Belkin Router F5D8633-4 User Manual

							
3534
3534
Método  alternativo  de  configuración
s e c c i ó n
1
9
2
3
4
5
6
7
8
10

Tipo de conexión 
Según  los  detalles  acerca  del  tipo  de  conexión  que  haya  obtenido  de 
su  ISP,  seleccione  el  tipo  de  conexión  que  corresponda:
  •  PPPoE
  •  PPPoA 
  •  IP  dinámico  /  fijo  (Puenteado  1483) 
  •  IP  estática  (IPOA) 
  •  Sólo  módem  (Desactivar  el  acceso  compartido  a  Internet)
Seleccione  el  tipo  de  conexión  que  emplea  haciendo  clic  en  el  botón 
(1)  situado  junto  a  su  tipo  de  conexión  y  después  haciendo  clic  en 
“Next”  (Siguiente) (2).
(1) 
						

							
3736
Método  alternativo  de  configuración

3736

Establecimiento del tipo de conexión de su ISP como PPPoE o PPPoA 
PPPoE  (Protocolo  punto  a  punto  a  través  de  Ethernet)  es  el  método 
estándar  de  conexión  de  dispositivos  de  red.  Requiere  un  nombre  de 
usuario  y  una  contraseña  para  acceder  a  la  red  de  su  ISP  y  conectarse  a 
Internet.  PPPoA  (PPP  sobre  ATM)  es  similar  a  PPPoE.  Es  muy  frecuente 
en  el  Reino  Unido.  Seleccione  PPPoE  o  PPPoA  y  haga  clic  en  “Next” 
(Siguiente).  Luego,  ingrese  la  información  que  le  ha  proporcionado  su  ISP  y 
haga  clic  en  “Apply  Changes”  (Aplicar  cambios)  para  activar  los  ajustes.
1  Nombre de usuario  :  introduzca  el  nombre  de  usuario.  (Asignado  por  su 
ISP).
2.  Contraseña  :  introduzca  su  contraseña.  (Asignada  por  su  ISP).
3.  Confirmación de la contraseña  :  vuelva  a  introducir  la  contraseña. 
(Asignada 
  por  su  ISP).
4.  VPI/VCI  :  introduzca  aquí  los  parámetros  de  su  identificador  de  ruta 
virtual  (VPI)  y  del  identificador  de  cicuito  virtual  (VCI).  (Asignados  por  su 
ISP).
5.  Encapsulamiento  -:  seleccione  el  tipo  de  encapsulamiento 
correspondiente  (suministrado  por  su  ISP)  para  especificar  cómo 
manejar  múltiples  protocolos  en  la  capa  de  transporte  ATM.
  VC-MUX:   PPPoA  Circuito  Virtual  Multiplexeado  (encapsulamiento 
anulado)  permite  sólo  un  protocolo  por  circuito  virtual  con  poca 
sobrecarga.
  LLC:   PPPoA  Control  de  Enlace  Lógico  permite  múltiples  protocolos 
sobre  un  único  circuito  virtual  (con  más  sobrecarga).
(1)(2)(3)
(4)(5)(6)
(7) 
						

							
3736
3736
Método  alternativo  de  configuración
s e c c i ó n
1
9
2
3
4
5
6
7
8
10

6.  MTU :  escriba  el  valor  MTU  de  su  ISP.
7.   Desconectar después de x minutos sin actividad :  marque  el recuadro 
y escriba el número de minutos sin actividad que deben transcurrir para 
que el Módem router se desconecte automáticamente. Cuando haya 
transcurrido este período de tiempo, la conexión será finalizada.
  Haga clic en “Apply Changes” (Aplicar cambios) para guardar y activar los  ajustes. Para volver a los ajustes originales en lugar de guardar los cambios, 
haga clic en “Clear Changes” (Borrar cambios). O haga clic en cualquiera 
de los vínculos de navegación rápida para otras opciones. Sus nuevos 
ajustes no se guardarán a no ser que haga clic en “Apply Changes” (Aplicar 
cambios).
Configuración del tipo de conexión como IP dinámica/fija 
(puenteado 1483) 
Este método de conexión crea un puente entre su red y la de su ISP. El router 
puede obtener una dirección IP de forma automática del servidor DHCP de su 
ISP o aceptar una dirección IP fija asignada por el ISP.
 
