Belkin Router F5D8633-4 User Manual

							
7574
7574
Utilización de la interfaz de usuario avanzado a 
través de la red
s e c c i ó n
1
9
2
3
4
5
6
7
8
10

Función avanzada: La opción “Remote Access Port” (puerto de acceso 
remoto) le permitirá configurar la función que desea  “Remote Access 
Port for Remote Management”, (puerto de acceso remoto para la 
gestión a distancia). El puerto de acceso predeterminado es el puerto 
80. 
Activar/Desactivar UPnPEl UPnP (plug-and-play universal) es una propiedad avanzada 
adicional que ofrece su Router de Belkin. Es una tecnología que 
ofrece un funcionamiento perfecto de las opciones de mensajes de 
voz, mensajes de vídeo, juegos y otras aplicaciones compatibles 
con UPnP. Para funcionar correctamente, algunas aplicaciones 
requieren que se configure el firewall del router de forma específica. 
Normalmente requiere la apertura de puertos TCP y UDP y, en 
algunos casos, el establecimiento de puertos de activación. Una 
aplicación compatible con UPnP tiene la capacidad de comunicarse 
con el router, básicamente “diciendo” al router la forma en que 
necesita que sea configurado el firewall. El router que se le ha 
suministrado viene con la función UPnP desactivada. Si está utilizando 
cualquier aplicación compatible con UPnP y desea sacar partido 
de las características UPnP, puede activar la característica UPnP. 
Simplemente deberá seleccionar “Enable” (Activar) en la sección 
“UPnP Enabling” (Activación de UPnP) de la página de “Utilities” 
(Utilidades). Haga clic en “Apply Changes” (Aplicar cambios) para 
guardar el cambio. 
						

							
Utilización de la interfaz de usuario avanzado a 
través de la red
7776
Activar/Desactivar la actualización automática del firmwareEsta innovación proporciona al router la capacidad incorporada 
de buscar automáticamente una nueva versión del firmware y de 
informarle de que está disponible una nueva versión. Cuando acceda 
a la interfaz avanzada del router, este efectuará una búsqueda para 
comprobar si existe una nueva versión del firmware disponible. 
En caso afirmativo, aparecerá una notificación. Puede optar por 
descargar la nueva versión o por ignorar el mensaje. 
						

							
1
2
3
4
5
9
8
10
7776
Configuración  manual  de  los  ajustes  de 
red 
s e c c i ó n
7
Configure el ordenador que está conectado al módem por cable o DSL 
utilizando PRIMERO los siguientes pasos. Asimismo, puede emplear 
estos pasos para añadir ordenadores a su router una vez que éste 
haya sido configurado para conectarse a Internet.
Configuración manual de los ajustes de red en Mac OS hasta 9.x 
1.
  Abra  el  menú  Apple.  Seleccione  “Control  Panels”  (paneles  de  control)  y  seleccione  “TCP/IP”.
2. Aparecerá  el  panel  de  control  de  TCP/IP.  Seleccione  “Ethernet 
Built-In”  (Ethernet  incorporada)  o  “Ethernet”  en  el  menú 
desplegable  “Connect  via:”  (conectar  a  través  de:)  menú 
desplegable
 (1).
3. Junto  a  “Configure” (2),  si  se  encuentra 
seleccionada  la 
opción  “Manually” 
(Manualmente),  su 
router  deberá  ser 
configurado  para  un 
tipo  de  conexión  de 
IP  estática.  Escriba  la 
dirección  en  la  tabla 
que  se  muestra  a 
continuación.
 
Necesitará  introducir 
esta  información  en
 
el  router.
4. Si  no  está  establecido  todavía,  en  “Configure:”,  (Configurar:) 
seleccione  “Using 
DHCP  Server” 
(Empleo  de 
servidor  DHCP). 
Esto  indicará  al  ordenador  que  debe  obtener  una  dirección  IP  del 
Router.
(1)
(2)
6
5.    Cierre  la  ventana. 
Si  realiza  algún  cambio,  aparecerá  la 
siguiente  ventana.
 
