Denon Dht 500sd Operating Instructions

							181
NEDERLANDS
Instelling
0000
Wijzig het wachtwoord.
MEDIUM4.2m x 4.2m
Stel het dynamisch bereik voor de weergave van discs in. Stel de OSD-taal in 
Stel de ondertitelingstaal in
Stel het schermformaat van de gebruikte TV in.
Stel het videosysteem van de gebruikte TV in.
Stel de achtergrond in voor de setup- en bedieningsschermen.
Stel in via welke aansluiting interlaced signalen moeten worden
uitgevoerd (S-VIDEO, COMPONENT of SCART). 
Stel de weergavebeperking in voor DVD’s met kijkbeperking.
SURROUND SP.
10
INSTELLEN VAN HET SYSTEEM
• Zodra alle aansluitingen op andere AV-componenten zijn voltooid zoals beschreven in “AANSLUITINGEN” (zie blz. 171 t/m 174), maakt u de hierna beschreven instellingen op het scherm met behulp van de on-screen displayfunctie
van de ADV-500SD. 
• Gebruik de volgende toetsen om het systeem in te stellen: (1) Systeeminstellingen
-
+
RC-973S TAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMER
ENTER
MUTING
DISPLAY MENUTOP MENUVCR CH
PBC
SURROUNDPARAMETER
CH SELECT
ENTER-toets (invoer)
Druk op deze toets te veranderen.
Gebruik deze toets ook om de instelling te beëindigen.CURSOR toetsen
en 
:Gebruik deze om de cursor ( en  ) naar
links en rechts op het scherm te verplaatsen.
en :Gebruik deze om de cursor ( en  )naar boven en onder op het scherm te verplaatsen.
SETUP-toets
Druk op deze toets om het systeeminstelmenu weer te geven.
SURR. BACK SP.SURR. BACK
ENGLISH–
BLUE
S-VIDEO
OFF Standaardinstellingen
QUICK SETUPInstelitems en standaardwaarden (ingesteld bij verzending vanuit de fabriek)
SPEAKER
CONFIGURATION
DELAY TIME
CHANNEL LEVEL
MID NIGHT MODEPASSWORD
Voer de combinatie van luidsprekers in uw systeem en hun
overeenkomstige formaten in (SMALL voor gewone
luidsprekers, LARGE voor grote luidsprekers met volledig
bereik), om automatisch de samenstelling van de via de
luidsprekers uitgevoerde signalen en de frequentieweergave in
te stellen.
Deze parameter stelt de optimale vertraging in waarmee de
audiosignalen door de luidsprekers en de subwoofer worden
geproduceerd, afhankelijk van de luisterpositie. 
Luister vanaf de luisterpositie naar de testtonen die door de
verschillende luidsprekers worden geproduceerd en stel
zodanig in dat het weergaveniveau van de verschillende
luidsprekers gelijk is. Stel de kamergrootte en de luisterpositie in
FRONT 
SP.SMALL
2.7m (9 ft)
FRONT SP.
SMALL
FRONT & SW CENTER
2.4m (8 ft)SURROUND
2.1m (7 ft) 2.7m (9 ft)
FRONT L
0 dBCENTER
0 dBFRONT R
0 dB
SURROUND R
0 dB
SURROUND L
0 dB
SURR. BACK L/C
– CENTER SP.
SMALL SMALLSUB WOOFER
YES
SW FREQ. = 150 Hz / SW MODE = LFE / SPEAKER OUT = SWCENTER 
SP.
SMALL
2.4m (8 ft)
SURROUND
SP.SMALL
2.1m (7 ft)
SUB-
WOOFER
YES
2.7m (9 ft)
ADVANCED SETUP
SYSTEM SETUP DVD SETUP
ROOM
SPACE
SEATING
POSITIONBACK
SURR.
BACK
–NONESURR. BACK R
–
LANGUAGESUBTITLEOFFTV ASPECT4 : 3 PSTV TYPEPA LWALL PAPERVIDEO OUTRATING LEVELNO LIMIT
Kies de gewenste videomodus.
AUTO
VIDEO MODE
 
						

