Panasonic Cordless Angle Grinder EY46A2 Operating Instructions

							- 121 -  
Användning av ett 
kapskivskydd (finns som 
tillbehör, medföljer ej)
1
3
2
Beakta sidan.
1. Mutter
2. Kapskiva
3. Skivfläns
4. Spindel
4
 VARNING
•  När du använder en kapslipskiva, ska du endast använda kapskivskyddet 
som är avsett för användning med 
kapskivor.
•  Använd ALDRIG kapskivor för  slipning.
•  Tryck inte ned skivan och använd  inte högt tryck. Försök inte skära för 
djupt. Om kapskivan överbelastas 
ökar påfrestningen och risken för 
att kapskivan ska vridas eller fastna 
i skärspåret och bakslag, skador 
på kapskivan eller överhettning av 
motorn kan inträffa.
•  Starta inte verktyget när skivan  är i arbetsstycket. Det leder till att 
kapskivan fastnar eller får bakslag. 
Låt kapskivan komma upp i full 
hastighet och sedan försiktigt skära 
arbetsstycket.
•  Byt aldrig vinkel på skivan under  skärning. Om du trycker på 
kapskivan från sidan (som vid 
slipning) spricker skivan och går 
sönder, vilket kan orsaka allvarliga 
personskador.
 VIKTIGT
•  För att förhindra mycket stor temperaturökning på verktygets 
yta ska du inte använda verktyget 
kontinuerligt med två eller fler 
batterier. Verktyget behöver tid att 
svalna innan du byter till ett annat 
batteri.
•  Stäng inte ventilationsöppning- arna på sidan av verktyget under 
användning. Då påverkas maskinens 
funktion negativt och det blir stopp.
•  Belasta INTE verktyget (motorn). Det  kan leda till skador på verktyget. •  Se vid användning av verktyget 
till att hålla det på ett sätt som 
förhindrar att luft från ventilations-
öppningarna blåser direkt mot 
huden. Du kan få brännskador.
Indikatorlampa för 
startspärrfunktion På
Slipmaskinen startar inte om 
batteripacket är isatt med reglaget i 
läge PÅ (reglagespaken på PÅ). Om 
detta inträffar blinkar varningslampan 
för att indikera att ”startspärrfunktion 
På” är aktiverat.
Tryck strömbrytaren till OFF-läget och 
tryck sedan tillbaka den till ON-läget för 
att starta slipmaskinen.
ONàOFF OFF àON
@4XF@&:	&6
JOEE





 
						

