Belkin Router F5D8633-4 User Manual

							
2524
2524
Conexión y configuración de su Módem router
s e c c i ó n
1
9
2
3
4
5
6
7
8
10

2.4   Solicitud  de  información  de  la 
cuenta  Internet  (si  es  necesario) 
Seleccione  su  ISP  de  las  cajas 
desplegables.
  Si  su  cuenta  de  Internet  requiere  de  un  nombre  de  usuario  y  de  una 
contraseña,  se  abrirá  una  ventana 
parecida  a  la  siguiente.  Haga 
clic  en  “Next”  (siguiente)  para 
continuar.
2.5   Configuración  del  router 
El  asistente  de  instalación  a 
continuación  configurará  su 
router  enviando  datos  al  router 
y  reiniciándolo.  Espere  a  que 
aparezcan  las  instrucciones  en  la 
pantalla.
 Nota:  No  desconecte  ningún  cable 
ni  apague  el  router  cuando  éste 
se  esté  reiniciando.  Si  lo  hace 
podría  dañar  el  router  dejándolo 
inoperable.
2.6    Comprobación  de  la  conexión 
de  Internet 
Ya  casi  ha  terminado.  El  asistente 
de  instalación  ahora  comprobará 
su  conexión  a  Internet. 
						

							
2726
Conexión y configuración de su Módem router

2726

Enhorabuena 
Ha  terminado  de  instalar  su  nuevo  router  de 
Belkin.  Cuando  su  router  pueda  conectarse 
a  Internet,  verá  la  pantalla  de  enhorabuena. 
Puede  comenzar  a  navegar  por  Internet 
abriendo  su  navegador  y  dirigiéndose  a 
cualquier  la  página  web.
Puede  utilizar  el  asistente  de  instalación 
para  configurar  sus  otros  ordenadores  y  que 
se  conecten  a  Internet  de  forma  inalámbrica 
o  mediante  cables,  haciendo  clic  en  “Next” 
(Siguiente).  Si  prefiere  añadir  ordenadores  a 
su  router  más  adelante,  seleccione  “Finish-
return  to  Main  Menu”  (finalizar-volver  al 
menú  principal)  y,  a  continuación,  haga  clic 
en  “Next”  (Siguiente).
Si  ha  verificado  que  todos  los  ordenadores 
conectados  mediante  cables  e  inalámbricos 
se  encuentran  conectados  correctamente,  su 
red  está  configurada  y  en  funcionamiento. 
Ahora  puede  navegar  por  Internet.  Haga  clic 
en  “Next”  (Siguiente)  para  volver  al  menú 
principal.
Resolución  de  problemas 
Si  el  asistente  de  instalación  no  puede 
conectarse  a  Internet,  aparecerá  esta 
pantalla.  Siga  las  instrucciones  para  llevar  a 
cabo  los  pasos  de  resolución  de  problemas.
2.7    Opcional:  Asistencia  al  conectar 
otros  ordenadores 
Este  paso  opcional  le  ayudará  a 
conectar  a  su  red  sus  ordenadores 
mediante  cables  y  los  ordenadores 
inalámbricos.  Siga  las  instrucciones 
que  aparecen  en  la  pantalla. 
						

							
2726
2726
Conexión y configuración de su Módem router
s e c c i ó n
1
9
2
3
4
5
6
7
8
10

Paso 3  
     Instalación de la seguridad inalámbrica: ejecute el 
software del asistente de seguridad 
 
Ahora  que  su  red  está  instalada  y  en  funcionamiento,  se  le 
recomienda  activar  la  seguridad  inalámbrica  para  evitar  accesos  no 
autorizados  a  su  red  por  parte  de  ordenadores  inalámbricos  cercanos. 
El  asistente  de  seguridad  le  guiará  a  través  del  proceso.  Haga  clic  en 
“Security  Assistant”  (asistente  de  seguridad)  y  siga  las  instrucciones 
que  aparecen  en  pantalla.
Pantalla  de  progreso 
El  asistente  de  seguridad  le  mostrará 
una  pantalla  de  progreso  cada  vez 
que  se  haya  completado  un  paso  de  la 
instalación.
IMPORTANTE:  Ejecute el asistente de instalación en el ordenador 
que está conectado directamente al Router desde los pasos 1.1B 
y 1.12B. 
						

