Stiga Lawn Mower 8211 0208 11 Combi 55 48 43 Operators Manual

67
ITALIANOIT
ASSISTENZA
I ricambi originali vengono forniti dalle officine di 
assistenza e dai rivenditori autorizzati.
Per l’elenco delle officine e dei rivenditori, consul-
tare il sito Internet della STIGA: www.stiga.com. 

68
ESPAÑOLES
SÍMBOLOS
Hemos incluido los siguientes símbolos en la má-
quina para recordarle que debe manejarla con el 
debido cuidado y atención. 
El significado de los símbolos es el siguiente:
¡Advertencia! Lea el manual de instruc-
ciones y el manual de seguridad antes de 
utilizar la máquina.
¡Advertencia! No deje que se acerque na-
die a la zona de trabajo. Esté atento a los 
objetos que puedan salir disparados.
¡Advertencia! No acerque las manos ni los 
pies a la placa de corte cuando la máquina...

69
ESPAÑOLES
MONTAJE
PIEZAS SUELTAS INCLUIDAS EN 
LA CAJA
2 soportes para el contenedor de césped
4 tornillos para los soportes 
1 llave de encendido (*) 
1 cargador de baterías (*) 
1 llave Allen (*) 
1 llave de tubo 
+ Manual de instrucciones
MANILLAR
(Tipo I-III)
1. Incline la sección inferior del manillar.
2. Monte la sección superior del manillar en el so-
porte utilizando los tornillos, arandelas y ruedas 
de bloqueo. El lateral derecho dispone de un so-
porte para el tirador de arranque (fig. 1)....

70
ESPAÑOLES
1. “MULTICLIP“
La máquina está equipada con un tapón (P), insta-
lado en el expulsor (fig. 31). La máquina ofrece el 
“efecto Multiclip“, que consiste en que la cuchilla 
corta finamente el césped.  De este modo, el césped 
que cae al suelo sirve de abono. 
Para quitar el tapón, presione el seguro (S). Cuan-
do vuelva a colocar el tapón, asegúrese de que am-
bos pasadores están bien introducidos en los 
orificios correspondientes.
Turbo 43 Combi:
Para quitar el tapón, afloje la tuerca de...

71
ESPAÑOLES
6b Arranque eléctrico (*): Arranque el motor gi-
rando la llave de encendido en el sentido de las 
agujas del reloj. Suéltela cuando el motor arran-
que. Haga siempre intentos cortos para no des-
gastar la batería.
Con el fin de facilitar el arranque del motor, pre-
sione el manillar hacia abajo para que las ruedas 
delanteras se levanten un poco del suelo. No 
arranque la máquina en lugares donde haya 
hierba alta.
7. Para obtener excelentes resultados, el motor 
debe funcionar siempre a...

72
ESPAÑOLES
El cortacésped tiene una palanca para el ajuste de 
la altura de corte. Tire de la palanca y seleccione 
entre las nueve posiciones de altura de corte la que 
más se adapte a sus necesidades (fig. 17).
MANTENIMIENTO
Antes de llevar a cabo cualquier tipo de 
reparación en el motor o en la máquina 
se debe desconectar el cable de la bujía.
Cuando hay que levantar la máquina, 
por ejemplo para transportarla, pare el 
motor y desconecte el cable de la bujía.
Si es necesario inclinar la máquina,...

73
ESPAÑOLES
Briggs & Stratton XTE (fig. 22):
Afloje el tornillo y cierre la tapa del purificador de 
aire. Saque el inserto del filtro con cuidado. Gol-
péelo contra una superficie plana. Cámbielo si si-
gue sucio.
Limpie el filtro cada 25 horas de trabajo o cada tres 
meses según el lapso que se cumpla primero. Si se 
utiliza el motor en terrenos polvorientos, se deberá 
limpiar el filtro con mayor frecuencia.
Honda GCV (fig. 23): Desmonte la tapa y retire el 
filtro. Controle que el filtro no tenga...

74
ESPAÑOLES
1. Durante algunos minutos, haga funcionar el 
cortacésped en la posición  .
2. Si el cable tiene holgura en la tuerca Y, será ne-
cesario tensarlo. Afloje la contratuerca X y ten-
se el cable aflojando la tuerca Y hasta que 
desaparezca la holgura.
3. Apriete la contratuerca X.
NOTA: No tense el cable hasta tal punto que no 
exista holgura en la tuerca Y. Si el cable está dema-
siado tenso, se puede romper la correa de transmi-
sión y/o se pueden estropear otras partes de la 
transmisión....

75
PORTUGUESEPT
SÍMBOLOS
Os símbolos seguintes encontram-se na máquina 
para que se lembre do cuidado e atenção necessá-
rios à sua utilização. 
Os símbolos significam:
Aviso! Leia o livro de instruções e o manu-
al de segurança antes de utilizar a máqui-
na.
Aviso! Mantenha os curiosos afastados. 
Tenha cuidado com objectos arremessa-
dos.
Aviso! Mantenha as mãos e os pés afasta-
dos da plataforma de corte quando a má-
quina está a trabalhar.
Aviso! Antes de iniciar trabalhos de repa-
ração, retire o...

76
PORTUGUESEPT
INSTALAÇÃO
PEÇAS SOLTAS NA CAIXA
2 suportes para o depósito de recolha de relva
4 parafusos para os suportes 
1 chave da ignição (*) 
1 carregador de bateria (*) 
1 chave Allen
1 chave de caixa
+ Manuais de instruções
GUIADOR
(Tipo I-III)
1. Dobre a parte inferior do guiador.
2. Instale a parte superior dos apoios do guiador 
utilizando os parafusos, as anilhas e as rodas de 
bloqueio. No lado direito está instalada uma pa-
tilha para a pega do arranque (fig. 1).
3. A seguir, aperte as...