							- 122 - 
Varningslampa för överhettning
Släckt 
(normal drift)Blinkar: Överhettning
Detta anger att driften 
har stoppats på grund av 
överhettning av batteriet.
För att skydda batteriet, se till att notera 
följande när du utför denna åtgärd.
•  Om batteriet blir varmt aktiveras 
skyddsfunktionen och motorn 
eller batteriet slutar att fungera. 
Varningslampan för överhettning på 
kontrollpanelen tänds eller blinkar när 
denna funktion är aktiverad.
•  Om skyddsfunktionen för överhettning  har aktiverats, så låt verktyget 
svalna ordentligt (i minst 30 minuter). 
Verktyget kan användas igen efter att 
varningslampan för överhettning har 
slocknat.
•  Undvik att använda verktyget på ett sätt  som medför att skyddsfunktionen för 
överhettning aktiveras upprepade gånger.
•  Om verktyget används kontinuerligt med hög belastning eller när 
temperaturen är hög (t.ex. under 
sommaren), kan skyddsfunktionen 
för över-hettning aktiveras upprepade 
gånger.
•  Om verktyget används när tempera-turen  är låg (t.ex. under vintern), eller om den 
stoppas ofta under använd-ning, kan 
det hända att skyddsfunktio-nen för 
överhettning inte aktiveras.
•  Prestandan för EY9L42 minskar kraftigt vid och under 10°C på grund av 
arbetsförhållanden och andra fakto-rer.
•  Temperaturen i omgivningen ska vara mellan 0°C och 40°C.Om batteriet 
används under fryspunkten 0°C, kan 
verktyget fungera onormalt.
•  När du ska ladda ett kallt batteri  (under 0°C) på ett varmt ställe, 
ska du låta batteriet ligga på detta 
ställe minst en timme i förväg så att 
batteriet får rumstemperatur.
Varningslampa för svagt batteri
Släckt
(normal drift) Blinkande
(ingen laddning)
Batteriets skydds- funk-
tion aktiverad
För mycket (fullständig) urladdning 
av ett litiumjonbatteri förkortar dess 
livslängd väsentligt. Verktyget har en 
skyddsfunktion för batteriet avsett att 
förhindra alltför stor urladdning av 
batteriet.
•  Batteriets skyddsfunktion aktiveras 
strax innan batteriet är urladdat, 
varpå varningslampan för svagt 
batteri börjar blinka. 
•  Ladda genast upp batteriet om du  märker att varningslampan för svagt 
batteri blinkar.
•  Om maskinen startas med för lite  batterikraft återstående, kan den sluta 
fungera utan att varningslampan för 
batteriladdning först blinkar. Detta 
indikerar att för lite batterikraft finns 
kvar för att använda verktyget och 
att batteriet måste laddas före vidare 
användning. 
•  Om verktyget under användning blir  föremål för en plötslig belastning 
som får motorn att låsa sig, kan över-
laddningssensorn aktiveras och 
varningslampan för batteriladdning 
kan börja blinka. Lampan slutar blinka 
när du behandlar orsaken till motorns 
låsning samt släpper och trycker in 
avtryckaren.
@4XF@&:	&6
JOEE





 
						

							- 123 -  
[Batteri]
Korrekt hantering av 
batteri
Litiumjonbatteri 
•  Förvara litiumjonbatteriet utan att ladda upp det efter användning för att 
få optimal batterilivslängd.
•  Kontrollera vid laddning av batteriet  att polerna på batteriladdaren är fria 
från främmande ämnen, t.ex. damm 
eller vatten. Om de inte är det ska 
du rengöra polerna innan du laddar 
batteriet.
Batteripolernas livslängd kan 
påverkas av främmande ämnen, t.ex. 
damm och vatten, under användning.
•  När batteriet inte ska användas ska  det hållas borta från metallföremål 
som gem, mynt, nycklar, spikar, 
skruvar och andra små metallföremål 
som kan orsaka kortslutning genom 
att vidröra polerna.
En kortslutning av batteriets poler 
kan orsaka gnistor, brand eller 
brännskador.
•  Se till att arbetsområdet har god  ventilation vid användning av 
batteriet.
•  Sätt genast på batteriskyddet igen  efter att batteriet har tagits loss 
från verktygshuset för att förhindra 
ansamling av damm eller smuts på 
batteripolerna och kortslutning.
Batteriets livslängd
Det laddningsbara batteriet har en 
begränsad livslängd. Om batteriets 
kapacitet är extremt kort efter att ha 
laddats ordentligt, ska det bytas ut mot 
ett nytt.
Batteriåtervinning
ANMÄRKNING:
Se till att batteriet lämnas på anvisad 
plats för återvinning, om sådan finns, för 
att bidra till att skydda miljön.
Rekommendationer för 
användning
Poler
Dekal Batteriskydd
Se till att använda batteriskyddet
•  När batteriet inte används bör det förvaras 
på ett sätt som gör att främmande ämnen, 
såsom damm eller vatten, inte kan hamna 
på batteripolerna. Var noga med att 
skydda batteripolerna genom att sätta på 
batteriskyddet.
•  Kontrollera vid laddning av batteriet att  polerna på batteriladdaren är fria från 
främmande ämnen, såsom damm eller 
vatten. Rengör polerna innan batteriet 
laddas, om något främmande ämne återfinns 
på polerna. Batteripolernas livslängd kan vid 
drift påverkas av främmande ämnen, såsom 
damm eller vatten.
 VIKTIGT
För att skydda motorn och batteriet, 
skall du komma ihåg följande vid denna 
användning. 
•  Om batteriet blir varmt kommer skyddsfunktionen att aktiveras och 
batteriet sluta fungera. 
Varningslampan för överhettning på 
manöverpanelen tänds eller blinkar när 
denna funktion är aktiv.
För säker användning
•  Batteriet ska monteras genom vidta att två säkerhetsåtgärder. Kontrollera att batteriet 
är ordentligt monterat på huvudenheten 
före användning.
•  Om batteriet inte är ordentligt anslutet när en  brytare slås på kommer varningslampanför 
@4XF@&:	&6
JOEE