							182
NEDERLANDS
• Dit deel beschrijft de surroundinstellingen. 
Voor de DVD-instellingen, zie blz. 195.
•De instelprocedures kunnen niet worden uitgevoerd terwijl discs worden afgespeeld. Stel eerst de stopstand in. (2) Alvorens het systeem in te stellen 
STANDBY
DVDP.SCANDEXTITLE CHP
DVD SURROUND RECEIVER  ADV-500SDPHONESMASTER VOLUME
/SELECT
MEMORY BAND FM MODE
TONE/DIMMER
FUNCTION ON/STANDTUNING
PROGRESSIVE 
SCAN SURROUND
MODE
2
+-+-+--
+-
+
RC-973
A / VA-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
STATUS
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH3 2 1
6 5 4
9 8 7
0/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENUTUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
TV  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
VCR CHAV AMP DVD
VCR PWR PWR
TV
PBC
CALL
SURROUND SURROUNDPARAMETER
CH SELECTCT RT PTY RDSTV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
2354
3
Druk op de SETUP-toets.
B
2 QUICK SETUP (5.1CH ONLY)<
ADVANCED SETUP>2 SYSTEM SETUP2 DVD SETUP
>
EXIT SETUP
DEC I S I ON : ENTER BUTTON
SETUP MENUSEL ECT :
4
Gebruik de cursortoetsen 
en op de afstandsbediening
om het instelmenu te kiezen.
• Er zijn drie soorten
instelmenu’s.BQUICK SETUP :Kies “ROOM SPACE” en
“SEATING POSITION”.
BSYSTEM SETUP :
Gedetailleerde instellingen
van de AV-systeemfunctie.
BDVD SETUP :
Gedetailleerde instellingen
van de DVD-functie. 
5
Druk op de ENTER-toets om het
instelscherm van het gekozen
menu weer te geven.
ENTER
• De ADV-500SD heeft vooraf gekozen Quick System-instellingen voor een 5.1-kanaals surroundsysteem met
de opgegeven 5.1-kanaals luidsprekers (SYS-500SD).
Zie “(4) Verandering van de systeeminstellingen” (blz. 183 t/m 185) wanneer u andere luidsprekersystemen
gebruikt dan de hierna vermelde of als u de instellingen wenst te veranderen.(3) Snelle systeeminstellingen1
2
Kies op het instelscherm “QUICK SETUP” en
druk op de ENTER-toets. (Zie blz.182.) Gebruik de cursortoetsenen
om “Room
Space” te kiezen en stel
vervolgens met de cursortoetsen
en 
de kamergrootte in.
•De ingestelde grootte wordt in het geel
weergegeven.
ROOM SPACE :
(4.2mX4.2m)
SEATING POSITION
 EXIT
CENTER
BACK
SMALL
MED.
LARGE
FRONT SMALL 2.7m
CENTER SMALL 2.4m
SURROUND SMALL 2.1m
SUBWOOFER YES 2.7m
DEC I S I ON : ENTER BUTTON
QUICK SETUP MENUSEL ECT :
B
4
Druk op de ENTER-toets om de
instelling in te voeren. 
• Het instelscherm verschijnt
opnieuw. 
5
Druk op de SETUP-toets om de
instelstand af te sluiten.U kunt de instelstand ook
afsluiten door met behulp van de
cursortoets “Quit setup”
op het instelscherm in het geel
weer te geven en vervolgens op
de ENTER-toets te drukken.
Veranderen van de instellingen
Kies “SYSTEM SETUP” onder “” op het instelscherm.
3
Kies “Seating Position” met de
cursortoetsen en
en stel vervolgens de
luisterpositie in met de
cursortoetsen en .• De ingestelde positie wordt in het geel
weergegeven.
ROOM SPACE : (4.2mX4.2m)
SEATING POSITION
 EXIT
CENTER
BACK
FRONT SMALL 2.7m
CENTER SMALL 2.4m
SURROUND SMALL 2.1m
SUBWOOFER YES 2.7m
DEC I S I ON : ENTER BUTTON
QUICK SETUP MENUSEL ECT :
B
SMALL
MED.
LARGE
Meer over de snelle systeeminstellingen
ROOM SPACE:
Stel de grootte van de kamer in waarin u het
toetsel gebruikt.
SMALL: 3,0 m x 3,0 m (10 ft x 10 ft)
MED.: 4,2 m x 4,2 m (12 ft x 12 ft)
LARGE: 6,0 m x 6,0 m (30 ft x 30 ft)
SEATING POSITION:
Stel de zitpositie in nabij het midden van de
kamer of achteraan.
CENTER
BACK
Instellingen:
Wanneer u “ROOM SPACE” of “SEATING
POSITION” heeft gekozen, wordt de afstand
tussen de luisterpositie en de verschillende
luidsprekers automatisch weergegeven.
Als de relatieve afstand aanzienlijk afwijkt van de
eigenlijke afstand (bijvoorbeeld als voor de
voorluidsprekers een kortere afstand wordt
weergegeven dan voor de middenluidspreker,
terwijl in werkelijkheid het tegenovergestelde
geldt), stelt u de afstand in zoals beschreven in
“ADVANCED SETUP” (bladzijde 183).
SURR. BACK-luidsprekers:
Deze “QUICK SETUP” is niet beschikbaar voor
het instellen van SURR. BACK-luidsprekers.
SETUPAfstandsbediening
Afstandsbediening
1
2
Zie “AANSLUITINGEN” (blz. 171 t/m 174) en
controleer of alle aansluitingen juist zijn. 
Schakel de spanning in. 
Druk op de POWER-schakelaar (-toets). Wanneer u de schakelaar (toets) indrukt, wordt de
spanning ingeschakeld en licht het display op. Het
geluid wordt gedurende enkele seconden
gedempt, waarna het toestel normaal werkt.
Wanneer u de schakelaar (toets) nogmaals indrukt,
wordt de spanning uitgeschakeld, wordt het
toestel in stand-by geschakeld en dooft het display. Wanneer de ON/STANDBY-toets in de stand
STANDBY staat, is het toestel nog op de netvoeding
aangesloten. Denk eraan het netsnoer uit het
stopcontact te verwijderen wanneer u het huis
verlaat, bijvoorbeeld wanneer u met vakantie gaat. 
ON
Hoofdtoestel AfstandsbedieningON/STAND
Afstandsbediening
Afstandsbediening
Afstandsbediening
ENTER
SETUPAfstandsbediening
Afstandsbediening
•Op dat moment wordt “SETUP” kortstondig
weergegeven in het display op het voorpaneel.
 
						

