Stiga TITAN TITAN 540 D TITAN 740 D Instructions Manual

201
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
5. Очистите  внутреннюю  поверхность  крышки  
и  волоконный  фильтр .
6. Уб ед и т е с ь  в  том , что  уплотнительное  кольцо  
находится  в хорошем  состоянии , и  установи -
те  все  комп о н ен ты  в  обратном  порядке .
7. Откройте  кран .
Если  в  водоотделителе  все  так  же  часто  скапли -
вается  вода , следует  очистить  топливный  бак. 
Для  этого  обратитесь  в  уполномоченную  мас -
терскую.
6.5 ТОПЛИВНЫЙ  ФИЛЬТР
6.5.1 540
1.Перекройте  кран...

202
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
4. Под  пробкой  слива  масла  (8:P)  разместите  
емкость , снимите  пробку  и дайте  маслу  вы -
течь  в  емкость . Объем  емкости  должен  со -
ставлять  не  менее  20 литров .
5. Отработанное  масло  следует  утилизировать  
согласно  местным  правилам.
6. Ус т а н о в и т е  пробку  слива масла . Затяните  с  
усилием 25  Нм.
7. Замените  выпускной  клапан  бака  (8:O).  От-
винтите  клапан  и  установите  новый  клапан , 
выпо

лняя  те  же  действия...

203
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
6.12.2 Зарядка  с  помощью  зарядного  ус -
тройства
Для  зарядки  аккумуляторной  батареи  следует  
использовать  зарядное  устройство  с постоян -
ным  напряжением .
Для  приобретения  зарядного  устройства  с  пос -
тоянным  напряжением  обратитесь  к  вашему  
дилеру .
При  зарядке  от  стандартного  автомобильно -
го  зарядного  устройства  аккумуляторная  ба-
тарея  может  выйти  из  строя . 
6.12.3 Снятие /установка
Перед  отключением  батареи  элект...

204
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
6.14 СМАЗКАВсе точки  смазки , указанные  в  таблице  ниже , 
следует  смазывать  каждые  50 часов  эксплуата -
ции , а также  после  каждой  чистки .
Используйте  шприц , заполненный  универсаль -
ной  консистентной  смазкой. Нагнетайте  смаз -
ку , пока  она  не  начнёт  выходить . То ч к и  смазки 
показаны  на  рис . 19-20.
Во  время  смазки  помните  о  ремнях . 
Смазка  или  масло  не  должны  попа -
дать  на  рем
ни .
6.15КЛАПАНЫРегулировку  и...

205
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
1 OBECN Ě
Tento symbol znamená POZOR. Nedo-
držení pokyn ů m ůže vést k vážnému 
zran ění osob nebo k poškození majetku.
Než spustíte stroj, p řečtě te si pozorn ě 
tento návod k použití a p řiložený leták 
„BEZPE ČNOSTNÍ POKYNY“.
Dbejte, aby do  hydraulického či palivo-
vého systému nevnikly ne čistoty. Mohly 
by způ sobit vážné poškození sou částí 
systém ů.
1.1 SYMBOLYNa stroji jsou umíst ěny následující symboly. Infor-
mují vás, kdy je p ři jeho...

206
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
2.2 HYDRAULIKA - P ŘEHLEDV následující tabulce je uveden p řehled hydraulic-
kých výstup ů a jejich ovládacích prvků. 
2.2.1 Hydraulický olej
Doporu čuje se SAE 10W-30.
P ři práci v zim ě lze použít olej ISO VG 46. Tento 
olej m ůže také nahradit SAE 10W-30, pokud má 
hydraulika nízkou odezvu.
2.3 NÁSTROJEPokud jde o nástroje, obra ťte se na autorizovaného 
prodejce a p ře čtě te si návod k  použití dodaný s  př í-
slušenstvím.
3 POPIS
3.1 POHONStroj má...

207
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
3.3.4 Ochranný rám (1:N)
Stroj je vybaven ochranným rámem.
Za jízdy musí být ochranný rám vždy 
ve vzpřímené poloze. Rám skláp ějte 
pouze za jízdy po rovném povrchu; p ři 
p řevážení stroje musí být rám sklope-
ný. 
3.4 OVLÁDACÍ PRVKYPopisy ovládacích prvk ů jsou seskupené podle 
umíst ění ve stroji.
Ovládací prvky - sedadlo
Viz 3.4.1
Ovládací prvky – konzola  řízení a 
pedály
Viz 3.4.2
Ovládací prvky – p řístrojová deska
Viz 3.4.3
Ovládací prvky -...

208
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
3.4.2.6 Parkovací brzda/pomocná brzda (1:B6)Vyjma nouzových situací nikdy nešla-
pejte na pedál za jízdy. Sešlápnutím 
pedálu za jízdy se zkracuje životnost 
parkovací brzdy, což vede ke ztrát ě její 
funk čnosti.
Pedál má následující funkce:
•P ři zastavení . Parkovací brz-
da.
• Za chodu . Pomocná brzda.
Indikátor (1:I3) svítí p ři úplném 
sešlápnutí pedálu.
3.4.2.7 Blokovací za řízení parkovací brzdy 
(1:B7)
Nikdy nešlapejte na pedál pohonu 
(1:B5),...

209
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
• 740: Nástroj na zadní stran ě p řipojený k hyd-
raulickému výstupu (1:Aux2r).
Viz také 3.4.3.9
Oba hydraulické výstupy na zadní  části jsou zapo-
jené paraleln ě.
3.4.3.6 Spína č (1:Os)Spína č lze použít k plynulému nastavení 
výšky sekací hlavy s elektrickým ovládá-
ním výšky se čení. 
Spína č ovládá kontakt (1O) s p řepínanou 
polaritou.
3.4.3.7 Spína č (1:PTOs)Spína č pro aktivaci a deaktivaci  činnosti p říslušen-
ství instalovaného vp ředu. Dv ě...

210
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
3. Vložením kolíku a závla čky zajist ěte rám ve 
vzp římené poloze.
4. Utažením šroubu (11:T3) odstra ňte mrtvý chod.
3.4.4.6 Elektrická zásuvka pro p řívě s (1:R)Sedmikolíková zásuvka pro p řív ěs. 
3.4.4.7 Ví čko palivové nádrže (3:A)Ústí palivové nádrže, kam se dopl ňuje nafta, je za 
seda čkou.
3.4.4.8 Páka odpojení pohonu (5, 6:F)Páka k vypínání p řevodovky. Umožňuje pohybo-
vat strojem ru čně .
Páka odpojení pohonu nesmí být nikdy 
mezi vn ější...