 
						

							- 124 - 
överhettning och varningslampan för lågt  
batteri att blinka för att indikera att säker 
hantering inte är möjlig och huvudenheten 
kommer inte att rotera normalt. Anslut 
batteriet till verktygets enhet tills du inte 
längre kan se den röda eller gula dekalen.  
[Batteriladdare]
Laddning
 OBSERVERA 
•  Laddaren är endast konstruerad för 
att fungera med vanlig hushållsel så 
som anges på märkskylten. Ladda 
bara med den spänning som anges på 
enhetens märkskylt, t.ex. 230 V/50 Hz.
•  Försök inte att använda den med någon annan spänning eller frekvens.
•  Den omgivande temperaturen är  mellan 0 °C och 40 °C.
•  Om batteripacket används när  batteriets temperatur är under 0 °C 
kanske verktyget inte fungerar korrekt.
•  Om batteripackets temperatur  faller under ungefär 0 °C stoppas 
laddningen automatiskt för att 
förhindra att batteriet försämras.
•  Använd laddaren vid temperaturer  mellan 0 °C och 40 °C, och ladda 
batteriet vid en temperatur som ligger 
i närheten av själva batteriet. (Det får 
inte vara mer än 15 °C skillnad mellan 
temperaturen på batteriet och på 
laddningsplatsen.)
•  När du laddar ett kallt batteripack (under 0 °C) på en varm plats, lämna 
batteripacket på platsen och vänta 
mer än en timme för att värma upp 
batteriet till nivån på den omgivande 
temperaturen.
•  Kyl ner laddaren om du tänker ladda  mer än två batterier i följd. 
•  Stick inte in fingrarna i kontakthålet  när du håller laddaren i handen eller 
vid andra tidpunkter.
•  Iaktta följande för att förhindra brand  och andra skador.
  1.   Använd inte en motordriven 
generator som strömkälla.
  2.  
Koppla loss batteriladdaren från 
vägguttaget när den inte ska 
användas.
NOTERA:
Batteriet är inte helt uppladdat när det 
säljs. Se till att ladda upp batteriet före 
användning.
Hur man laddar
1.  Anslut laddaren till ett vägguttag.
NOTERA:
Gnistor kan uppstå när kontakten 
sätts in i eluttaget men det är inget 
säkerhetsproblem.
2.  Sätt batteriet ordentligt i laddaren. 1.  Placera batteriet i dockan på lad d aren med anpassningsmärkena 
placerade mot varandra.
2.  Skjut batteriet framåt i pilens riktning.
Anpassningsmärken
3. Under laddningen lyser laddningslampan. 
För att förhindra överladdning kopplar 
en inbyggd brytare automatiskt bort 
laddningsfunktionen när laddningen är 
färdig.
•  Om batteriet är för varmt (t.ex.  direkt efter tungt arbete) startar inte 
laddningen.
Den orange standby-lampan blinkar 
tills batteriet har svalnat.
Därefter påbörjas laddningen 
automatiskt.
4.  Den gröna laddningslampan börjar  blinka långsamt när batteriet har nått 
cirka 80 % laddning.
5.  När laddningen är klar slocknar den  gröna laddningslampan.
6.  Om batteriets temperatur är 0 °C eller  lägre, så tar det längre tid än normalt att 
ladda upp batteriet helt.
  Även när batteriet har laddats upp helt  har det bara cirka 50 % av den styrka 
som gäller för ett batteri som laddats upp 
helt vid normala temperaturförhållanden.
7.  Rådgör med en auktoriserad  återförsäljare, om laddningslampan 
(grön) inte slocknar.
8.  Vid isättning av ett fulladdat  batteri i laddaren på nytt kommer 
laddningslampan att tändas. Efter 
ett antal minuter slocknar den gröna 
laddningslampan.
@4XF@&:	&6
JOEE