							183
NEDERLANDS
• De snelle systeeminstellingen en de standaardfabrieksinstellingen worden veranderd in het menu voor
verandering van de systeeminstellingen.•De instellingen blijven in het geheugen bewaard tot ze de volgende keer worden veranderd, ook wanneer de
spanning wordt uitgeschakeld.(4) Verandering van de systeeminstellingen [1] Instelling van het type van luidsprekers
OPMERKING:
De volgende instelling moet NIETworden gewijzigd als u deze producten gebruikt met de opgegeven 5.1-
kanaals luidsprekers (SYS-500SD). 
Wijzig ze enkel als u een extra “SURR. BACK”-luidspreker toevoegt of als u een van de 5.1-kanaals
luidsprekers verandert.
• De samenstelling van de signalen die worden uitgevoerd uit de verschillende kanalen en de
frequentieweergave worden automatisch ingesteld overeenkomstig de werkelijk gebruikte
luidsprekercombinatie. 1
2
Kies “SYSTEM SETUP” in het SETUP MENU en
druk op de ENTER-toets.
Kies op het SYSTEM SETUP MENU met de
cursortoetsen en het
luidsprekersysteem dat u gebruikt onder.
“SPEAKER CONFIGURATION” en druk op de
ENTER-toets.
DEC I S I ON : ENTER BUTTON
SYSTEM SETUP MENUSEL ECT :
B
2SPEAKER CONFIGURATION2DELAY TIME2CHANNEL LEVEL
> SETUP MENU
3
Stel in of er al dan niet luidsprekers zijn aangesloten
en, zo ja, stel hun formaatparameters in.
MIDDENLUIDSPREKER
VOORLUIDSPREKERS
SUBWOOFER
SURROUNDLUID-
SPREKERS
• Het in te stellen item wordt in het geel
weergegeven, de waarden van de andere items
in het groen.
B
FRONT  SP :
LARGE 
SMALL
SURROUND  SP :LARGE
SMALL
NONE
SURR.BACK: 1SP 2SPNONE
LARGE
 SMALL
SUBWOOFER : 
YES
NO
SW  FREQ :  80Hz 100Hz 120Hz
150Hz
SW  MODE :
LFE
LFE + 
MAIN
SPEAKER OUT :
SW
SURR.BACKFINISH: ENTER BUTTON
SPEAKER CONFIGURATIONSEL ECT :CENTER SP: LARGE
SMALL
NONE
4
Voer de instelling in. 
• Het SYSTEM SETUP MENU
verschijnt opnieuw.
OPMERKING: 
• Kies “Large” (groot) of “Small” (klein) niet op
basis van het eigenlijke formaat van de
luidspreker, maar wel op basis van het vermogen
van de luidspreker om signalen met een lage
frequentie (ongeveer 100 Hz en lager) weer te
geven. Als u dit niet weet, kunt u het geluid van
beide instellingen vergelijken (stel het niveau
laag genoeg in, om de luidsprekers niet te
beschadigen) en op basis daarvan de meest
geschikte instelling kiezen. Parameters
LARGE ....Kies deze instelling wanneer de
luidsprekers die u gebruikt lage geluiden
van minder dan 100 Hz volledig kunnen
weergeven. 
SMALL....Kies deze instelling wanneer u
luidsprekers gebruikt die onvoldoende
volume leveren voor het weergeven van
lage frequenties van 100 Hz en minder.
Wanneer u deze instelling kiest, worden
de frequenties die lager zijn dan de
ingestelde subwooferfrequentie
toegewezen aan de subwoofer. 
NONE .....Kies deze instelling wanneer geen
luidsprekers zijn aangesloten.
YES/NO...Kies “Yes” als een subwoofer is
aangesloten, “No” als geen subwoofer is
aangesloten.
Als de subwoofer voldoende vermogen heeft om
lage frequenties weer te geven, kan zelfs een
goede geluidskwaliteit worden verkregen
wanneer “Small” wordt ingesteld voor de voor-,
midden- en surroundluidsprekers.
Voor de meeste luidsprekeropstellingen zal de
instelling SMALL voor alle vijf hoofdluidsprekers
en de instelling Subwooofer On met een
aangesloten subwoofer de beste resultaten
opleveren.
Subwooferfrequentie (SW FREQ.)
• Stel voor de subwooferfrequentie op het
luidsprekerinstelscherm de crossover-frequentie
van de lage tonen in voor weergave met de
subwoofer.
• Kies “80 Hz”, “100 Hz” “120 Hz” of “150 Hz”
(–6 dB voor elke frequentie). Basgeluid dat onder
deze frequenties ligt wordt via de subwoofer
weergegeven.
(De fabrieksinstelling is “150 Hz”.)Toewijzing van lage frequenties 
• In de surroundstanden Dolby Digital, Dolby Pro
Logic II, DTS en in de virtuele surroundstand
worden de lagefrequentiesignalen voor kanalen
waarvan de luidsprekerinstelling “Small” is
toegewezen aan de subwoofer. De lage
frequenties van kanalen met de instelling
“Large” worden weergegeven via die kanalen.(Als de instelling “120 Hz” is, geven kanalen die
zijn ingesteld op “Small” geluiden van 120 Hz en
meer weer, terwijl lage frequenties van minder dan
120 Hz worden weergegeven door de subwoofer.)•In andere surroundstanden dan de hierboven
genoemde worden lage frequenties die onder de
ingestelde subwooferfrequentie liggen
weergegeven via de subwoofer, ongeacht of de
luidsprekers zijn ingesteld op “Large” of “Small”.• Stel de subwooferfrequentie in overeenkomstig
het vermogen van uw luidsprekers en subwoofer
om lage frequenties weer te geven. Subwooferstand (SW MODE)
•De instelling van de subwooferstand is alleen
geldig wanneer de voorluidsprekers zijn ingesteld
op “LARGE” en de subwoofer in de “SPEAKER
CONFIGURATION” is ingesteld op “YES”.• Wanneer de weergavestand “LFE+MAIN” is
gekozen, wordt het lagefrequentiesignaalbereik
van de kanalen die zijn ingesteld op “LARGE”
gelijktijdig via die kanalen en het
subwooferkanaal voortgebracht.
In deze weergavestand breidt het
lagefrequentiebereik zich eenvormiger uit in de
kamer, maar kan - afhankelijk van de afmetingen
en de vorm van de kamer - interferentie
resulteren in een vermindering van het
werkelijke volume van het lagefrequentiebereik.
• In de weergavestand “LFE” wordt het
lagefrequentiesignaalbereik van het kanaal dat is
ingesteld op “LARGE” alleen via dat kanaal
weergegeven. Bijgevolg is het
lagefrequentiesignaalbereik dat wordt
weergegeven via het subwooferkanaal alleen het
lagefrequentiesignaalbereik van LFE (alleen
tijdens de weergave van Dolby Digital- of DTS-
signalen) en het kanaal dat is ingesteld op
“SMALL” in het instelmenu.
• Kies de weergavestand die zorgt voor een volle
weergave van de lage tonen.
• Wanneer de subwoofer is ingesteld op “YES”,
worden de lage tonen ongeacht de instelling van
de subwooferstand uitgevoerd via de subwoofer
in andere surroundstanden dan Dolby/DTS.
\
ENTER
Afstandsbediening Afstandsbediening
Afstandsbediening
SURR. ACHTERLUID
SPREKERS
ENTER
Afstandsbediening
SURR. BACK
1 SP/ 2 SP/ NONE
….Kies het aantal gebruikte SURR. BACK-
luidsprekers.SPEAKER OUT
….Kies de SURR. BACK/SUBWOOFER-
luidsprekeruitgangsaansluitingen.
 
						

							184
NEDERLANDS
[2] Instellen van de afstanden tot de luidsprekers
• Voer de afstanden in vanaf de luisterpositie tot de luidsprekers en stel de surroundvertragingstijd in.
• De standaardinstellingen hieronder zijn bij verzending vanuit de fabriek ingesteld.
Voorbereidingen:
Meet de afstanden van de luisterpositie tot de luidsprekers (L1 t/m L4 op het schema rechts). 
L1: Afstand van de middenluidspreker tot de luisterpositie.
L2: Afstand van de voorluidsprekers tot de luisterpositie.
L3: Afstand van de surroundluidspreker tot de
luisterpositie. 
L4: Afstand van de SURR. BACK-luidspreker tot de
luisterpositie. 
Luister-
positie
1
2
Om deze bewerkingen uit te voeren vanaf andere
plaatsen dan het menu voor het veranderen van
de systeeminstellingen, zie blz. 183.
Kies “DELAY TIME” in het SYSTEM SETUP
MENU.
• Schakel over naar het scherm DELAY TIME.
B
SET THE DISTANCE TO EACH SPEAKERDEFAULT Y E S
NO
CENTER 2.4m FRONT & SW 2.7m
SURROUND2.1m
SURR.BACK 2.7m 
  
