Stiga Lawn Mower 8211 0208 11 Combi 55 48 43 Operators Manual
Have a look at the manual Stiga Lawn Mower 8211 0208 11 Combi 55 48 43 Operators Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
STIGA TURBO 55 COMBI 48 COMBI 43 COMBI 8211-0208-11 BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBS£UGI »HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl NÁVOD K POU®ITÍ NAVODILA ZA UPORABO
SVENSKA S 12. Briggs & Stratton LS 45 ADD FULL FULL ADD 8. 9. Briggs & Stratton LS 45 10. Briggs & Stratton XTE 13. Briggs & Stratton XTE 11. Honda GCV 14. Honda GCV15. FULL/MAX ADD/MIN I* B* G 3x 0,15 l. ADD FULL
SVENSKAS YX17. 22. Briggs & Stratton XTE21. Briggs & Stratton LS 45 23. Honda GCV 24. 20. Höger / Right 16. 19. Vänster / Left18.
SVENSKA S S S 26. 29. 28. 31 A. Turbo 48/55 30. Pro 48 / Pro 55 25. 27. 40 Nm S31 B. Turbo 43 T 40 Nm
FIN SVENSKA .....................................................3 SUOMI ........................................................10 DANSK .......................................................17 NORSK .......................................................24 DEUTSCH ..................................................31 ENGLISH ....................................................39 FRANÇAIS..................................................46 NEDERLANDS ...........................................53 ITALIANO ...................................................60 ESPAÑOL ...................................................68 PORTUGUÊS .............................................75 POLSKI .......................................................83 –”—— »…...................................................91 ÈESKY..........................................................99 SLOVENSKO............................................106
3 SVENSKASE SYMBOLER Följande symboler finns på maskinen för att på- minna Er om den försiktighet och uppmärksamhet som krävs vid användning. Symbolerna betyder: Varning! Läs instruktionsbok och säker- hetsmanual före användning av maskinen. Varning! Håll åskådare borta. Se upp med utkastade föremål. Varning! För ej in hand eller fot underkå- pan då maskinen är igång. Varning! Innan något reparationsarbete påbörjas tag bort tändstiftskabeln från tändstiftet. VIKTIGT Utrustning som är märkt med en stjärna (*) ingår som standard endast för vissa modeller eller lands- utföranden. Vissa modeller saknar gasreglage. Motorns varvtal är inställt så att motorn arbetar optimalt och avga- serna minimeras. INTRODUKTION Typ ITyp II Typ III Typ IV 1. Gasreglage (*) 2. Kopplingsbygel (*) 3. Start/Stopp-bygel 4. Elstart (*) 5. Variatorreglage (*) STOP 1 4 3 2 4 3 2 5 1 STOP3 412 32
4 SVENSKASE MONTERING LÖSA DELAR I KARTONGEN 2 st hållare till gräsuppsamlare 4 st skruvar till hållare 1 st startnyckel (*) 1 st batteriladdare (*) 1 st insexnyckel 1 st hylsnyckel + Instruktionsböcker STYRE (Typ I-III) 1. Fäll upp styrets underdel. 2. Montera fast styrets överdel med skruvar, brick- or och låsrattar. På höger sida monteras en ögla för starthandtaget (fig. 1). 3. Drag åt låsrattarna till styrets underdel. När dessa är åtdragna kan styrets höjd justeras genom att dra åt skruvarna B med bifogad nyckel. (fig. 2) STYRE (Typ IV) 1. Skruva bort låsrattarna från chassit och fäst sty- rets underdel på skruvarna B (fig. 3). 2. Montera fast styrets överdel med brickor och låsrattar. På höger sida monteras en ögla för starthandtaget (fig. 1). 3. Drag åt låsrattarna till styrets underdel. När dessa är åtdragna kan styrets höjd justeras ge- nom att dra åt skruvarna B med bifogad nyckel. (fig. 3) MOTORBROMSWIRE Fäst motorbromswiren i motorbromsen (fig. 4). Observera att wiren ska monteras i riktning mot styret. KABELHÅLLARE Fäst upp wirarna i kabelhållarna (fig. 5): D: Start/Stopp-wire + Kopplingswire (*) E: Gaswire (*) + Kopplingswire (*) F: Elkabel (*) + Variatorwire (*) VA R I ATO R R E G L AG E ( * ) När klipparen levereras är variatorwiren inställd så att transmissionen inte ska skadas. Wiren kan eventuellt behöva spännas, se under rubrik “JUS- TERING AV VARIATORWIRE” i avsnitt “UN- DERHÅLL”. GRÄSUPPSAMLARE Lyft upp uppsamlarluckan och montera de två hål- larna till gräsuppsamlaren med medföljande skru- var. Hållarna är märkta med L och R och skall monteras vid motsvarande märkning på klipparens bakstycke (fig. 7). Tyguppsamlare (*): Kräng tygpåsen på stålramen och snäpp sedan