 
						

							- 125 -  
LAMPINDIKERINGAR
Laddningen är klar (batteriet helt uppladdat).
Batteriet är uppladdat till cirka 80 %.
Laddning pågår.
Laddaren är ansluten till vägguttaget.
Redo för laddning.
Laddningslampor (för laddningstillstånd)
Vänster: grön lampa; Höger: orange lampa
Batteriet är kallt.
Batteriet laddas upp långsamt för att minska belastningen på ba\
t-
teriet.
Batteriet är för varmt. 
Laddningen startar när batteriet har svalnat. Om batteriets tempera-
tur är –10°C eller lägre, så börjar den orange laddnin\
gslampan också 
att blinka. Laddningen startar då efter att batteriet har värmts u\
pp en 
aning.
Laddningen kan inte starta. För mycket damm eller felaktigt batteri.
   Släckt    Lyser    Blinkar
(Grön)(Orange)
Information för användare om hopsamling och avfallshantering 
av gammalt material och använda batterier
Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande 
dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska 
produkter eller batterier med vanliga hushållssopor. 
För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och å\
tervinnas 
på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe \
i enlighet med 
nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.
När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt h\
jälper 
du till att spara på värdefulla resurser och förebygga en poten\
tiell 
negativ inverkan på människors hälsa och på miljön som an\
nars 
skulle kunna uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering.
För mer information om uppsamling och återvinning av gamla 
produkter och batterier, var god kontakta din kommun, din 
avfallshanterare eller det försäljningsställe där du köpt\
e din artikel.
Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med 
nationella bestämmelser.
För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen
Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god konta\
kta din 
återförsäljare eller leverantör för ytterligare informati\
on.
[Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska u\
nionen]
Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du v\
ill 
kassera dessa föremål, var god kontakta dina lokala myndigheter el\
ler din lokala 
återförsäljare och fråga efter rätt metod för avfallsh\
antering.
@4XF@&:	&6
JOEE





 
						

							- 126 - 
Byte av kolborstar
Håll kolborstarna rena så att de kan 
sättas in i hållarna. Om det återstår 
mindre än 5 mm av båda kolborstarna, 
skall de bytas ut samtidigt. Använd 
endast identiska kolborstar.
Kolborste
Borstlock
Skruvmejsel
Använd en skruvmejsel för att ta bort 
locken. Ta ut de slitna kolborstarna, sätt 
in nya och säkra borstlocken.
För att upprätthålla produktens 
SÄKERHET och TILLFÖRLITLIGHET, 
ska reparationer och andra 
underhållsarbeten eller justeringar 
göras av Panasonics auktoriserade 
återförsäljare eller fabriksservicecen-
ter. Panasonics reservdelar ska alltid 
användas.
V. UNDERHÅLL
•  Använd endast en torr, mjuk trasa för 
att torka slipmaskinen. Använd inte en 
fuktig trasa, thinner, bensin eller någon 
annan flyktig lösning vid rengöring.
•  Om det skulle hända att vatten tränger  in i verktyget eller batteriet, så töm ut 
vattnet och låt verktyget/batteriet torka 
så fort som möjligt. Avlägsna försiktigt 
eventuell ansamling av damm eller 
järnfilspån från insidan av verktyget. 
Kontakta en reparationsverkstad, om 
något problem vid användning av 
verktyget uppstår.
VI. TILLBEHÖR
 VIKTIGT
•  Om du använder andra tillbehör  än vad som anges här kan det 
leda till brand, elektrisk stöt och 
personskador. Använd endast 
rekommenderade tillbehör.
•  Ditt verktyg har ett skydd som ska  användas med en slipskiva. En 
kapskiva kan användas med ett 
kapskivskydd. 
Slipskiva
•  Märkvarvtal: större än eller lika med 72 m/min
• Maximal skivdiameter: 125 mm
• Håldiameter: 22 mm
• Maximal tjocklek: 6 mm
Slipskivans skydd
•  WEY46A2K3747
Kapskiva
•  Märkvarvtal: större än eller lika med  72 m/min
• Maximal skivdiameter: 125 mm
• Håldiameter: 22 mm
• Endast platt skiva
Kapskivskydd (för kapskivor)
• WEY46A2K3137
Skivfläns
• EY4640K1168
Mutter
• WEY4640K1178
@4XF@&:	&6
JOEE