Pinche  en  “Save”  (guardar).
Reinicie  el  ordenador.  Una  vez  reiniciado  el  ordenador,  los  ajustes 
de  su  red  estarán  configurados  ahora  para  su  uso  con  el  router. 
						

							
7978
Configuración  manual  de  los  ajustes  de 
red 

7978

Configuración manual de los ajustes de red en Mac OS X
1.    Haga  clic  en  el  icono  de  “System  Preferences”  (Preferencias  del  sistema).
2.  Seleccione  “Network”  (red) (1)  del  menú  “System  Preferences” 
(Preferencias  del  sistema).
3.  Seleccione  “Built-in  Ethernet”  (Ethernet  incorporada) (2)  junto  a  “Show” 
(Mostrar)  en  el  menú  de  red.
(2)
(3)
(4)
(5)
(1) 
						

							
7978

1
2
3
4
5
6
9
8
10
7978
Configuración  manual  de  los  ajustes  de 
red 
s e c c i ó n
7

4. Seleccione  la  pestaña  “TCP/IP” (3).  Junto  a  “Configure” (4), 
deberá  aparecer  “Manually”  (Manualmente)  o  “Using  DHCP” 
(Empleo  de  servidor  DHCP).  En  caso  contrario,  compruebe  la 
pestaña  PPPoE 
(5)  para  asegurarse  de  que  la  opción  “Connect 
using  PPPoE”  (conectar  usando  PPPoE)  NO  esté  seleccionada. 
Si  está  seleccionada,  deberá  configurar  su  router  para  un  tipo  de 
conexión  PPPoE  utilizando  su  nombre  de  usuario  y  contraseña.
5. Si  se  encuentra  seleccionada  la  opción  “Manually” 
(Manualmente),  su  router  deberá  ser  configurado  para  un  tipo  de 
conexión  de  IP  estática.  Escriba  la  información  de  la  dirección 
en  la  tabla  presentada  a  continuación.  Deberá  introducir  esta 
información  en  el  router.
 
6.   Si  no  está  establecido  todavía,  seleccione  “Using  DHCP  Server”  (Empleo  de  servidor  DHCP).junto  a  “Configure:”  (Configurar:) (4), 
luego  haga  clic  en  “Apply  Now”  (Aplicar  ahora).
Los ajustes de su red estarán configurados ahora para su uso con 
el router. 
						

							
8180
Configuración  manual  de  los  ajustes  de 
red 

8180

Configuración manual de los ajustes de red en Windows 2000, NT o XP
1.
  Haga  clic  en  “Start”  (Comienzo),  “Settings”  (Ajustes),  y  después  “Control Panel”  (Panel  de  Control).
2. Haga  doble  clic  en  el  icono  “Network  and  dial-up  connections”  (Conexiones 
telefónicas  y  de  red)  (Windows  2000)  o  en  el  icono  “Network”  (Red) 
(Windows  XP).
3.    Haga  clic  con  el  botón  derecho  del  ratón  en  la  “Local  Area  Connection” (Conexión  de  área  local)  asociada  a  su  adaptador  de  red  y  seleccione 
“Properties”  (Propiedades)  del  menú  desplegable.
4.  En  la  ventana  de  “Local  Area  Connection  Properties”  (Propiedades  de  la conexión  de  área  local),  haga  clic  en  “Internet  Protocol  (TCP/IP)”  (Protocolo 
de  Internet  [TCP/IP])  y  haga  clic  en  el  botón  de  “Properties”  (Propiedades). 
Aparecerá  la  siguiente  pantalla:
 