FINISH: ENTER BUTTON
DELAY TIMESEL ECT :UNIT METERS
FEET
• Gebruik de cursortoetsen  en  om deafstandsmaat te kiezen, “METERS” of “FEET”.Druk op de cursortoets  om door te gaan
naar de volgende stap als u deze instelling niet
wenst te veranderen. 
3
Wanneer “YES” wordt gekozen voor “DEFAULT”,
worden de vertragingstijden van de verschillende
luidsprekers op de standaardwaarden ingesteld.BYES: FRONT & SW /2,7 m
CENTER /2,4 m
SURROUND /2,1 m
SURR. BACK /2,7 m
BNO: De huidige instellingen worden gebruikt.
4
Kies de luidspreker die u wilt instellen met de
cursortoetsen en en stel vervolgens
de afstand tussen de luidsprekers en de
luisterpositie in met de cursortoetsen  en  .• Stel de afstand tussen de middenluidspreker
en de luisterpositie in.
De afstand verandert in eenheden van 0,1
meter (1 voet) telkens wanneer de toets wordt
ingedrukt. Kies de waarde die het dichtst bij de
gemeten afstand ligt.
B
SET THE DISTANCE TO EACH SPEAKERDEFAULT Y E S
NO
CENTER 2.4mFRONT & SW 2.7mSURROUND2.1m
SURR.BACK 2.7m
FINISH: ENTER BUTTON
DELAY TIMESEL ECT :UNIT METERS
FEET
Het verschil tussen de afstanden die worden
ingesteld voor de verschillende luidsprekers
mag niet groter zijn dan 3 meter (10 voet).
Als een ongeschikte afstand wordt ingesteld,
verschijnt het bericht “CAUTION: INVALID
DISTANCE”. Verander de luidsprekerpositie en
stel de afstand opnieuw in.
5
Voer de instelling in.
• Het SYSTEM SETUP MENU
verschijnt opnieuw.
[3] Instellen van het kanaalniveau
• Stel deze instelling zo in dat het weergaveniveau
tussen de verschillende kanalen gelijk is.
• Luister vanaf de luisterpositie naar de door de
luidsprekers voortgebrachte testtonen om het
niveau in te stellen.
• Het niveau kan ook rechtstreeks vanaf de
afstandsbediening worden ingesteld. (TEST TONE,
CH SELECT-toetsn.) (Zie blz.185.)1
2
Om deze bewerkingen uit te voeren vanaf andere
plaatsen dan het menu voor het veranderen van
de systeeminstellingen, zie blz. 183 
Kies “CHANNEL LEVEL” in het SYSTEM SETUP
MENU.
•Schakel over naar het scherm CHANNEL LEVEL.
B
FINISH: ENTER BUTTON
CHANNEL LEVELSEL ECT :TEST TONE MODE AUTO
MANUAL
TEST TONE START YESNO
FRONT L 10dB
CENTER 0dB
FRONT R 0dB
SURROUND R 0dB
SURR.BACK R 0dB
SURR.BACK L 0dB
SURROUND L 0dB
SUBWOOFER 0dB LEVEL CLEAR YES
NO
3
Kies “TEST TONE MODE”.
• Kies de stand.
Kies “AUTO” of “MANUAL”.
• AUTO: Stel het niveau in terwijl u luistert naar
de testtonen die automatisch worden
voortgebracht door de verschillende
luidsprekers.
• MANUAL: Kies welke luidspreker een testtoon
moet voortbrengen om het niveau in te stellen.
4
Als “YES” wordt gekozen voor “LEVEL CLEAR”,
worden de niveaus van alle luidsprekers ingesteld op
0 dB.B “YES” : 
De niveaus van alle luidsprekers worden
ingesteld op 0 dB.
B “NO” : 
De luidsprekers blijven ingesteld op hun
huidige niveau.
5
Instellen van de kanaalniveaus in de stand “test
tone”
• Kies “TEST TONE START” met de
cursortoetsen  en  , en kies daarna
“YES” met de cursortoet  om testtonen uit
te voeren.
6
qWanneer “AUTO” wordt gekozen in de “TEST
TONE MODE”
B
FINISH: ENTER BUTTON
CHANNEL LEVELSEL ECT :TEST TONE MODE
AUTO
MANUAL
TEST TONE START
YESNO
FRONT L 10dB
CENTER 0dB
FRONT R 0dB
SURROUND R 0dB
SURR.BACK R 0dB
SURR.BACK L 0dB
SURROUND L 0dB
SUBWOOFER 0dB LEVEL CLEAR YES
NO
•Er worden automatisch testtonen voortgebracht
door de verschillende luidsprekers. • De testtonen worden door de verschillende
luidsprekers voortgebracht in de volgende
volgorde, de eerste en de tweede keer met
tussenpozen van 4 seconden, de derde keer
en daarna met tussenpozen van 2 seconden: 
• Gebruik de CURSOR-toetsen om voor alle
luidsprekers hetzelfde volume in te stellen.
• Het volume kan worden ingesteld tussen –10
dB en +10 dB in stappen van 1 dB.
wWanneer “MANUAL” wordt gekozen
B
FINISH: ENTER BUTTON
CHANNEL LEVELSEL ECT :TEST TONE MODE AUTO
MANUAL
TEST TONE START
YESNO
FRONT L 10dB
CENTER 0dB
FRONT R 0dB
SURROUND R 0dB
SURR.BACK R 0dB
SURR.BACK L 0dB
SURROUND L 0dB
SUBWOOFER 0dB LEVEL CLEAR YES
NO
•Kies met de CURSOR  en  de
luidspreker die testtonen moet voortbrengen en
stel vervolgens met de CURSOR  en 
het volume van de testtonen van deverschillende luidsprekers op hetzelfde niveau in. 
\
\
FRONT L
CENTER FRONT R
SURROUND  R
SURR. BACK R) (SURR. BACK L
SURROUND  L
SUBWOOFER
ENTER
Afstandsbediening Afstandsbediening
ENTER
Afstandsbediening
ENTER
Afstandsbediening Afstandsbediening
Afstandsbediening
SURR. BACK
 
						

							185
NEDERLANDS
7
Druk na het voltooien van de bovenstaande
instellingen op de ENTER-toets.
•Het scherm “SYSTEM SETUP MENU” verschijnt
opnieuw.
✽Annuleren van de instelling na het instellenGeef het kanaalniveau-instelscherm weer en kies
vervolgens “LEVEL CLEAR” en “YES” met de
cursortoetsen  ,  ,  en  . De niveaus
van alle luidsprekers worden ingesteld op 0 dB.OPMERKINGEN:
•Wanneer u de kanaalniveaus instelt in de stand
SYSTEM SETUP CHANNEL LEVEL, zullen de
ingestelde kanaalniveaus gelden voor ALLE
surroundstanden. Beschouw deze stand als de
instelstand voor het algemene kanaalniveau. 
•Nadat u de instellingen in SYSTEM SETUP
CHANNEL LEVEL hebt voltooid, kunt u de
afzonderlijke surroundstanden inschakelen en de
kanaalniveaus instellen die voor elk van deze
standen zullen worden onthouden. Wanneer u
vervolgens een bepaalde surroundstand
inschakelt, zullen uw gewenste kanaalniveau-
instellingen voor die stand worden opgeroepen.
Raadpleeg de instructies voor het instellen van
de kanaalniveaus in elke surroundstand op blz.
188. 
[4] Nadat de instelling van het systeem is voltooid
•Zodra de luidsprekerinstellingen, de vertragingstijden
en de kanaalniveaus zijn ingesteld, hoeft u ze niet
meer opnieuw in te stellen, tenzij andere AV-
componenten of luidsprekers worden gebruikt of de
positie van de luidsprekers wordt veranderd. 1
Druk in het SYSTEM SETUP
MENU op de SETUP-toets.
•De veranderde instellingen
worden ingevoerd en het on-
screen display wordt
uitgeschakeld. 
Deze toets kan om het even wanneer tijdens
de systeeminstelling worden ingedrukt om de
bewerking te voltooien. OPMERKING: 
•Als de snelle systeeminstellingen worden
gekozen na het instellen van het systeem in het
menu voor het veranderen van de instellingen,
worden de instellingen van de luidsprekers en de
vertragingstijd veranderd in de voorgekozen
waarden van de snelle systeeminstellingen. 
SE TUPAfstandsbediening
-+--
+
RC-973
A / V
S TAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDCH
0/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR
VCR CHAV AMP DVD
PBC
CALL
SURROUNDPARAMETER
CH SELECT
(1)-1,
(1)-3 (1)-2,
(2)-1 (1)-2,
 (2)-2 
OPMERKINGEN:
Instelling van het kanaalniveau met de afstandsbediening. (TEST TONE, CH SELECT-toetsn)
•Hierna wordt beschreven hoe u het kanaalniveau instelt met de afstandsbediening.1
2
Druk op de TEST TONE-toets.De verschillende luidsprekers brengen testtonen
voort. Stel het volume van de testtonen op
hetzelfde niveau in voor alle luidsprekers met
behulp van de toetsen  en  .•Het in te stellen kanaal kan worden veranderd
met de CH SELECT-toets en met de
cursortoetsen ( en  ) van de
afstandsbediening tijdens het instellen met
behulp van de testtonen.
3
Nadat de afstelling is voltooid, drukt u op de
TEST TONE-toets.
TEST TONE
AfstandsbedieningAfstandsbediening
TEST TONE
Afstandsbediening
1
2
Kies de luidspreker waarvan u
het niveau wilt instellen.
•Het kanaal verandert zoals
hierna getoond telkens
wanneer de toets wordt
ingedrukt.
Stel het volumeniveau van de gekozen
luidspreker in terwijl het kanaalniveau wordt
getoond.
TEST TONE
AfstandsbedieningAfstandsbediening (1) AUTOMATISCHE MODUS (2) HANDMATIGE MODUS
•Zelfs na het instellen met behulp van de testtonen
kunnen de verschillende kanalen worden ingesteld
volgens de hierna beschreven procedure
(AUTOMATISCHE MODUS), afhankelijk van de
programmabron en uw persoonlijke voorkeur.
FRONT L
CENTER FRONT R
SURROUND  R
SURR. BACK R) (SURR. BACK L
SURROUND  L
SUBWOOFERAfhankelijk van de SURROUND-modus en de
SPREKER CONFIGURATION, moeten door
sommige luidsprekers geen testtonen worden
weergegeven.
Wanneer u STEREO kiest voor SURROUND-
modus en SW NO voor SPREKER
CONFIGURATION, worden testtonen
weergegeven door de linkse (L) en rechtse (R)
voorluidsprekers.
 
