Stiga Lawn Tractor 8211 0011 20 Villa Classic 12 HST 14 HST Silent Operators Manual

81
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
3 USOS AUTORIZADOS
La máquina sólo puede utilizarse para realizar las 
tareas que se enumeran a continuación, utilizando 
los accesorios STIGA originales especificados.
La carga vertical máxima que se puede imprimir al 
enganche del remolque  no debe superar los 100 N.
La fuerza máxima de arrastre que se puede 
imprimir al enganche del remolque para tirar de los 
accesorios no debe superar los 500 N.
NOTA: antes de utilizar un remolque, consulte a su 
compañía...

82
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
4.3.1 Comprobación general de seguridad
4.3.2 Comprobación  de seguridad 
eléctrica
Siempre que se vaya a utilizar la 
máquina, es indispensable comprobar 
antes que el sistema de seguridad 
funcione correctamente.
4.4 ARRANQUE1.  Consulte la figura 10 (+  9:T). Abra la llave del 
combustible situada bajo la cubierta, en la parte 
trasera izquierda.
2.  Compruebe que el cable de la bujía está  correctamente conectado a la bujía (algunos 
modelos llevan más de...

83
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
4.6 PARADADesconecte la toma de fuerza. Ponga el freno de 
mano. 
Deje que el motor funci one al ralentí durante uno 
o dos minutos. Gire la  llave de encendido para 
parar el motor.
Cierre la llave del combustible. Esta acción es 
especialmente impor tante, por ejemplo, si va a 
transportar la máquina en un remolque.
Si va a dejar la máquina desatendida, 
desconecte el cable o cables de bujía y 
retire la llave de encendido. 
Es posible que el motor esté muy...

84
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
Utilice aceite con arreglo a la tabla siguiente.
Utilice aceite sin aditivos.
No ponga demasiado aceite; el motor podría 
recalentarse. 
Cambie el aceite con el motor aún tibio.Si vacía el aceite nada más apagar el 
motor, es posible que esté muy caliente. 
Deje enfriar el motor unos minutos 
antes de vaciar el aceite.
1. Quite el tapón de vaci ado del aceite (fig. 11).
2. Deje escurrir el aceite en un bidón y llévelo a un  punto de reciclaje. No de je que...

85
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
5.8.3 Desmontaje / Montaje
La batería va montada debajo de la cubierta del 
motor. Consulte la fi gura 13.Tanto durante el 
montaje como durante el de smontaje de la batería, 
es importante respetar la s siguientes instrucciones 
sobre la conexión de los cables:
• Durante el desmontaje.  Desconecte en primer 
lugar el cable negro del  borne negativo (-) de la 
batería. Luego desconecte el cable rojo del 
borne positivo (+) de la batería.
• Durante el montaje....

86
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
5.12 LUBRICACIÓNLubrique cada 25 horas de funcionamiento y 
después de cada lavado  todos los puntos que se 
indican en la tabla siguiente.
5.13 FUSIBLEEn caso de fallo eléctrico, compruebe/cambie el 
fusible de 20 A.
Si el fallo persiste, acuda a un taller autorizado 
para repararlo.
El fusible(s) se encuentra, junto con la batería, bajo 
la cubierta del motor.
6 PATENTE Y DEPÓSITO DE 
DISEÑOS Y MODELOS
La máquina o partes de la misma están cubiertas 
por las...

87
PORTUGUÊSPT
Tradução do manual original
1 NOÇÕES GERAIS
Este símbolo significa AVISO. Poderão 
resultar ferimentos e/ou danos graves 
em pessoas e propriedade se as 
instruções não forem seguidas 
cuidadosamente.
Estas instruções de utilização e a 
brochura anexa INSTRUÇÕES DE 
SEGURANÇA deverão ser lidas 
minuciosamente an tes do arranque.
1.1 SÍMBOLOSOs seguintes símbolos aparecem na máquina. A 
sua função é lembrar-lhe dos cuidados e atenções 
necessários durante a ut ilização e a manutenção.
Isto...

88
PORTUGUÊSPT
Tradução do manual original
2.4.3 Embraiagem-travão de estacionamento (1:B) (HST, Silent)
Nunca premir o pedal durante a 
condução. Há o perigo de 
sobreaquecimento na transmissão de 
potência.
O pedal (2:B) tem as três posições seguintes: 1. Solto. A embraiagem não está 
activada. O travão de 
estacionamento não está 
activado.
2. Carregado até meio curso . Mudança de 
marcha para a frente de sengatada. O travão de 
estacionamento nã o está activado.
3. Carregado a fundo . Mudança de...

89
PORTUGUÊSPT
Tradução do manual original
2.4.9 Travão de condução-serviço (3:J) (HST, Silent)
Se a máquina não travar como seria de 
esperar quando se solta o pedal, deve 
utilizar-se o pedal do lado esquerdo 
(1:B) como travão de emergência.
O pedal determina a relaçã o de engrenagens entre 
o motor e as rodas motrizes (= a velocidade). 
Quando se solta o pedal,  o travão de serviço é 
activado.
1.Pressionar o pedal para a 
frente – a máquina desloca-se 
para a frente.
2. Sem carga no pedal  
– a...

90
PORTUGUÊSPT
Tradução do manual original
3 ÁREAS DE UTILIZAÇÃO
A máquina só pode ser utilizada para os seguintes 
trabalhos utilizando os acessórios genuínos da 
STIGA indicados.
A carga vertical máxima  sobre o dispositivo de 
reboque não pode ser superior a 100 N.
A carga de empuxo sobre o dispositivo de reboque 
provocada pelos acessóri os rebocados não pode 
exceder 500 N.
NOTA! Antes de usar um  atrelado – contacte a sua 
companhia de seguros.
NOTA! Esta máquina não se destina a condução na 
via...