 
						

							- 127 -  
VII.  TEKNISKA SPECIFIKATIONER
HUVUDENHET
Monteringshjulets diameterΦ125 mm
Spindelgängans storlek M14
Hålet för monteringshjulets inner-
diameter 22 mm
Vikt (med batteri) 1,65 kg (endast huvudenheten)
Total längd 300 mm (endast huvudenheten)
Buller, Vibration Se det bifogade arket
Motorspänning Likström 14,4 VLikström 18 V
Märkvarvtal 8000 min
-1 (r/m)10000 min-1 (r/m)
BATTERI
ModellEY9L41 EY9L42 EY9L44 EY9L45 EY9L50 EY9L51
Ackumulatorbatteri Litiumjonbatteri
Batterispänning Likström 14,4 VLikström 18 V
BATTERILADDARE
Modell EY0L82
Märkdata Se märkplåten på undersidan av laddaren
Vikt 0,93 kg
Ladd-
ningstid Modell
EY9L41 EY9L42 EY9L44 EY9L45 EY9L50 EY9L51
AnvändbartAnvändbar 
uppladdning:  35 min Användbar 
uppladdning:  30 min Användbar 
uppladdning:  40 min Användbar 
uppladdning:  50 min Användbar 
uppladdning:  40 min Användbar 
uppladdning:  55 min
fulladdatFullständig 
uppladdning:  50 min Fullständig 
uppladdning:  35 min Fullständig 
uppladdning:  55 min Fullständig 
uppladdning:  60 min Fullständig 
uppladdning:  55 min Fullständig 
uppladdning:  70 min
OBSERVERA: Tabellen kan innehålla modeller som inte säljs i ditt område. Vi hänvisar till den senaste allmänna katalogen.
Återförsäljarens namn och adress anges på det medföljande\
 garantikortet.
VIII. BILAGA
GARANTITILLÄGG
•  Driftstörning och skada orsakad av konstant användning under lä\
ngre tid (t.ex., fabriksarbete på monteringsbanan, m.m.) täcks inte av garantin.
•  Skada eller fel orsakade av tillbehör som inte är angivna i denna \
anvisning täcks  inte av garantin.
@4XF@&:	&6
JOEE





 
						