fast påsen på plastlocket (fig. 6). Plastuppsamlare (*): Snäpp ihop de båda halvor- na och därefter överdelen (fig. 8). Öppna luckan på maskinen och haka fast gräsupp- samlaren på hållarna. OBS! Maskinen kan köras utan gräsuppsamlare. Gräsklippet läggs då i en sträng bakom maskinen. BATTERI (*) Elektrolyten i batteriet är giftig och frä- tande. Den kan orsaka svåra frätskador m.m. Undvik kontakt med hud, ögon och kläder. Före första start skall batteriet laddas i 24 timmar, se vidare under rubriken UNDERHÅLL, BATTERI. Sätt i startnyckeln (*) i tändningslåset. ANVÄNDNING AV MASKINEN COMBI(*) Er nya gräsklippare kombinerar två olika funktio- ner i samma maskin: 1. “MULTICLIP” Vid leverans är maskinen försedd med en plugg (P), monterad i utkastöppningen (fig. 31). Maski- nen kan användas för “Multiclip” dvs. vid klipp- ning finfördelas gräset av kniven. Gräset faller sedan ner i gräsmattan och förmultnar. Gräsmattan tillförs näring. För att ta bort pluggen, tryck in spärren (S). Vid återmontering av pluggen, se till att de båda tap- parna trycks ned i hålen så att pluggen snäpps fast.
5 SVENSKASE Turbo 43 Combi: För att ta bort pluggen, skruva bort vingmuttern. 2. UPPSAMLING Montera ihop den bifogade gräsuppsamlaren (fig. 6, 8). Öppna luckan, tag bort pluggen och häkta is- tället fast uppsamlaren baktill på maskinen. Vid klippning samlas gräset upp i uppsamlaren. Töm ut gräset på komposten eller sprid ut det på rabatten som gödning. Maskinen fungerar även ut- märkt för att samla upp löven på hösten. FÖRE START FYLL VEVHUSET MED OLJA Gräsklipparen levereras utan olja i mo- torns vevhus. Motorns vevhus måste fyl- las med olja innan motorn startas första gången. Tag bort oljemätstickan (fig. 9, 10, 11). Fyll mo- torns vevhus med ca 0,55 liter olja, av bra kvalitet (serviceklass SE, SF eller SG). Använd SAE 30 el- ler SAE 10W-30 olja. Fyll sakta upp till “FULL/MAX”. Fyll inte på för mycket. KONTROLLERA OLJENIVÅN Kontrollera före varje användning att oljenivån är mellan “FULL/MAX” och “ADD/MIN” på olje- stickan Lossa och torka av oljestickan (fig. 9, 10, 11). För ner den helt och skruva fast den. Skruva loss och drag upp den igen. Avläs oljenivån. Om nivån är låg, fyll på olja upp till “FULL/MAX”-markering- en. FYLL BENSINTANKEN Ta aldrig av tanklocket eller fyll på ben- sin när motorn är igång eller fortfaran- de är varm. Fyll aldrig bensintanken helt full. Läm- na ett litet utrymme så att bensinen vid behov kan expandera. Använd med fördel en miljöanpassad bensin så kallad alkylatbensin. Denna typ av bensin har en sammansättning, som är mindre skadlig för både människor och natur. Den har t ex. inga blytill-sat- ser, inga oxygenater (alkoholer och etrar), inga al- kener och ingen bensen.OBS! Om man på en motor som tidigare är körd på vanlig blyfri bensin (95) och byter till miljöanpassad bensin skall bensintillverkarens rekommendationer följas noga. Vanlig blyfri 95 oktanig bensin kan också använ- das. Oljeblandad 2-taktsbensin får ej användas. OBS! Tänk på att vanlig blyfri bensin är en färsk- vara, köp inte mer bensin än vad som kan användas inom 30 dagar. START AV MOTOR (Briggs & Stratton) 1. Ställ gräsklipparen på plan och fast mark.Starta inte i högt gräs. 2. Se till att tändstiftkabeln är ansluten till tänd- stiftet. 3. Är klipparen utrustad med gasreglage, ställ gas- reglaget B i fullgasläge (fig. 15). 4. Vid start av kall motor: Tryck in pumpblåsan (Primern) ordentligt 6 gånger (fig. 12, 13). Vid start av varm motor behöver inte pumpblå- san (Primern) tryckas in. Om motorn stannat på grund av bränslestopp, fyll på nytt bränsleoch tryck in pumpblåsan 3 gånger. 5. Tryck in Start/Stopp-bygeln G mot styret. OBS! Start/Stopp-bygeln G måste behållas intryckt för att motorn inte skall stanna (fig. 15). 6a Manuell start: Fatta starthandtaget och starta motorn genom ett hastigt drag i startsnöret. 6b Elstart (*): Starta motorn genom att vrida start- nyckeln medurs. När motorn startar släpp nyck- eln. Gör alltid korta startförsök för att inte dra ur batteriet. För att underlätta start av motorn - tryck ner sty- ret så att framhjulen lättar något från marken. Starta inte i tjockt gräs. 7. För bästa klippresultat skall motorn alltid köras på fullvarv. Håll händer och fötter borta från den/de roterande kniven/knivarna. Stick aldrig in handen eller foten under knivkåpan eller i gräsutkastet då motorn är igång.
