Stiga Lawn Tractor 8211 0011 20 Villa Classic 12 HST 14 HST Silent Operators Manual

111
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
4.7 ЧИСТКА
Для снижения  опасности  пожара  
очищайте  двигатель , глушитель , 
аккумулятор  и  бензобак  от  травы , 
листьев  и  излишков  масла .
Чтобы  уменьшить  опасность  
пожара , регулярно  проверяйте  
машину  на  предмет  отсутствия  
утечки  масла и /или  топлива . 
Никогда  не  используйте  воду  под  
высоким  давлением.  Это может  
повредить  уплотнения  вала , 
электрические  комоненты  или  
гидравлические  клапаны .
Ни  в коем  случае  не...

112
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
1. Отверните  пробку  слива  масла  (См . рис . 11.).
2. Слейте  отработанное  масло  в  специальную  
емкость . Сдайте  отработанное  масло  на  
пункт  утилизации . Не  забрызгайте  маслом  
приводные  ремни .
3.  Заверните  пробку  слива масла. 
4.  Извлеките  измеритель  уровня  масла  и  
залейте  новое  масло .
Колич е с тво  масла:
Classic, 12, 12 HST, 14 HST
: 1,2  литра
Silent: 1,1  литра
5. После  заправки  масла , запустите  двигатель  
и...

113
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
5.8.3 Снятие /установка
См . рис . 13.  Аккумулятор  расположен  под  
кожу хом  двигателя . Во  время  снятия /установки  
аккумуляторной  батареи  соблюдайте  
следующие  правила  подключения  кабелей .
• При  снятии : Сначала  отсоедините  чёрный  
кабель  от  отрицательной (-)  клеммы 
аккумулятора . Затем  отсоедините  красный  
кабель  от  положительной  (+) клеммы  
аккумулятора .
• При  установке : Сначала  подсоедините  
красный  кабель  к...

114
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
5.11 ВОЗДУХОЗАБОРНИК  (7-9:P)Двигатель имеет  воздушное  охлаждение . 
Закупорка  в  системе  охлаждения  может  
привести  к  поломке  двигателя . Очищайте  
воздухозаборник  двигателя  через  каждые  50 
часов  работы . Более  тщательная  чистка  
системы  охлаждения  производится  во  время  
каждого  регламентного  техобслуживания .
5.12СМАЗКАВсе точки  смазки  в  соответствии  с  
приведенной  ниже  таблицей  необходимо  
смазывать  через  каждые  25...

115
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
1 OBECN Ě
Tento symbol znamená VÝSTRAHU. 
Nedodržení pokyn ů m ůže vést k 
vážnému zran ění osob nebo k 
poškození majetku.
Než spustíte stroj, p řečtě te si pozorn ě 
tento návod k použití a p řiložený leták 
„BEZPE ČNOSTNÍ POKYNY“.
1.1 SYMBOLYNa stroji jsou umíst ěny následující symboly. 
Informují vás, kdy je p ři jeho používání a údržb ě 
t ř eba dbát zvýšené opatrnosti.
Symboly mají následující význam:
Výstraha!
Před použitím za řízení si p ře čtě...

116
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
2.4.3 Spojka - parkovací brzda (1:B) (HST, 
Silent)
Za jízdy nikdy nesešlapujte pedál. 
Hrozí riziko p řeh řátí p řevodovky.
Pedál má následující tř i polohy:
1. Pedál je volný  – Spojka není 
aktivována. Parkovací brzda 
není aktivována.
2. Polovi ční sešlápnutí pedálu 
– Náhon dopř edného pohybu odpojen. Parkovací 
brzda není aktivována.
3. Úplné sešlápnutí pedálu  – Náhon dopředného 
pohybu odpojen. Parkovací brzda je pln ě 
aktivována, avšak není...

117
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
2.4.9 Kombinovaný pedál pohonu - brzdy 
(3:J) (HST, Silent)
Pokud stroj po uvoln ění pedálu nebrzdí 
podle o čekávání, požijte levý pedál 
(1:B) jako pomocnou brzdu.
Pedál slouží k nastavení p řevodu mezi motorem a 
hnací nápravou (= rychlosti). Je-li pedál uvolně ný, 
provozní brzda je aktivována.
1. Pedál sešlápnutý dop ředu 
– stroj se pohybuje vp řed.
2. Pedál není sešlápnutý  
– stroj stojí.
3. Pedál sešlápnutý dozadu  
– stroj couvá.
4. Uvolně ní...

118
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
3 OBLASTI POUŽITÍ
Stroj lze používat k následujícím  činnostem, a to 
pouze s originálními p řídavnými za řízeními 
STIGA:
Maximální svislá zát ěž vleč ného závě su nesmí 
př ekro čit 100 N.
Celková maximální zát ěž vle čného záv ěsu 
vle čenými p řídavnými za řízeními nesmí p řekro čit 
500 N.
UPOZORN ĚNÍ! P řed použitím p řív ěsu 
kontaktujte svoji pojiš ˙ovnu.
UPOZORN ĚNÍ! Tento stroj není ur čen k jízd ě po 
ve řejných komunikacích.
4 SPUŠT ĚNÍ A...

119
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
4.3.1 Všeobecná kontrola bezpe čnosti
4.3.2 Kontrola elektrické bezpe čnosti
Pokaždé př ed použitím se musí 
zkontrolovat  činnost bezpe čnostního 
systému.
4.4 SPUŠT ĚNÍ MOTORU1.   Viz obr. 10 (+9:T). Otev řete palivový kohout 
uvnit ř krytu na levé zadní stran ě.
2.  Zkontrolujte, zda jsou na zapalovacích svíč kách 
nainstalovány kabely.
3. P řesv ědč ete se, že je odpojen vedlejší pohon. 
4.  Nenechávejte chodidlo na pedálu pohonu. 
5. Spoušt ění...

120
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
4.7 ČIŠT ĚNÍ
Abyste omez ili nebezpečí vzniku 
požáru, pravideln ě č ist ěte motor, tlumi č 
výfuku, akumulátor  a palivovou nádrž 
od trávy, listí a oleje.
Abyste omez ili nebezpečí vzniku 
požáru, pravideln ě kontrolujte, zda ze 
stroje neuniká olej nebo palivo. 
Nikdy nepoužívejte vysokotlakou vodu. 
Mohla by poškodit t ěsn ění h řídele, 
elektrické sou části nebo hydraulické 
ventily.
Žebra chladi če nikdy ne čist ěte 
vysokotlakým vzduchem. Došlo...