Para conexiones IP dinámicas:
1.   VPI/VCI
 : ingrese aquí los parámetros de su identificador de ruta virtual 
(VPI) y del identificador de cicuito virtual (VCI). Estos identificadores le serán 
suministrados por su ISP.
2.  Encapsulamiento : seleccione LLC o VC MUX que utiliza su ISP.
 Haga clic en “Apply Changes” (Aplicar cambios) para guardar y activar 
los ajustes. Para volver a los ajustes originales antes de guardar, haga 
clic en “Clear Changes” (eliminar cambios) o en cualquiera de los vínculos 
de navegación rápida para otras  opciones.  Sus  nuevos  ajustes  no 
se  guardarán  a  no  ser  que  haga  clic  en  “Apply  Changes”  (Aplicar 
cambios).
(1)(2)(3)
(4)(5)(6)
(7) 
						

							
3938
Método  alternativo  de  configuración

3938

 
Para conexiones IP dinámicas:
1.  IP asignada por el ISP
  :  seleccione  “No”  si  su  ISP  le  aconsejó  el 
uso  de  una  IP  fija.
2.  Dirección IP  :  introduzca  la  dirección  de  IP  que  le  ha  asignado  su 
ISP  para  la  interfaz  WAN  de  su  router.
3.  Máscara de subred WAN   :  introduzca  la  máscara  de  subred  que 
le  ha  asignado  su  ISP.
4.   Pasarela predeterminada:  introduzca  la  dirección  IP  de  pasarela 
predeterminada  asignada  por  su  ISP.
5.  VPI/VCI  :  ingrese  aquí  los  parámetros  de  su  identificador  de 
ruta  virtual  (VPI)  y  del  identificador  de  cicuito  virtual  (VCI).  Estos 
identificadores  le  serán  suministrados  por  su  ISP.
6.  Encapsulamiento  :  seleccione  LLC  o  VC  MUX  que  utiliza  su  ISP.
 Haga  clic  en  “Apply  Changes”  (Aplicar  cambios)  para  guardar 
y  activar  los  ajustes.  Para  volver  a  los  ajustes  originales  en 
lugar  de  guardar  los  cambios,  haga  clic  en  “Clear  Changes” 
(Borrar  cambios).  O  haga  clic  en  cualquiera  de  los  vínculos  de 
navegación  rápida  para  otras  opciones.  Sus  nuevos  ajustes  no 
se  guardarán  a  no  ser  que  haga  clic  en  “Apply  Changes”  (Aplicar 
cambios).
(3)
(5)
(1)(2)
(4)
(6) 
						

							
3938
3938
Método  alternativo  de  configuración
s e c c i ó n
1
9
2
3
4
5
6
7
8
10

Establecimiento de su tipo de conexión ISP como IP estática (IPoA) 
Este  tipo  de  conexión  también  se  denomina  “Clásico  IP  sobre  ATM”  o 
“CLIP”,  en  el  cual  su  ISP  le  proporciona  una  IP  fija  para  que  su  router 
se  conecte  al  Internet.
1.  Dirección IP WAN:  introduzca  la  dirección  de  IP  que  le  ha  asignado 
su  ISP  para  la  interfaz  WAN  de  su  router.
2.  Máscara de subred   :  introduzca  la  máscara  de  subred  que  le  ha 
asignado  su  ISP.
3.   Pasarela predeterminada:   introduzca  una  dirección  IP  de  pasarela 
predeterminada.  Si  el  router  no  puede  encontrar  la  dirección  de 
destino  dentro  de  la  red  local,  reenviará  los  paquetes  a  la  pasarela 
por  defecto  que  le  ha  asignado  su  ISP.
4.  VPI/VCI  :  ingrese  aquí  los  parámetros  de  su  identificador  de 
ruta  virtual  (VPI)  y  del  identificador  de  cicuito  virtual  (VCI).  Estos 
identificadores  le  serán  suministrados  por  su  ISP.
5.  Encapsulamiento  :  seleccione  LLC  o  VC  MUX  que  utiliza  su  ISP.
  Haga  clic  en  “Apply  Changes”  (Aplicar  cambios)  para  guardar  y  activar  los  ajustes.  Para  volver  a  los  ajustes  originales  en  lugar 
de  guardar  los  cambios,  haga  clic  en  “Clear  Changes”  (Borrar 
cambios).  O  haga  clic  en  cualquiera  de  los  vínculos  de  navegación 
rápida  para  otras  opciones.  Sus  nuevos  ajustes  no  se  guardarán  a 
no  ser  que  haga  clic  en  “Apply  Changes”  (Aplicar  cambios).
(1)(2)
(3)(4)(5) 
						