							
2928
Conexión y configuración de su Módem router

2928

3.1   Selección  del  tipo  de  seguridad 
Seleccione  el  tipo  de  seguridad 
para  su  red  inalámbrica  y  pinche 
en  “Next”  (siguiente)  para 
continuar.
3.2    Creación  de  una  clave  de  red 
Introduzca  la  clave  de  red 
(PSK)  para  su  red  inalámbrica  y 
pinche  en  “Next”  (siguiente)  para 
continuar.
3.3    Transferencia  de  la  clave 
Tras  instalar  la  seguridad 
inalámbrica,  tendrá  que  transmitir 
la  clave  de  red  a  cada  uno  de  sus 
ordenadores  inalámbricos.  Pinche 
“Transfer  Key”  (transmitir  clave)  si 
tiene  una  unidad  USB  flash.  Siga 
las  instrucciones  en  pantalla  o 
pinche  en  “Print”  para  imprimir  la 
información.  Introduzca  la  clave 
en  cada  uno  de  los  ordenadores 
inalámbricos  de  forma  manual. 
Haga  clic  sobre  “Next”  (Siguiente) 
para  continuar. 
						

							
2928
2928
Conexión y configuración de su Módem router
s e c c i ó n
1
9
2
3
4
5
6
7
8
10

3.4   Comprobación  de  la  conexión 
Si  todos  los  ordenadores 
inalámbricos  son  capaces  de 
conectarse  al  router,  pinche 
en  “Next”  (siguiente).  Si  tiene 
problemas  al  menos  con  uno  de 
los  ordenadores,  seleccione  “I 
had  problem  with  at  least  one 
computer”  y  pinche  en  “Next” 
(siguiente).  Después,  siga  las 
instrucciones  que  aparecen  en 
pantalla.
Enhorabuena 
Si  ha  verificado  que  todos  los 
ordenadores  inalámbricos  se 
encuentran  conectados  correctamente, 
su  red  inalámbrica  estará  entonces 
configurada  y  segura.  En  este 
momento  puede  ejecutar  su  red  de 
forma  inalámbrica  y  con  seguridad. 
Haga  clic  en  “Finish”  (finalizar)  para 
volver  al  menú  principal. 
						

							
3130
Método  alternativo  de  configuración

3130

Paso 1  
    Conexiones de hardware: siga las instrucciones de la 
Guía de instalación rápidaConsulte  la  Guía  de  instalación  rápida  o  el  Paso  1:  Conexiones  de 
hardware  en  la  sección  anterior.
Paso 2  
    Establezca los ajustes de red de su ordenador para 
trabajar con su servidor DHCP
Consulte  en  este  Manual  del  usuario  la  sección  llamada 
“Configuración  manual  de  los  ajustes  de  red”  para  más  información.
Paso 3  
    Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través 
de InternetMediante  su  navegador  de  Internet,  podrá  acceder  a  la  interfaz 
de  usuario  avanzado  del  router.  En  su  navegador,  introduzca 
“192.168.2.1”  (no  introduzca  ningún  otro  elemento  como  “http://”  o 
“www”).  Después  pulse  la  tecla  “Enter”  (Intro). 
						

