupplungsbügel 
ca. 2 cm heruntergedrückt ist 
(Stellung 1), sollte beim 
Rückwärtsziehen ein Wider-
stand spürbar sein. Ist der 
Kupplungsbügel ganz herun-
tergedrückt (Stellung 2), soll-
te es nicht möglich sein, das 
Gerät rückwärts zu ziehen. Si-
cherungsmutter U lösen und 
Nippel T herausschrauben, 
bis diese Einstellung erreicht 
ist.
4. Die Sicherungsmutter U fest anziehen.
EINSTELLUNG DES 
VARIATOR-SEILZUGS (*)
Wenn der Geschwindigkeitsunterschied zwischen 
den...

42
FRANÇAISFR
SYMBOLES
Les symboles suivants placés sur la machine indi-
quent que la plus grande attention et la plus grande 
prudence sont requises lors de lutilisation de la 
machine.
Les symboles indiquent:
Attention! Avant dutiliser la machine, lire 
attentivement le mode demploi et le ma-
nuel de sécurité.
Attention! Veiller à ce que personne ne se 
trouve à proximité de la machine. Danger 
de projection dobjets.
Attention! Nintroduire ni la main ni le 
pied sous le capot lorsque la machine est 
en...

43
FRANÇAISFR
MONTAGE
PIÈCES DÉTACHÉES COMPRISES 
DANS LEMBALLAGE
2 supports pour le collecteur dherbe
4 vis de support
1 clé de démarrage (*)
1 chargeur batterie (*)
1 clé à six pans creux
1 clé à douille
+ manuels dinstruction
GUIDON (Type I-III)
1. Rabattre la partie inférieure du guidon.
2. Monter la partie supérieure du guidon à l’aide 
des vis, rondelles et boulons. Monter un oeillet 
sur le côté droit pour la poignée de démarrage 
(fig 1).
3. Serrer les boulons de la partie inférieure du gui-
don....

44
FRANÇAISFR
Pour retirer le bouchon, appuyer sur le dispositif de 
verrouillage (S). Lorsque le bouchon est remis en 
place, veiller à bien enfoncer les deux goujons 
dans les trous afin que le bouchon soit correcte-
ment encliqueté.
Turbo 43 Combi :
Pour retirer le bouchon, dévisser l’écrou à ailettes.
2. COLLECTEUR
Assembler le collecteur (fig. 6, 8). Ouvrir le cou-
vercle et retirer le bouchon afin de pouvoir accro-
cher le collecteur à l’arrière de la machine.
Lors de la tonte, l’herbe coupée est...

45
FRANÇAISFR
Pour faciliter le démarrage, appuyer sur le gui-
don de façon à lever légèrement les roues avant. 
Ne pas démarrer directement dans lherbe haute.
7. Pour obtenir un résultat de tonte optimal, tra-
vailler toujours à plein régime.
Tenir les mains et les pieds à lécart des 
parties rotatives. Ne jamais mettre la 
main ou le pied dans la tondeuse ou dans 
l’éjecteur dherbe quand le moteur est 
en route.
DEMARRAGE DU MOTEUR (Honda)
1. Mettre la tondeuse sur une surface plane et fer-
me. Ne pas...

46
FRANÇAISFR
ENTRETIEN
Nentreprendre aucune mesure dentre-
tien sans avoir préalablement enlevé le 
câble d’allumage de la bougie!
Arrêtez le moteur et desserrez le câble 
de la bougie si la tondeuse doit être sou-
levée, par exemple en cas de transport.
Si lon veut incliner la tondeuse, il faut lin-
cliner de sorte que le côté bougie d’alluma-
ge se trouve en haut. Nincliner la tondeuse 
que si le réservoir à essence est vide.
Nettoyer la tondeuse après chaque tonte et tout 
particulièrement la face...

47
FRANÇAISFR
Honda GCV (fig. 23): Démonter le couvercle et 
retirer le filtre. Contrôler soigneusement que le fil-
tre n’est pas endommagé et qu’il ne comporte 
aucun trou. Remplacer le filtre s’il est défectueux 
ou endommagé.
Pour retirer la poussière, taper le filtre plusieurs 
fois contre une suface dure ou le nettoyer à l’arriè-
re avec de l’air comprimé. Ne pas essayer de bros-
ser le filtre pour le nettoyer: ceci risquerait de faire 
pénétrer la poussière dans le filtre. Remplacer le 
filtre s’il...

48
FRANÇAISFR
RÉGLAGE DU CÂBLE DE 
VARIATEUR (*)
Si la différence de vitesse entre les positions dans 
le réglage du variateur donnant la marche rapide 
(position 3 et  ) se révèle négligeable ou inexis-
tante, le câble du variateur a besoin dêtre réglé 
(fig. 16).
1. Faire tourner la machine pendant quelques mi-
nutes sur la position  .
2. Si le cable du variateur a du jeu au niveau du 
nipple Y, il devra être tendu. Desserrer les 
écrous de blocage X e t  t e n d r e  l e  câble en vissant 
le nipple Y...

49
NEDERLANDSNL
SYMBOLEN
De volgende symbolen staan op de machine om u 
eraan te herinneren dat voorzichtigheid en oplet-
tendheid bij gebruik vereist zijn.
De symbolen betekenen het volgende:
Waarschuwing! Lees vóór gebruik van de 
machine eerst het instructieboek en de vei-
ligheidsvoorschriften.
Waarschuwing! Houd omstanders op af-
stand. Pas op voor het uitwerpen van voor-
werpen.
Waarschuwing! Steek uw hand of voet niet 
onder de kap als de machine loopt.
Waarschuwing! Vóór het verrichten van...

50
NEDERLANDSNL
MONTAGE
LOSSE ONDERDELEN IN DE DOOS
2 houders voor de grasvangbak
4 schroeven voor de houders
1 startsleutel (*)
1 acculader (*)
1 inbussleutel 
1 dopsleutel
+ instructieboeken
STUUR(Ty pe I-III)
1. Klap het onderste gedeelte van het stuur uit.
2.  Monteer het bovenste gedeelte van het stuur 
met schroeven, plaatjes en vergrendelknoppen. 
Monteer aan de rechter zijde een oog voor het 
starthandvat (fig. 1).
3. Haal de vergrendelknoppen voor het onderste 
gedeelte van het stuur aan. Als...