						

							186
NEDERLANDS
11
BASISBEDIENING
1
2
-1
3
Druk op de POWER-schakelaar om het toestel
in te schakelen.
Kies een bron met de FUNCTION-toets. 
De gekozen bron wordt getoond op het
display op het voorpaneel.
DVD
TUNER
VIDEO 1
VIDEO 2
TV
Start de weergave op de bron en verhoog het
volume geleidelijk tot het gewenste niveau
met de VOLUME-knop op het hoofdtoestel. U
kunt ook de VOLUME-toets (+, –) van de
afstandsbediening (RC-973) gebruiken.
STANDBY
DVDP.SCANDEXTITLE CHP
DVD SURROUND RECEIVER  ADV-500SDPHONESMASTER VOLUME
/SELECT
MEMORY BAND FM MODE
TONE/DIMMER
FUNCTION ON/STANDTUNING
PROGRESSIVE 
SCAN SURROUND
MODE
1
2-13
ON
Hoofdtoestel AfstandsbedieningON/STAND
FUNCTION
Hoofdtoestel AfstandsbedieningFUNCTION
2
-2
Druk op de INPUT MODE-toets om te
wisselen tussen ANALOG en DIGITAL (AUTO,
PCM, DTS).
•Wanneer u een digitale bron kiest, kan de
“DIGITAL”-indicator op het display gaan
knipperen. Als hij knippert, betekent dit dat
het toestel het digitale signaal niet kan
ontvangen. Sluit in dat geval een digitaal
apparaat aan op de DIGITAL IN-aansluiting
en zet het aan.
INPUT MODE
Afstandsbediening
+-
Hoofdtoestel AfstandsbedieningMASTER VOLUME
/SELECT
+-+-+--
+
-
+
RC-973
A / VA-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
S TAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
T V  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
VCR CHAV AMP DVD
VCR PWR PWR
TV
PBC
CALL
SURROUNDPARAMETER
CH SELECTCT RT PTY RDSTV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
1
2-1
3 2-2
“Tone Control” en “DIMMER”
2
Draai aan de volumeknop op het hoofdtoestel
of druk op de toets “+”, “–” van de
afstandsbediening om de instelling te wijzigen.
“BASS” en “TRE” :
Het niveau kan worden ingesteld van –10
t/m +10 in stappen van 2 dB.
“DIM” :
DIM OFF DIM ON
(Volume –) (Volume +)
STANDBY
DVDP.SCANDEXTITLE CHP
DVD SURROUND RECEIVER  ADV-500SDPHONESMASTER VOLUME
/SELECT
MEMORY BAND FM MODE
TONE/DIMMER
FUNCTION ON/STANDTUNING
PROGRESSIVE 
SCAN SURROUND
MODE
12
TONE /DIMMER
Hoofdtoestel AfstandsbedieningTONE/DIMMER
+-
Hoofdtoestel AfstandsbedieningMASTER VOLUME
/SELECT
+--
+
RC-973
A / V
S TAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVD
ENTER
MUTING
DISPLAY MENUTOP MENU
TUNER TV / VCR
VCR CHAV AMP DVD
PBC
SURROUNDPARAMETER
CH SELECT
1 2
BASSTREBLE
(TONE OFF)DIMMER
1
Druk op de TONE/DIMMER-toets om “BASS”,
“TREBLE” of “DIMMER” te kiezen.
Bij elke druk op de TONE/DIMMER-toets
verandert de modus als volgt:
Kies “BASS” om het niveau van het
lagefrequentiebereik aan te passen.
Kies “TRE” om het niveau van het
hogefrequentiebereik aan te passen. 
Kies “DIM” om de helderheid van het display
op het voorpaneel aan te passen.
•Wanneer u de sluimertimer instelt, wordt de
helderheidsregelfunctie automatisch
ingeschakeld.
 
						

							187
NEDERLANDS
Dempingsfunctie 
Afstandsbediening
MUTING
1
Druk op de MUTING-toets om het geluid
tijdelijk te dempen. Druk nogmaals op de
MUTING-toets om het normale geluidsniveau
te herstellen. Als u het volume wijzigt tijdens
de dempings- of toonregelfunctie, wordt de
dempingsfunctie geannuleerd. 
•Wanneer de dempingsfunctie actief is, licht
de MUTE-indicator op in het display.
--
+
RC-973S TAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMER
ENTER
MUTING
DISPLAY MENUTOP MENUVCR CH
PBCSURROUNDPARAMETER
CH SELECT
1
A / V
TUNER TV / VCR
AV AMP DVD
Hoofdtelefoon
Wanneer u alleen wilt luisteren met een
hoofdtelefoon, moet u eerst het volume van de ADV-
500SD op het minimum zetten. Steek vervolgens de
stekker van de hoofdtelefoon in de PHONES-
aansluiting en regel het volumeniveau. Wanneer een
hoofdtelefoon is aangesloten, wordt het geluid van de
luidsprekers uitgeschakeld.
•Wanneer u de hoofdtelefoon aansluit of loskoppelt,
wordt het signaal van de audio-
uitgangsaansluitingen kortstondig onderbroken.
STANDBY
DVDP.SCANDEXTITLE CHP
DVD SURROUND RECEIVER  ADV-500SDPHONESMASTER VOLUME
/SELECT
MEMORY BAND FM MODE
TONE/DIMMER
FUNCTION ON/STANDTUNING
PROGRESSIVE 
SCAN SURROUND
MODE
•De SLEEP-toets is enkel beschikbaar in de
AV AMP-modus. Als u de SLEEP TIMER
instelt, moet u de keuzeschakelaars op de
afstandsbediening instellen op A/V en AV
AMP.
•Wanneer u de sluimertimer instelt, wordt de
helderheidsregelfunctie automatisch
ingeschakeld.
•Druk nogmaals op de SLEEP-toets om de
resterende tijd weer te geven. De
resterende tijd wordt gedurende 4 seconden
getoond.
•Om de sluimertimer uit te schakelen, drukt u
herhaaldelijk op de SLEEP-toets tot de
“SLEEP”-indicator verdwijnt. De
sluimertimer kan ook worden uitgeschakeld
door op de spanningstoets van het
hoofdtoestel of de afstandsbediening te
drukken om de spanning van het volledige
systeem in stand-by te schakelen.
HoofdtoestelAfstandsbediening
Zet dekeuzeschakelaars van
de afstandsbedieningop A/V en AV AMP.
Sluimertimer
1
De spanning kan na een ingestelde tijdsduur in
stand-by worden geschakeld.
Druk herhaaldelijk op de SLEEP-toets tot de
gewenste tijdsduur op het display verschijnt.
De sluimertijd kan worden gewijzigd in stappen
van 10 minuten.SLEEP 120
SLEEP 110, 100...SLEEP 10SLEEP- 10 (20, 30...of 120)
De SLEEP-indicator licht op en 10 (20,
30...of 120) minuten later wordt de spanning
uitgeschakeld.
SLEEP
OFF
ON/STAND
+-+-+--
+
A / VA-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
S TAT U S
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10
MUTING+
10TUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
T V  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
AV AMP DVD
VCR PWR PWR
TV
CALL
SURROUNDPARAMETERCT RT PTY RDS
TV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
1
Afstandsbediening
(Sluimertimer uitgeschakeld.)
 