							- 128 - 
Opprinnelige bruksanvisninger: 
Engelsk Oversettelse av de opprinnelige 
bruksanvisningene: Andre språk
I.  TILSIKTET BRUK
Takk for at du kjøpte Panasonic 
vinkelsliper. Dette kraftige verktøyet, 
kombinert med bekvemmeligheten du 
får med den oppladbare batteripakken, 
gir deg fremragende slipefunksjon.
Denne vinkelsliperen skal bare brukes 
til sliping og kutting.
 FARE
Dette produktet er et kutteverktøy, 
konstruert for kutting. Det har en 
roterende skive som er i stand til 
å kutte dypt, og føre til alvorlige 
personskader eller død. Les derfor 
vennligst denne bruksanvisningen 
og advarselsmerkingen på verktøyet 
grundig, og følg alle sikkerhetsins-
truksjonene, slik at du unngår slike 
personskader.
 ADVARSEL
For å redusere faren for personskader, 
bruk alltid korrekte skjermer ved sliping.
Hvordan denne veiledningen 
skal brukes
•  Vær vennlig å lese hele denne bruksanvisningen før du tar i bruk din 
vinkelsliper. Hvis du lar noen andre 
bruke vinkelsliperen, sørg for at de 
enten leser denne bruksanvisningen, 
eller at de er nøye instruert om riktig 
bruk og alle sikkerhetsinstruksjonene 
som gjelder vinkelsliperen.
•  Vennligst ta vare på denne  bruksanvisningen for senere bruk. 
Den inneholder viktig sikkerhetsinfor-
masjon som du må følge for å bruke 
vinkelsliperen på en sikker måte.
•  Denne bruksanvisningen og produktet  bruker følgende merking:
MERK:
Merknader inneholder ekstra 
informasjon som du bør kjenne til om 
vinkelsliperen.
 FORSIKTIG
Forsiktig angir en mulig farlig situasjon, 
som kan føre til mindre eller moderate 
skader dersom de ikke unngås. Meldin-
gene varsler deg også om usikker bruk 
som bør unngås.
 ADVARSELAdvarsel angir en mulig farlig situasjon, 
som kan føre til alvorlige eller dødelige 
skader dersom faren ikke unngås.
 FARE
Fare angir en umiddelbar fare som vil 
føre til alvorlige eller dødelige skader 
hvis den ikke unngås.
@/PS@&:	&6
JOEE





 
						

							- 129 -  
Les heftet “Sikkerhetsinstruksjoner” 
og følgende før bruk.
II.  YTTERLIGERE 
SIKKERHETS-REGLER
Sikkerhetsinstruksjoner for 
alle operasjoner
Sikkerhetsadvarsel felles for alle 
slipe- eller kutteoperasjoner:
1) Dette motorverktøyet er 
beregnet brukt som en 
vinkelsliper for kutting. Les 
alle sikkerhetsadvarsler, 
instruksjoner, illustrasjoner og 
spesifikasjoner som følger med 
dette motorverktøyet.  Unnlatelse av 
å følge alle instruksjonene opplistet 
nedenfor kan føre til elektrisk støt, 
brann og/eller alvorlig personskade.
2)  Operasjoner som sliping, 
børsting, polering anbefales det 
ikke å gjennomføre med dette 
motorverktøyet.  Operasjoner som 
motorverktøyet ikke er konstruert 
for kan føre til fare og medføre 
personskader.
3) 
Bruk ikke utstyr som ikke er 
spesielt utviklet og anbefalt av 
verktøyprodusenten. Bare fordi 
utstyret kan monteres til ditt motoriserte 
verktøy, sikrer ikke det trygg bruk.
4)  Den nominelle hastigheten til 
utstyret må minst være lik den 
maksimale hastigheten merket 
på motorverktøyet. Utstyr som 
går fortere enn sin NOMINELLE 
HASTIGHET kan bli brutt opp og 
splintres.
5)  Den utvendige diameteren og 
tykkelsen til ditt utstyr må være 
innenfor kapasitetsspesifikasjo-
nene til ditt motorverktøy.  Utstyr 
med feil størrelse kan ikke sikres eller 
kontrolleres tilstrekkelig.
6) 
Tredd montering av tilbehør må 
stemme overens med spindeltråden 
til maleren. For tilbehør montert 
med flenser må akselhullet til 
tilbehøret passe lokaliseringsdia- meteren på flensen. Tilbehør som 
ikke stemmer overens med monterings 
maskinvaren på elektroverktøyet, vil 
kjøre ut av balanse, vibrere sterkt og 
kan forårsake tap av kontroll.
7) Bruk ikke skadet utstyr. Før hver 
gangs bruk, inspiser utstyr, som 
slipeskive, for skår og sprekker. Hvis 
motorverktøy eller utstyr faller ned, 
inspiser for skader eller installer 
uskadet utstyr. Etter inspisering og 
installering av et utstyr, hold deg selv 
og tilskuere unna rotasjonsplanet 
til det roterende utstyret og kjør 
motorverktøyet på maksimum 
hastighet uten belastning i ett 
minutt. Ødelagt utstyr vil vanligvis bryte 
sammen i løpet av denne testtiden.
8) Bruk personlig verneutstyr. 
Avhengig av bruk, bruk ansiktsvisir 
eller vernebriller. Ved behov, bruk 
støvmaske, hørselsvern, hansker 
og verkstedsforkle som kan stoppe 
små fragmenter av slipemiddel eller 
arbeidsstykket. Vernebrillene må 
kunne stoppe flygende rester som 
oppstår ved forskjellige operasjoner. 
Støvmasken eller åndedrettsvernet må 
kunne filtrere ut partikler generert av 
operasjonen. Langvarig eksponering 
for støy med høy intensitet, kan føre til 
hørselsskader.
9) 
Hold tilskuere på trygg avstand 
fra arbeidsområdet. Alle som 
kommer inn i arbeidsområdet 
må bruke personlig verneutstyr. 
Fragmenter av arbeidsstykket eller 
av ødelagt utstyr kan bli kastet ut 
og føre til personskader utenfor det 
umiddelbare arbeidsområdet.
10) 
Hold kun elektroverktøyet med isolerte 
gripeflater når du utfører en operasjon 
hvor skjæreverktøyet kan komme i 
kontakt med skjulte ledninger. Kontakt 
med en strømførende ledning vil 
også gjøre de utsatte metalldelene til 
elektroverktøyet strømførende og kan 
gi operatøren elektrisk støt.
11)  Plasser ledningen unna roterende 
utstyr. Hvis du mister kontrollen, kan  
ledningen bli kuttet eller røsket ut av 
hånden, eller hånden kan bli dratt inn 
i det roterende utstyret.
12)  Legg aldri ned motorverktøyet før 
@/PS@&:	&6
JOEE