							
4140
Método  alternativo  de  configuración

4140

Configuración del tipo de conexión cómo sólo módem  
(no compartir la conexión a Internet) 
En  esta  modalidad,  el  router  funciona  simplemente  como  puente 
transmitiendo  información  a  través  del  puerto  DSL.  Requiere  la 
instalación  de  software  adicional  que  debe  ser  instalado  en  su 
ordenador  para  poder  acceder  a  Internet.
1.  Activar el servicio de puente  :  marque  este  recuadro  para  activar 
la  función  de  puente
2.  VPI/VCI  :  ingrese  aquí  los  parámetros  de  su  identificador  de  ruta 
virtual  (VPI)  y  del  identificador  de  cicuito  virtual  (VCI).  (Asignados 
por  su  ISP).
3.  Encapsulamiento  :  seleccione  LLC  o  VC  MUX  que  utiliza  su  ISP.
  Haga  clic  en  “Apply  Changes”  (Aplicar  cambios)  para  guardar  y  activar  los  ajustes.  Para  volver  a  los  ajustes  originales  en 
lugar  de  guardar  los  cambios,  haga  clic  en  “Clear  Changes” 
(Borrar  cambios).  O  haga  clic  en  cualquiera  de  los  vínculos  de 
navegación  rápida  para  otras  opciones.  Sus  nuevos  ajustes  no 
se  guardarán  a  no  ser  que  haga  clic  en  “Apply  Changes”  (Aplicar 
cambios).
(2)(3) 
						

							
4140
4140
Método  alternativo  de  configuración
s e c c i ó n
1
9
2
3
4
5
6
7
8
10

Configuración de ajustes personalizados del Servidor de 
nombres de dominio (DNS)
 
Un  “DNS”  es  un  servidor  ubicado  en  Internet  que  convierte 
los  Universal  Resource  Locater  (URL,  Localizador  de  recursos 
universales)  como  “www.belkin.com”  en  direcciones  IP.  Muchos 
proveedores  de  servicios  de  Internet  (ISP)  no  precisan  que  usted 
introduzca  esta  información  en  el  router.  El  recuadro  “Automatic 
from  ISP”  (automáticamente  desde  el  ISP)
(1)  deberá  marcarse  si 
su  ISP  no  le  ha  proporcionado  ninguna  dirección  DNS  específica. 
Si  está  utilizando  un  tipo  de  conexión  con  IP  estática,  puede  que 
necesite  introducir  una  dirección  de  DNS  específica  y  una  dirección 
de  DNS  secundario  para  que  su  conexión  funcione  correctamente. 
Si  su  tipo  de  conexión  es  dinámica  o  PPPoE,  es  probable  que  no 
sea  necesario  introducir  ninguna  dirección  DNS.  Deje  marcado  el 
recuadro  “Automatic  from  ISP”  (Automáticamente  desde  el  ISP). 
Para  introducir  los  ajustes  de  la  dirección  DNS,  retire  la  marca  del 
recuadro  “Automatic  from  ISP”  (Automáticamente  desde  el  ISP)  e 
introduzca  sus  entradas  DNS  en  los  espacios  previstos.  Haga  clic  en 
“Apply  Changes” 
(Aplicar  cambios)  (2)  para  guardar  los  ajustes.
(1)
(2) 
						

							
4342
Utilización de la interfaz de usuario avanzado a 
través de la red

4342

Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de 
Internet
 
Mediante  su  navegador  de  Internet,  podrá  acceder  a  la  interfaz  de 
usuario  avanzada  del  router.  En  su  navegador,  introduzca  “192.168.2.1” 
(no  introduzca  ningún  otro  elemento  como  “http://”  o  “www”)  y  después 
pulse  la  tecla  “Entre”  (Intro).
Verá  la  página  principal  de  su  router  en  la  ventana  de  su  navegador.
Visualización de los ajustes LAN 
Al  hacer  clic  en  el  encabezamiento  de  la  pestaña  LAN 
(1)  accederá  a 
la  página  correspondiente  de  la  pestaña  LAN.  Aquí  se  puede  encontrar 
una  breve  descripción  de  las  funciones.  Para  ver  las  configuraciones 
o  realizar  cambios  en  alguna  de  las  configuraciones  LAN,  haga  clic 
sobre  “LAN  Settings”  (Configuraciones  LAN) 
(2),  y  para  ver  la  lista  de 
ordenadores  conectados,  haga  clic  sobre  “DHCP  client  list”  (Lista  de 
clientes  DHCP) 
(3).
(1)
(2)
(3) 
						

							
4342
4342
Utilización de la interfaz de usuario avanzado a 
través de la red
s e c c i ó n
1
9
2
3
4
5
6
7
8
10