						

							188
NEDERLANDS
12
SURROUNDMODUS
+-+-+--
+
A / VA-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
S TAT U SFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10
+
10TUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
TV  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
AV AMP DVD
VCR PWR PWR
TV
CALL
SURROUNDPARAMETERCT RT PTY RDS
TV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
1
DOLBY PRO LOGIC
 II 
   (PRO LOGIC 
IIx) CINEMA
DOLBY PRO LOGIC
 II 
 (PRO LOGIC 
IIx) MUSIC
DOLBY PRO LOGIC
 II 
(PRO LOGIC
 IIx) GAME
DOLBY PRO LOGIC
HALL
CINEMA
CONCERT
5 STEREO(6 or 7 STEREO)
STEREO DTS NEO CINEMA
DTS NEO MUSIC
Bij elke druk op de SURROUND-toets verandert de
surroundmodus als volgt :
Kies de surroundmodus die geschikt is voor de
programmabron.
•Wanneer een Dolby Digital-signaal wordt
ingevoerd, verandert de surroundmodus
automatisch in DOLBY DIGITAL.
•Wanneer u op de toets SURROUND drukt, worden
de geluids- en uitgangssignalen (digitaal en
analoog) tijdelijk onderbroken.
•Het verdient aanbeveling een middenluidspreker te
gebruiken wanneer u het toestel bedient in de
surroundmodi DTS/DOLBY DIGITAL/DOLBY PRO
LOGIC II(PRO LOGIC IIx).
•Surroundluidsprekers zijn noodzakelijk voor de
modi DOLBY DIGITAL/DTS/DOLBY PRO LOGIC II
(PRO LOGIC IIx) en voor de modi HALL, CINEMA,
CONCERT, DTS NEO: 6, DTS ES en DOLBY
DIGITAL EX is een surround-achterluidspreker
nodig.DOLBY DIGITAL EXIn een bioscoop kunnen filmsoundtracks die zijn
gecodeerd met de Dolby Digital EX-
surroundtechnologie een extra kanaal weergeven dat
is toegevoegd tijdens het mixen van het programma.
Dit zogenaamde surround-achterkanaal plaatst
geluiden achter de luisteraar als aanvulling op de
reeds beschikbare kanalen links voor, midden voor,
rechts voor, surround rechts, surround links en het
subwooferkanaal.
Dit bijkomende kanaal maakt een gedetailleerder
geluidsbeeld achter de luisteraar mogelijk en biedt
meer diepte, ruimtelijkheid en een betere lokalisering
van geluiden dan ooit tevoren.
Dolby Digital EX is niet beschikbaar op een systeem
zonder surround-achterluidspreker(s).
DTS-ES Extended Surround is een nieuwe multikanaals
digitaal signaalformaat ontwikkeld door Digital Theater
Systems Inc. DTS-ES Extended Surround is uiterst
compatibel met het gewone DTS Digital Surround-
formaat en verbetert aanzienlijk het 360 graden
omhullend effect en de ruimtelijke expressie dankzij
verder uitgebreide surroundsignalen. Dit formaat wordt
voor professionele doeleinden gebruikt in bioscopen
sinds 1999.Naast de 5.1 surroundkanalen (links voor, rechts voor,
midden, surround links, surround rechts en LFE) biedt
DTS-ES Extended Surround ook een SB-kanaal
(surround-achter) en maakt zo een surroundweergave via
in totaal 6.1 kanalen mogelijk. DTS-ES Extended
Surround omvat twee signaalformaten die de
surroundsignalen op een verschillende manier opnemen,
zoals DTS-ES Discrete 6.1 en DTS-ES Matrix 6.1.“DTS”, “DTS-ES”, “Neo:6” en “DTS 96/24” zijn
handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc. 
NEO:6 Cinema, NEO:6 Music
Deze modus gebruikt een uiterst nauwkeurige
digitale-matrixtechnologie om 2-kanaals signalen te
decoderen in 6-kanaals signalen.
De DTS NEO:6-decoder heeft bijna discrete
eigenschappen in de frequentiekarakteristieken van
de kanalen, alsook in de kanaalscheiding.
Afhankelijk van de signalen die moeten worden
weergegeven, gebruikt DTS NEO:6 ofwel de NEO:6
CINEMA-modus, die optimaal is voor filmweergave,
ofwel de NEO:6 MUSIC-modus, optimaal voor
muziekweergave.
Opmerkingen :
•De Neo:6-modus kan worden gebruikt voor 2-
kanaals ingangssignalen die gecodeerd zijn in het
Dolby Digital- of PCM-formaat.
•PCM-audiosignalen kunnen een Pro Logic-
verwerking ondergaan als de samplingfrequentie
32 kHz, 44,1 kHz of 48 kHz is.
DOLBY PRO LOGIC 
II
(PRO LOGIC 
IIx) SURROUND
Met DOLBY PRO LOGIC IIkunt u elke stereomix met
het overweldigende surroundeffect weergeven.
Bovendien klinken bestaande Dolby Surround-mixes
meer als discreet 5.1-kanaals surroundgeluid.
DOLBY PRO LOGIC IIx bouwt voort op de DOLBY
PRO LOGIC II-technologie. Dit uiterst geavanceerde
algoritme verwerkt originele stereo- en 5.1-kanaals
bronnen en reproduceert ze in 6.1 of 7.1
weergavekanalen. DOLBY PRO LOGIC IIx is niet
beschikbaar in een systeem zonder surround-
achterluidspreker(s).
DOLBY PRO LOGIC II(PRO LOGIC IIx) biedt de 3
hieronder beschreven modi.
Opmerking :
•DOLBY PRO LOGIC II(PRO LOGIC IIx) werkt niet
met monobronnen.
DOLBY PRO LOGIC 
II(PRO LOGIC 
IIx) MUSIC
De muziekmodus schept een rijke, omhullende
surroundsfeer via de subwoofer en optimaliseert de
impact van “gepande” achtereffecten. Deze modus
kan enkel worden gebruikt met 2-kanaals
audiobronnen.
DOLBY PRO LOGIC 
II(PRO LOGIC 
IIx) CINEMA
De CINEMA-modus is geoptimaliseerd voor films of
programma’s met Dolby Surround-soundtracks. Deze
modus is ook geschikt voor videospellen. 
DOLBY PRO LOGIC 
II(PRO LOGIC 
IIx) GAME
De Game-modus zorgt ervoor dat de basimpact van
pure surroundeffecten volledig worden
gereproduceerd door de subwoofer. “Gepande”
achtereffecten komen zo optimaal tot hun recht. Deze
modus kan enkel worden gebruikt met 2-kanaals
audiobronnen.
DOLBY PRO LOGIC
Deze modus simuleert de originele Dolby Pro Logic-
decodering (3/1 surround) en is geschikt voor
filmsoundtracks in stereo die gecodeerd zijn in Dolby
Surround. Deze modus is beschikbaar op een
systeem zonder surroundluidspreker(s).
Deze modus is bedoeld voor bronnen met DTS-
codering zoals LASER DISC, CD en DVD. Neo:6 is
geschikt voor sommige 2-kanaals signaalbronnen.
DTS :
Deze modus wordt ingeschakeld wanneer u
bronnen afspeelt die zijn gecodeerd in DTS
multikanaals.
Wanneer u multikanaals-gecodeerde 5.1-kanaals
DTS-bronnen weergeeft, zijn vijf
audiohoofdkanalen (links, midden, rechts, surround
links en surround rechts) en een Low Frequency
Effect-kanaal (voor extralage tonen) beschikbaar.
DTS-ES-decodering is niet beschikbaar in deze
modus.
De DTS-modus kan niet worden gebruikt wanneer
een analoge ingang is gekozen.DTS MODE(Dts, Neo:6 Cinema, 
Neo:6 Music)
of
 