5.    Si  se  encuentra  seleccionada  la  opción  “Use  the  following  IP  address” (Utilizar  la  siguiente  dirección  IP) (2),  su  router  deberá  ser  configurado  para 
un  tipo  de  conexión  de  IP  estática.  Escriba  la  información  de  la  dirección  en 
la  tabla  presentada  a  continuación.  Deberá  introducir  esta  información  en  el 
router.
6.  Si  no  se  encuentran  seleccionadas,  seleccione  “Obtain  an  IP  address  automatically”  (Obtener  una  dirección  IP  automáticamente)(1)  y  “Obtain 
DNS  server  address  automatically”  (Obtener  una  dirección  de  servidor  DNS 
automáticamente) 
(3).  Haga  clic  en  “OK”  (aceptar).
Los ajustes de su red estarán configurados ahora para su uso con el router.
(1)
(2)
(3) 
						

							
8180

1
2
3
4
5
6
9
8
10
8180
Configuración  manual  de  los  ajustes  de 
red 
s e c c i ó n
7

Configuración manual de los adaptadores de red en Windows 98SE o Me
1.  Haga  clic  con  el  botón  derecho  del  ratón  en  “My  Network  Neighborhood”  (Mi  entorno  de  red)  y  seleccione  “Properties” 
(Propiedades)  del  menú  desplegable.
2.    Seleccione  “TCP/IP  Settings”  (Ajustes  TCP/IP)  para  su  adaptador de  red  instalado.  Aparecerá  la  siguiente  ventana.
3.   Si  se  encuentra  seleccionada  la  opción  “Specify  an  IP  address” (Especificar  una  dirección  IP),  su  router  deberá  ser  configurado 
para  un  tipo  de  conexión  de  IP  estática.  Escriba  la  información 
de  la  dirección  en  la  tabla  presentada  a  continuación.  Deberá 
introducir  esta  información  en  el  router.
4.   Escriba  la  dirección  IP  y  la  máscara  de  subred  en  la  pestaña (3).
5.   Seleccione  la  pestaña  “Gateway”  (Pasarela) (2).  Escriba  la  dirección 
de  gateway  (pasarela)  en  el  cuadro.
6.  Seleccione  la  pestaña  “DNS  Configuration”  (Configuración  DNS) (1). 
Escriba  la(s)  dirección  (direcciones)  DNS  en  el  cuadro.
7.  Si  no  se  encuentra  seleccionada, 
seleccione  “Obtain  IP 
address  automatically” 
(Obtener  dirección  IP 
automáticamente)  en  la 
pestaña  de  la  dirección  IP. 
Haga  clic  en  “Aceptar”.
Reinicie  el  ordenador.  Una  vez  reiniciado  el  ordenador,  el  adaptador 
o  los  adaptadores  de  su  red  estarán  configurados  ahora  para  su 
uso  con  el  router.
(1)
(2)
(3) 
						

							
8382
Ajustes  recomendados  para  el  navegador 
de  red

8382

En la mayoría de los casos, no necesitará efectuar ningún cambio en los ajustes 
de su navegador de Internet. Si tiene problemas para acceder a Internet o a la 
interfaz de usuario avanzado a través de Internet, modifique los ajustes de su 
navegador e introduzca los ajustes recomendados en la presente sección.
Microsoft® Internet Explorer 4.0 o superior
1.
    Inicie  su  navegador  de  Internet.  Seleccione  “Tools”  (Herramientas)  y  después  “Internet  Options”  (Opciones  de  Internet).
2.    En la pantalla de “Internet Options” (Opciones de Internet), existen tres selecciones: “Never dial a connection” (No marcar nunca una conexión), 
“Dial whenever a network connection is not present” (Marcar cuando no 
haya ninguna conexión a la red) y “Always dial my default connection” 
(Marcar siempre la conexión predeterminada). Si puede elegir una opción, 
seleccione “Never dial a connection” (No marcar nunca una conexión). Si no 
puede efectuar una selección, vaya al siguiente paso.
 