Modificación de los ajustes LAN 
Todos  los  ajustes  para  la  configuración  de  la  LAN  interna  del  router 
pueden  ser  visualizados  y  modificados  aquí.
1.  Dirección IP 
La  “IP  address”  es  la  dirección  IP  interna  del  router.  La  dirección 
IP  predeterminada  es  “192.168.2.1”.  Para  acceder  a  la  interfaz  de 
configuración  avanzada,  escriba  esta  dirección  IP  en  la  barra  de 
direcciones  de  su  buscador.  Esta  dirección  puede  ser  modificada 
si  es  necesario.  Para  modificar  la  dirección  IP,  introduzca  la  nueva 
dirección  IP  y  haga  clic  en  “Apply  Changes”  (Aplicar  cambios).  La 
dirección  IP  que  elija  debería  ser  una  IP  no  enrutable.  Ejemplos  de 
IP  no  enrutable  son:
  192.168.x.x  (donde  x  es  una  cifra  entre  el  0  y  el  255)
  10.x.x.x  (donde  x  es  una  cifra  entre  el  0  y  el  255)
2.  Máscara de subred 
No  es  necesario  modificar  la  máscara  de  subred.  Esta  es  una 
característica  exclusiva  y  avanzada  de  su  Router  de  Belkin.  Es 
posible  modificar  la  máscara  de  subred  en  caso  necesario;  sin 
embargo,  NO  realice  cambios  en  la  máscara  de  subred  a  no  ser  que 
tenga  una  razón  específica  para  hacerlo.  El  ajuste  predeterminado 
es  “255.255.255.0”.
(1)
(2)
(4)
(5)
(6)
(3) 
						

							
4544
Utilización de la interfaz de usuario avanzado a 
través de la red

4544

3.   DHCP Server (Servidor DHCP) 
La  función  del  servidor  DHCP  facilita  en  gran  medida  la  tarea  de  configurar 
una  red  asignando  direcciones  IP  a  cada  ordenador  de  la  red  de  forma 
automática.  El  ajuste  predeterminado  es  “On”  (encendido).  El  servidor 
DHCP  puede  ser  desactivarse  en  caso  de  que  sea  necesario;  sin  embargo, 
para  hacerlo  deberá  establecer  de  forma  manual  una  dirección  IP  estática 
para  cada  ordenador  de  su  red.  Para  apagar  el  servidor  DHCP,  seleccione 
“Off”  (Apagado)  y  haga  clic  en  “Apply  Changes”  (Aplicar  cambios).
4.  Grupo de IP 
Es  la  serie  de  direcciones  IP  apartadas  para  la  asignación  dinámica 
a  los  ordenadores  de  su  red.  El  valor  predeterminado  es  2–100 
(99  ordenadores).  Si  desea  modificar  este  número,  puede  hacerlo 
introduciendo  una  primera  dirección  IP  y  última  dirección  IP  nuevas  y 
haciendo  clic  en  “Apply  Changes”  (Aplicar  cambios).  El  servidor  DHCP 
puede  asignar  100  direcciones  IP  de  forma  automática.  Esto  significa 
que  usted  no  puede  especificar  un  conjunto  de  direcciones  IP  superior 
a  100  ordenadores.  Por  ejemplo,  si  comienza  por  el  50  deberá  finalizar 
en  el  150  o  inferior,  de  forma  que  no  se  supere  la  cifra  límite  de  100 
clientes.  La  dirección  IP  de  inicio  deberá  ser  inferior  en  su  número  a  la 
dirección  IP  de  final.
5.  Tiempo límite de concesión 
La  cantidad  de  tiempo  que  el  servidor  DHCP  reservará  la  dirección 
IP  para  cada  ordenador.  Le  recomendamos  que  deje  la  configuración 
del  tiempo  límite  de  concesión  en  “Forever”  (Para  siempre).  El  ajuste 
predeterminado  es  “Forever”  (Para  siempre),  lo  que  significa  que  cada 
vez  que  el  servidor  DHCP  asigne  una  dirección  IP  a  un  ordenador,  la 
dirección  IP  no  cambiará  para  ese  ordenador  concreto.  Si  configura  el 
tiempo  límite  de  concesión  en  intervalos  menores  como  un  día  o  una 
hora,  las  direcciones  IP  serán  liberadas  una  vez  transcurrido  dicho 
periodo  específico  de  tiempo.  Esto  significa  además  que  la  dirección 
IP  de  un  ordenador  determinado  puede  cambiar  a  lo  largo  del  tiempo. 
Si  ha  establecido  cualquiera  otra  de  las  características  avanzadas 
del  router,  como  filtros  IP  de  clientes  o  DMZ,  estas  dependerán  de  la 
dirección  IP.  Por  esta  razón,  es  preferible  que  cambie  la  dirección  IP.
6.  Nombre de dominio local 
El  ajuste  por  defecto  es  “Belkin”.  Puede  establecer  un  nombre  de 
dominio  local  (nombre  de  red)  para  su  red.  No  es  necesario  modificar 
esta  configuración  a  no  ser  que  tenga  una  necesidad  avanzada 
específica  para  hacerlo.  Puede  dar  a  la  red  el  nombre  que  quiera  como 
“MI  RED”.