						

							189
NEDERLANDS
ANDERE SURROUNDMODI HALL
Met deze modus beleeft u live-muziekopnamen net
alsof u in de concertzaal aanwezig bent. 
Wanneer u deze modus kiest, wordt de normale
programmabron naar de hoofdluidsprekers en een
nagalm naar de surroundluidsprekers gestuurd.
Deze modus is geschikt voor programmabronnen met
veel nagalm.
CINEMA
Deze modus biedt een driedimensionaal
surroundeffect dat vergelijkbaar is met
bioscoopgeluid. In deze modus kunt u genieten van
een surroundeffect dat vergelijkbaar is met Dolby
Surround-geluid, zelfs als het videoprogramma niet
gecodeerd is met het Dolby Surround-systeem.
CONCERT
De nagalm van deze modus produceert een
geluidsveld dat het geluid van een stadion herschept.
5 STEREO, 6 STEREO of 7 STEREO
De signalen van het kanaal links voor worden
uitgevoerd naar de linkse surround- en surround-
achterkanalen, de signalen van het kanaal rechts voor
worden uitgevoerd naar de rechtse surround- en
surround-achterkanalen, en de in-fase-component van
de linkse en rechtse kanalen wordt uitgevoerd naar
het middenkanaal.
Gebruik deze modus om te genieten van
stereogeluid.
STEREO
Het geluid wordt weergegeven via de
voorluidsprekers.
•Wanneer DTS of DOLBY DIGITAL wordt gekozen,
wordt het surroundgeluid gedownmixt naar 2
kanalen.
13
WEERGAVE
(1) DVD / CD / VCD
STANDBY
DVDP.SCANDEXTITLE CHP
DVD SURROUND RECEIVER  ADV-500SDPHONESMASTER VOLUME
/SELECT
MEMORY BAND FM MODE
TONE/DIMMER
FUNCTION ON/STANDTUNING
PROGRESSIVE 
SCAN SURROUND
MODE
15
3
2,4
+-+---
+
-
+
A / VA-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
S TAT U S
RETURNSETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
T V  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
VCR CHAV AMP DVD
VCR PWR PWR
TV
PBC
CALL
SURROUNDPARAMETER
CH SELECTCT RT PTY RDSTV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
+
5
1
1
2
3
Druk op de POWER-schakelaar om het toestel
in te schakelen.
Druk op de OPEN/CLOSE-toets.
•Wanneer u op de OPEN/CLOSE-toets drukt,
wordt de functie automatisch ingesteld op
DVD.
Plaats een disc op de lade met de labelzijde
naar boven. 
Plaats nooit meer dan één disc op de lade. 
ON
Hoofdtoestel AfstandsbedieningON/STAND
Hoofdtoestel
4
Druk op de OPEN/CLOSE-toets om de lade te
sluiten. 
Wanneer een DVD is geplaatst, kan de
weergave automatisch starten.
Hoofdtoestel
5
Druk op de PLAY-toets om de weergave te
starten.
DVD
Hoofdtoestel AfstandsbedieningBAND
DVD
Als een titelmenu op het scherm verschijnt, kiest u
een item met de toetsen  / /  / 
en drukt u vervolgens op de “ENTER”-toets. 
•Afhankelijk van de disc kunt u een item kiezen met
de nummertoetsen.
•Het “titelmenu” wordt soms gewoon “menu” of
“Hoofdmenu” genoemd in de gebruiksaanwijzing
van de disc.
•Als u op de “MENU”-toets of de TOP MENU-toets
drukt tijdens de weergave, verschijnt het titelmenu
op het scherm. (In sommige gevallen begint de
weergave automatisch opnieuw vanaf het begin
van de disc.)
Video-CD’s met PBC
Wanneer een video-CD (versie 2,0) met Playback
Control-functies (PBC) is geplaatst, verschijnt een
menu op het scherm.
Kies een item met de nummertoetsen om de
weergave te starten.
•Druk op de toets 
9
om naar het volgende
hoofdstuk te gaan. Druk op de toets 
8
om naar
het vorige hoofdstuk te gaan.
•Als u op de RETURN-toets drukt tijdens de
weergave, verschijnt het menu op het scherm.
•Druk op de TOP MENU-toets om de PBC-functie in
of uit te schakelen.
Als u op de TOP MENU-toets drukt tijdens de
weergave, stopt de weergave.
Wanneer de PBC-functie is uitgeschakeld:
Als u op de PLAY-toets (
1) drukt in de stopmodus,
start de weergave vanaf de eerste track. 
Wanneer de PBC-functie is ingeschakeld:
Als u op de PLAY-toets (1) idrukt in de stopmodus,
verschijnt een menu op het scherm.
Kies een item met de nummertoetsen om de
weergave te starten.
S TAT U S
Afstandsbediening
2
De huidige surroundinstellingen, enz. bekijkenDruk op de STATUS-toets van de
afstandsbediening.
De surroundinstellingen en de huidige
programmabron verschijnen op het display bij elke
druk op de STATUS-toets.
 