							
3130
3130
Método  alternativo  de  configuración
s e c c i ó n
1
9
2
3
4
5
6
7
8
10

Acceso al router
Verá  la  página  principal  de  su  router  en  la  ventana  de  su  navegador. 
La  página  principal  es  visible  para  cualquier  usuario  que  desee 
consultarla.  Para  efectuar  cambios  en  los  ajustes  del  router,  deberá 
entrar  en  el  sistema.  Al  hacer  clic  sobre  el  botón  “Login”  (acceso)  o 
sobre  cualquiera  de  los  vínculos  de  la  página  principal,  aparecerá 
la  pantalla  de  acceso.  El  router  efectúa  el  envío  sin  necesidad  de 
introducir  contraseña.  En  la  pantalla  de  acceso,  deje  la  contraseña  en 
blanco  y  haga  clic  en  el  botón  “Submit”  (Enviar)  para  acceder.
Salir del router
Para  realizar  cambios  en  los  ajustes  del  Router,  no  puede  acceder 
más  de  un  ordenador  al  mismo  tiempo.  Una  vez  que  el  usuario  ha 
accedido  para  efectuar  cambios,  existen  dos  formas  de  hacer  salir  el 
ordenador  del  sistema.  Al  hacer  clic  sobre  el  botón  “Logout”  (Salir), 
el  ordenador  saldrá  del  sistema.  El  segundo  método  es  automático. 
El  acceso  tendrá  un  límite  de  tiempo  y  se  desactivará  transcurrido 
un  periodo  de  tiempo  determinado.  El  tiempo  de  permanencia 
predeterminado  es  de  10  minutos.  Este  plazo  puede  ser  modificado 
de  uno  a  99  minutos.  Para  obtener  más  información,  consulte  la 
sección  “Modificación  de  los  ajustes  de  tiempo  límite  de  acceso”  del 
presente  manual.
Explicación de la interfaz de usuario avanzado a través de 
Internet
La  página  principal  (en  la  página  siguiente)  es  la  primera  página  que 
podrá  ver  cuando  acceda  a  la  interfaz  de  usuario  avanzada  (UI,  User 
Interface).  La  página  principal  le  ofrece  una  imagen  rápida  del  estado 
y  los  ajustes  del  router.  Es  posible  acceder  a  todas  las  páginas  de 
configuración  avanzada  desde  esta  página. 
						

							
3332
Método  alternativo  de  configuración

3332

1.  Vínculos de navegación rápida 
Puede ir directamente a cualquiera de las páginas de la interfaz de usuario avanzado 
del router haciendo clic directamente en estos vínculos. Los vínculos se encuentran 
divididos en categorías lógicas y agrupados por pestañas para facilitar la búsqueda de 
un ajuste concreto. Al hacer clic sobre el encabezamiento de color morado de cada 
pestaña aparecerá una breve descripción de la función de la misma.
2.  Botón de inicio “Home” 
El botón de inicio se encuentra disponible en todas las páginas de la UI. Al pulsar 
este botón, regresará a la página principal.
3.  Botón de ayuda 
El botón de ayuda le proporciona el acceso a las páginas de ayuda del router. La 
opción de ayuda se encuentra disponible asimismo en muchas páginas haciendo clic 
en la opción “more info” (más información) situada junto a determinadas secciones de 
cada página.
4.  Botón de acceso y salida “Login/Logout” 
Este botón le permite acceder y salir del router con sólo pulsar un botón. Cuando ha 
accedido al router, este botón mostrará la palabra “Logout” (Salir) El acceso al router 
le llevará a una página independiente de acceso en la que será preciso introducir una 
contraseña. Cuando haya accedido al router podrá efectuar cambios en los ajustes. 
Cuando haya terminado de realizar los cambios, podrá salir del router haciendo clic 
sobre el botón de “Logout” (Salir). Para obtener más información acerca del acceso 
al router, consulte la sección “Logging into the Router” (Acceso al router).
(13) (3)(4) (5)
(11) (9)
(1)
(2)
(8)
(12)
(7)
(10)
(6) 
						

							
3332
3332
Método  alternativo  de  configuración
s e c c i ó n
1
9
2
3
4
5
6
7
8
10