3.    En  la  ventana  de  “Opciones  de  Internet”,  haga  clic  en  “Conexiones”  y seleccione  “Ajustes  de  LAN”. 
						

							
8382
8382
Ajustes  recomendados  para  el  navegador 
de  red
s e c c i ó n
1
9
2
3
4
5
6
7
8
10

4.  Asegúrese  de  que  no  existan  marcas  junto  a  ninguna  de  las opciones  mostradas:  “Automatically  detect  settings”  (Detectar  la 
configuración  automáticamente),  “Use  automatic  configuration 
script”  (Usar  secuencia  de  comandos  de  configuración  automática) 
y  “Use  a  proxy  server”  (Utilizar  un  servidor  proxy).  Haga  clic  en 
“OK”  (aceptar).  Después  haga  clic  de  nuevo  en  “Aceptar”  en  la 
página  de  “Opciones  de  Internet”.
 
Netscape® Navigator® 4.0 o versiones superiores
1.  Inicie  Netscape.  Haga  clic  en  “Edit”  (editar)  y  seleccione  “Preferences” 
(preferencias).
2.  En  la  ventana  de  “Preferencias”,  haga  clic  en  “Avanzadas”  y  después seleccione  “Proxy”.  En  la  ventana  de  “Proxies”  (Proxy),  haga  clic  en 
“Direct  connection  to  the  Internet”  (Conexión  directa  con  Internet).
  
						

							
8584
Resolución  de  problemas

8584

El CD del Asistente de configuración no arranca automáticamente.
Si  el  CD-ROM  no  inicia  el  Asistente  de  configuración 
automáticamente,  puede  ser  que  el  ordenador  esté  ejecutando  otras 
aplicaciones  que  estén  interfiriendo  con  la  unidad  de  CD. 
1.   Si  la  pantalla  del  Asistente  de  configuración  no  aparece  en  un 
plazo  de  15  ó  20  segundos,  haga  doble  clic  en  el  icono  “Mi  PC” 
situado  en  su  escritorio  para  abrir  su  unidad  de  CD-ROM.
2.    A  continuación,  haga  doble  clic  sobre  la  unidad  de  CD-ROM  en  la  que  se  haya  colocado  el  CD  del  Asistente  de  configuración  para 
iniciar  la  instalación.
3.    El  Asistente  de  configuración  debería  iniciarse  al  cabo  de  unos segundos.  Si,  por  el  contrario,  aparece  una  ventana  mostrando 
archivos  contenidos  en  el  CD, 
 
haga  doble  clic  en  el  icono  llamado  “SetupAssistant”.
4.  Si  el  Asistente  de  configuración  aún  no  se  inicia,  consulte  la  sección  “Configuración  manual  de  los  ajustes  de  red”  (página  77 
de  este  manual  para  informarse  sobre  el  método  alternativo  de 
configuración).
El asistente de instalación no encuentra mi router.
Si  el  Asistente  de  configuración  no  es  capaz  de  encontrar  el  router 
durante  el  proceso  de  instalación,  compruebe  los  siguientes  puntos:
1.   Si  el  Asistente  de  configuración  no  puede  encontrar  el  router durante  el  proceso  de  instalación,  puede  que  el  ordenador  que 
está  tratando  de  acceder  a  Internet  tenga  un  firewall  de  un 
tercero  instalado.  Estos  son  algunos  ejemplos  de  firewall  de  un 
tercero:  ZoneAlarm,  BlackICE  PC  Protection,  McAfee  Personal 
Firewall,  y  Norton  Personal  Firewall.  Si  tiene  instalado  un  firewall 
en  su  ordenador,  asegúrese  de  configurarlo  adecuadamente. 
Puede  determinar  si  el  software  de  firewall  está  impidiendo  el 
acceso  a  Internet  apagándolo  temporalmente.  Si  el  firewall  está 
desactivado  y  el  acceso  a  Internet  funciona  adecuadamente, 
necesitará  modificar  las  configuraciones  de  firewall  para  que 
funcione  correctamente  cuando  está  activado.  Consulte  las 
instrucciones  suministradas  por  el  editor  del  software  de  su 
firewall  sobre  la  forma  de  configurar  el  firewall  para  permitir  el 
acceso  a  Internet.