						

							190
NEDERLANDS
..
ROOT
DIR
DIR
DIR001
002
003
004
005
006
007
0
1
2
3
4
5
6
7
(2) MP3 / WMAMP3 / WMA
Wanneer een MP3/WMA-disc is geplaatst, worden
de op de disc opgeslagen directories weergegeven
op het scherm.
Kies een directory met de toetsen  / en
druk op de “ENTER”-toets.
Rechts op het scherm wordt een lijst met
tracknummers en titels (bestandsnamen)
weergegeven. Kies een track en druk op de
“ENTER”-toets of de PLAY-toets. De weergave start
vanaf de gekozen track.
•De toetsen  / /  /  werken niet
tijdens de weergave. 
•Als u een andere directory wilt kiezen, kiest u [..] met
de toets  / en drukt u op de “ENTER”-
toets om terug te gaan naar de ROOT-directory.•Afhankelijk van de disc kunnen onzichtbare
directories, zoals “TRASH”, op het scherm worden
weergegeven.
Negeer directories die geen MP3-bestanden
bevatten.
STANDBY
DVDP.SCANDEXTITLE CHP
DVD SURROUND RECEIVER  ADV-500SDPHONESMASTER VOLUME
/SELECT
MEMORY BAND FM MODE
TONE/DIMMER
FUNCTION ON/STANDTUNING
PROGRESSIVE 
SCAN SURROUND
MODE1
3
2
4
2
3
De weergave tijdelijk onderbreken (pauzemodus) Druk op de PAUSE-toets tijdens de weergave.
Het beeld wordt stilgezet wanneer u een DVD
weergeeft en de muziek wordt onderbroken op
MP3-discs en CD’s.
Druk op de PLAY-toets (
1) om de weergave te
hervatten.
De weergave wordt voortgezet vanaf het punt
waarop ze werd onderbroken.
De disclade openen
Druk op de OPEN/CLOSE-toets om de disclade
te openen en te sluiten.
•Deze toets werkt ook als een
andere functie is gekozen. De
functie verandert automatisch
in DVD.
Hoofdtoestel
Hoofdtoestel AfstandsbedieningMEMORY
4
De weergave van CD en MP3 stoppen
Druk op de STOP-toets.
•Dit toestel kan CD-R/RW-muziekbestanden
weergeven die zijn opgenomen in het
audiocompressieformaat WMA (Windows Media
Audio)*.
Windows Media en het
Windows-logo zijn
handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
WMA (Windows Media Audio): nieuwe
audiocodering van Microsoft Corporation (V.S.)
•Het gebruik van opnamen voor andere dan
persoonlijke doeleinden is niet toegestaan door
de wet op het auteursrecht zonder
toestemming van de auteursrechthouder.
•De weergavemethode is dezelfde als op deze
bladzijde.
•In de lijst van bestanden op het
discinformatiescherm verschijnen WMA-
bestanden met het “WMA“-pictogram in plaats
van het “MP3“-pictogram.
(Bestanden die niet zijn aangeduid met het
“WMA“-pictogram kunnen niet worden
weergegeven.)
-
A / V
S TAT U S
SETUP
TONE /DIMMER
DVD
ENTER
MUTINGAV AMP DVDSURROUNDPARAMETER
CH SELECT
+
1
4
2
1
Om de weergave te starten in de stopmodus,
drukt u op de PLAY-toets.
DVD
Hoofdtoestel AfstandsbedieningBAND
MP3/WMA
(3) De weergave hervatten
STANDBY
DVDP.SCANDEXTITLE CHP
DVD SURROUND RECEIVER  ADV-500SDPHONESMASTER VOLUME
/SELECT
MEMORY BAND FM MODE
TONE/DIMMER
FUNCTION ON/STANDTUNING
PROGRESSIVE 
SCAN SURROUND
MODE
STANDBY/ON
OPEN/CLOSE
FUNCTION
STOPPAUSE
DVDDe weergave van een DVD stoppen en hervatten 
Als u op de STOP-toets drukt tijdens de weergave
van een DVD, verschijnt “RESUME” kortstondig in
het display en wordt het toestel in de RESUME-
modus gezet.
Druk nogmaals op de STOP-toets om de RESUME-
modus te annuleren en de weergave volledig te
stoppen.
De weergave hervattenDruk tijdens de weergave van een DVD op de STOP-
toets op het punt waar u de weergave wilt onderbreken.Verschijnt “RESUME” kortstondig in het display en
de tijdteller op het display van het voorpaneel stopt.
Druk op de PLAY-toets om de weergave te starten
vanaf het punt waarop ze werd onderbroken.(5) Weergave vanaf een bepaald
hoofdstuk / een bepaalde track
STANDBY
DVDP.SCANDEXTITLE CHP
DVD SURROUND RECEIVER  ADV-500SDPHONESMASTER VOLUME
/SELECT
MEMORY BAND FM MODE
TONE/DIMMER
FUNCTION ON/STANDTUNING
PROGRESSIVE 
SCAN SURROUND
MODE
8
,9
DVD/CD/MP3/WMAEen bepaald hoofdstuk/een bepaalde track overslaanDruk tijdens de weergave herhaaldelijk op de SKIP-
toets (
8
of 9
) tot het gewenste hoofdstuk of
de gewenste track is gevonden. 
Het gekozen hoofdstuk/de gekozen track wordt
weergegeven vanaf het begin.
Wanneer de toets 
8
wordt ingedrukt tijdens de
weergave van een CD, een VCD met PBC uitgeschakeld
of een DVD, wordt de huidige track weergegeven vanaf
het begin. Druk tweemaal op de toets 
8
om terug te
gaan naar het begin van de vorige track.
Zoeken naar een deel van een hoofdstuk/track
Druk tijdens de weergave de SKIP-toets (
8
of
9
) langer dan 1 seconde in tot de zoekfunctie
wordt ingeschakeld.
Druk op de PLAY-toets (
1) wanneer het deel dat u
wilt beluisteren is gevonden.
Telkens wanneer u de SKIP-toets (.of/) langer dan 1
seconde indrukt tijdens het zoeken, wordt de
zoeksnelheid verhoogd.
•Het geluid wordt gedempt tijdens de weergave van
een DVD. Het geluid springt over tijdens de
weergave van MP3.
•Wanneer de zoeksnelheid van een DVD x4 of
sneller is, verschijnen de ondertitels niet op het
scherm. 
•Het is mogelijk dat deze functie met sommige
discs niet werkt.
(4) Weergave van stilbeelden
(onderbreking) Druk tijdens de weergave op de PAUSE-toets van het
hoofdtoestel of de afstandsbediening.
•Druk op de PLAY-toets om de normale weergave te
hervatten.DVD/CD/MP3/WMA
(6) Voorwaarts / Achterwaarts zoeken DVD / CD / MP3 / WMADruk tijdens de weergave op één van de 
6/ 7
-
toetsen van het hoofdtoestel of de afstandsbediening.
6
: Achterwaarts
7
: Voorwaarts
•Wanneer u de toets nogmaals indrukt, wordt de
zoeksnelheid verhoogd (in vier stappen). 
•Druk op de PLAY-toets om de normale weergave te
hervatten.Afstandsbediening
OPMERKING:
•In sommige gevallen kan het menuscherm
opnieuw verschijnen wanneer één van de toetsen
8
/ 
9
wordt ingedrukt tijdens de
menuweergave op een video-CD. 
Afstandsbediening