5.  Indicador del estado de Internet 
Este indicador está visible en todas las páginas del router, indicando el 
estado de la conexión del router. Cuando el indicador muestra “Connected” 
(Conectado) en azul, el router se encuentra conectado a Internet. Cuando el 
router no está conectado a Internet, el indicador en ROJO querrá decir que 
no hay conexión. El indicador es actualizado automáticamente cuando usted 
efectúe cambios en las configuraciones del router.
6.  Botones de conexión y desconexión  
Utilice estos botones para conectar o desconectar manualmente su ADSL 
según necesite.
7.  Idioma 
Muestra el idioma que está activo en la interfaz de usuario avanzado. 
Seleccione un idioma pinchando sobre uno de los idiomas disponibles.
8.   Información sobre la versión 
Muestra la versión del firmware, la versión del código de arranque, la 
versión del hardware y el número de serie del router.
9.  Configuraciones de LAN 
Le muestra las configuraciones de la red de área local (LAN) del router. 
Es posible efectuar cambios en los ajustes haciendo clic en cualquiera 
de los vínculos (“IP Address” [Dirección IP], “Subnet Mask” [Máscara de 
subred], “DHCP Server” [Servidor DHCP]) o haciendo clic en el vínculo de 
navegación rápida “LAN” de la parte izquierda de la pantalla.
10.   Ajustes de Internet 
Muestra las configuraciones de la parte de Internet/WAN del router que se 
conecta a Internet. Es posible efectuar cambios en cualquiera de estos ajustes 
haciendo clic en cualquiera de los vínculos o haciendo clic en el vínculo de 
navegación rápida “Internet/WAN” de la parte izquierda de la pantalla.
11.   Características 
Le muestra el estado del NAT, firewall y características inalámbricas 
del router. Es posible efectuar cambios en los ajustes haciendo clic en 
cualquiera de los vínculos o haciendo clic en los vínculos de navegación 
rápida de la parte izquierda de la pantalla.
12.  Información de ADSL 
Muestra el estado de la línea ADSL y la velocidad de transmisión.
13.  Nombre de página 
La página en la que se encuentra se identifica con este nombre. Este 
Manual del usuario se referirá en ocasiones a las páginas por el nombre. 
Por ejemplo, “LAN > LAN Settings se refiere a la página “LAN Settings” 
(ajustes LAN). 
						

							
3534
Método  alternativo  de  configuración

3534

Paso 4  
4
 
Configuración del router para la conexión con su 
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
La  pestaña  “Internet/WAN”  es  donde  configurará  su  Router  para 
conectar  con  su  proveedor  de  servicios  de  Internet  (ISP,  Internet 
Service  Provider).  El  router  es  capaz  de  conectarse  a  prácticamente 
cualquier  sistema  de  ISP  siempre  que  las  configuraciones  del  router 
hayan  sido  configuradas  correctamente  para  su  tipo  de  conexión  del 
ISP.  Los  ajustes  de  su  conexión  al  ISP  se  los  ha  proporcionado  su 
ISP.  Para  configurar  el  router  con  los  ajustes  que  le  ha  proporcionado 
su  ISP,  haga  clic  en  “Connection  Type”  (tipo  de  conexión) 
(A)  en 
la  parte  izquierda  de  la  pantalla.  Seleccione  el  tipo  de  conexión 
que  emplea.  Si  su  ISP  le  ha  proporcionado  ajustes  DNS,  al  hacer 
clic  sobre  “DNS” 
(B)  podrá  introducir  entradas  de  direcciones  DNS 
para  ISP  que  requieran  ajustes  específicos.  Al  hacer  clic  en  “MAC 
Address”  (dirección  MAC) 
(C)  podrá  clonar  la  dirección  MAC  de  su 
ordenador  o  introducir  una  dirección  MAC  de  WAN  específica  en  caso 
de  ser  requerida  por  su  ISP.  Cuando  haya  finalizado  de  realizar  los 
ajustes,  el  indicador  de  “Internet  Status”  (Estado  de  Internet)  mostrará 
el  mensaje  “connection  OK”  (Conexión  correcta)  si  su  router  ha  sido 
configurado  correctamente.
(A)
(B)
(C)