6 SVENSKASE START AV MOTOR (Honda) 1. Ställ gräsklipparen på plan och fast mark.Starta inte i högt gräs. 2. Se till att tändstiftkabeln är ansluten till tänd- stiftet. 3. Öppna bränslekranen (fig. 14). 4. Ställ gasreglaget B i chokeläge . OBS! En varm motor behöver inte chokas (fig. 15). 5. Tryck in Start/Stopp-bygeln G mot styret. OBS! Start/Stopp-bygeln G måste behållas intryckt för att motorn inte skall stanna (fig. 15). 6. Fatta starthandtaget och starta motorn genom ett hastigt drag i startsnöret. 7. När motorn startat, för gasreglaget bakåt tills max varvtal erhålls. OBS! Motorn skall alltid köras på max varvtal för att undvika onormala vibrationer på maskinen. Håll händer och fötter borta från den roterande kniven. Stick aldrig in han- den eller foten under knivkåpan eller i gräsutkastet då motorn är igång. STOPP AV MOTOR Motorn kan vara mycket varm omedel- bart efter stopp. Vidrör inte ljuddämpa- re, cylinder eller kylflänsar. Detta kan orsaka brännskador. 1. Släpp Start-/Stopp-bygeln G (fig. 15) för att stanna motorn. Denna bygel får inte sättas ur funktion (t.ex. genom att fixera den i intryckt läge mot styret), motorn kan då inte stannas. Honda: Stäng bränslekranen. 2. Om klipparen lämnas utan tillsyn tag bort tänd- stiftskabeln från tändstiftet. Tag även bort start- nyckeln (*). Om start-/stopp bygeln slutat att funge- ra, stanna motorn genom att avlägsna tändstiftskabeln från tändstiftet. Läm- na omedelbart klipparen till en auktori- serad verkstad för reparation. BAKHJULSDRIVNING (*) Koppla in drivningen genom att trycka in kopp- lingsbygeln I mot styret. Koppla ur drivningen ge- nom att släppa kopplingsbygeln I (fig. 15). HASTIGHET (*) Rör inte variatorreglaget när motorn inte går. Det kan skada variatorns funk- tion. Ställ in en lämplig hastighet genom att föra varia- torreglaget till något av de 4 lägena (fig. 16). De olika lägena har följande hastigheter: Läge : ca 2,8 km/h Läge 2: ca 3,1 km/h Läge 3: ca 3,6 km/h Läge : ca 4,5 km/h KLIPPHÖJD Stäng av motorn före inställning av klipphöjden. Ställ inte klipphöjden så lågt att kniven/ knivarna kommer i kontakt med ojämn- heter i marken. Klipparen är utrustad med enspaksreglage för in- ställning av klipphöjden. Drag spaken utåt, och ställ in klipphöjden på något av de nio lägen som passar Din gräsmatta bäst (fig. 17). UNDERHÅLL Inga serviceåtgärder på motor eller gräsklippare får vidtas om inte tändka- beln tagits bort från tändstiftet! Stanna motorn och lossa tändstiftska- beln om gräsklipparen skall lyftas vid t.ex. transport. Om gräsklipparen skall lutas måste den lutas så att motorns tändstift kommer uppåt. Luta gräsklipparen när bensin- tanken är tom. RENGÖRING Efter varje klippning bör klipparen göras ren. Spe- ciellt viktigt är undersidan av klipparkåpan. Spola rent med trädgårdsslangen. Då håller klipparen längre och den fungerar bättre. Högtryckstvätt bör inte användas. Om gräset har torkat fast så kan klipparkåpan skra- pas ren. Om så behövs, bättra undersidan med färg för att undvika rostskador.