Stiga TITAN TITAN 540 D TITAN 740 D Instructions Manual

191
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
3.4.2.3 Фара (1:B3)Потяните  за  выключатель,  чтобы включить  фа -
ру  (1:H). Нажмите  выключатель,  чтобы выклю-
чить  фару .
3.4.2.4 Регулировка  угла  наклона  рулевого  
колеса  (1:B4)
Не допускается  регулировать  высоту  
руля  во  время  работы .
Рулевое  коле со  можно  плавно  устанавливать  
под  различными  углами
Отпустите  рычажок  на  боковой  стороне  руле-
вой  коло н к и  и  установите  рулевое  кол е с о  под  
требуемым  углом . Затяните...

192
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
Положение  для  подогрева : Цилиндры 
подогреваются  для  облегчения  запуска  
двигателя . При  низкой  температуре  ок -
ружающего  воздуха  перед  запуском  
двигателя  уд е р ж и ва й т е  ключ  в  этом  по -
ложении  в  течение  следующего  време -
ни :
максимум  5 секунд
Положение  остановки  двигателя:  
Двигатель  останавливается . Ключ  мож -
но  извлечь  из  замка  зажигания .
Рабочее  положение : Пропускается  
при  пуске  и  используется  при...

193
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
Для  предупреждения  нежелательного  повы -
шения  давления  в  гидравлической  системе  
устанавливайте  положение  дроссельной  за-
слонки  на 1/4  перед  подключением  гидрав-
лического  PTO.
Уп р а в л е н и е  включает  клапан , который  переда -
ет  мощность  гидравлического  насоса  передне -
му  навесному  оборудованию .
Мощно сть  передается  оборудованию  через 
гидравлический  выход  спереди  (1:PTO).
3.4.3.8Переключатель  (1:Ts)Переключатель...

194
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
3. Зафиксируйте  раму  в  вертикальном  положе -
нии,  вставив  шпильку  и  штифт .
4. Затяните  ручку  (11:T3)  до исчезновения  за -
зора
3.4.4.6 3Электрическая  розетка для  прицепа  
(1:R)
Семиштырьковый  разъем  для  прицепа . 
3.4.4.7Крышка  топливного  бака  (3:A)Крышка  топливного  бака  для  заливки  дизель -
ного  топлива  расположена  позади  сиденья .
3.4.4.8Рычаг отключения  трансмиссии  (5, 
6:F)
Рычаг  отключения  бесступенчатой  трансмис-
сии...

195
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
3.5.6 Индикатор  температуры  двигате-
ля (1:I6)
Слишком  высокая  температура  двигателя  час-
тично  обозначается  индикатором  и  частично  
звуковым  сигнализатором .
Двигатель  не  должен  работать  под  
нагрузкой  или  иметь  обороты  выше  
холостых  при  включении  светового  
индикатора  или  звукового  сигнали-
затора . Это  грозит  серьезным  пов -
реждением  двигателя.
Индикатор  температуры  двигателя  и  
звуковой  сигнализатор  активны...

196
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
В  зависимости  от используемого  на -
весного  приспособления , возможно , 
понадобится  установка  на  машину  
противовесов.  Осевое давление  ко -
лесной  оси  никогда  не должно  пре -
вышать 900 кг  или 70% общей  массы  
машины
5.1 ДЕЙСТВИЯ  ПЕРЕД  ПУСКОМПеред  началом  работы  машины  выполните  сле -
дующее :
• Проверьте  и  при  необходимости  долейте  
топливо .
• Проверьте  уровень  масла  в двигателе .
• Проверьте  уровень  охлаждающей  жидкости...

197
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
Перед  запуском  двигателя  каждый  раз  про -
веряйте  уровень  охлаждающей  жидкости , 
чтобы  убедиться , что  он  в  норме .
Проверяйте  следующим  образом:
1. Двигатель  должен  быть  в  холодном  состоя -
нии  при проверке .
2. Снимите  переднюю  крышку  двигателя . См . 
3.4.4.4.
3. Отвинтите  крышку  радиатора  (10:Q) и убе -
дитесь  в  том , что  уровень  охлаждающей  
жидкости  достигает  заливной  горловины .
4. Ус т а н о в и т е  крышк
 у...

198
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
5.7.2 Проверка  безопасности  электри -
ческой  системы
Перед  работой  на  машине  всегда  
проверяйте  функционирование  сис -
темы  безопасности .
5.8ПУСК1. Уб ед и т е с ь  в  том , что  PTO отключен . 
2.  Уб е р и т е  ногу  с педали  акселератора . 
3.  Ус т а н о в и т е  регулятор  дроссельной  заслонки  
в  положение  ¼. 
4.  Выжмите  педаль  тормоза  до  отказа . Должен  
засветиться  индикатор  (1:I3).
5.  Для  холодного  запуска  при  низкой...

199
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
5.11 ОСТАНОВОтключите  PTO. Поставьте  машину на  стоя -
ночный  тормоз . 
Дайте  двигателю  поработать  1-2 минуты  на  хо -
лостом  ходу . Остановите  двигатель  поворотом  
ключа  зажигания .
Если  машина  будет  оставлена  без 
присмотра , выньте  ключ  зажигания .
Двигатель  может  быть  очень  горя -
чим  сразу  после выключения . Не  
прикасайтесь  к  глушителю  или  дру -
гим  частям  двигателя . Это  может  
привести  к  о
жогам .
5.12СТРАВЛИВАНИЕ...

200
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
6.2 ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ  ТОЧКИ.6.3 ПОДГОТОВКАВсе виды  техобслуживания  и  ремонта  должны  
производиться  на  неподвижной  машине  с  вы -
ключенным  двигателем .
Для  предотвращения  отката  маши -
ны  всегда  ставьте  ее  на  стояночный  
тормоз .
Остановите  двигатель .
Для  предупреждения  непредумыш -
ленного  запуска  двигателя  выньте  
ключ  из  замка  зажигания . 
6.4ВОДООТДЕЛИТЕЛЬВодоотделитель (12, 13:C3)  имеет поплавок , 
который  видно  через...