 
						

							- 130 - 
utstyret har stoppet fullstendig. 
Det roterende utstyret kan få feste i 
overflaten og trekke motorverktøyet 
ut av din kontroll.
13)  Kjør ikke motorverktøyet mens du 
bærer det langs siden.  Utilsiktet 
kontakt med det roterende utstyret 
kan gripe fatt i tøyet ditt, og trekke 
utstyret inn mot kroppen din.
14) 
Rengjør motorverktøyets 
lufteåpninger regelmessig. Motorens 
vifte vil trekke støv inn i kapslingen og 
oppsamling av metallstøv vil kunne 
føre til elektriske farer.
15)  Bruk ikke motorverktøyet i 
nærheten av brennbare materialer. 
Gnister kan antenne slike materialer.
16)  Bruk ikke utstyr som krever 
flytende kjølemidler.  Bruk av vann 
eller andre flytende kjølemidler kan 
føre til elektrisk støt.
Ytterligere sikkerhetsinstruk-
sjoner for alle operasjoner
Tilbakeslag og relaterte advarsler
Tilbakeslag er en plutselig reaksjon på 
grunn av en fastklemt eller fasthektet 
roterende skive, bakplate, børste eller annet 
utstyr. Fastklemming eller fasthekting fører 
til rask stopp av det roterende utstyret, som 
igjen fører til at motorverktøyet ukontrollert 
blir kastet i motsatt retning av utstyrets 
rotasjonsretning i punktet som sitter fast.
For eksempel, hvis en slipeskive hektes fast 
eller klemmes fast av arbeidsstykket, kan 
kanten av skiven som går inn i festepunktet 
grave seg inn i overflaten av materialet slik 
at skiven klatrer ut eller kastes ut. Skiven 
kan enten hoppe mot eller fra operatøren, 
avhengig av skivens bevegelsesretning 
i festepunktet. Slipeskiver kan også bli 
ødelagt under slike betingelser.
Tilbakeslag er resultatet av feil bruk av 
motorverktøyet og/eller feil driftsprosedyrer 
eller betingelser, og kan ungås hvis man 
følger forhåndsreglene gitt nedenfor.
1)  Hold godt fast i motorverktøyet 
og posisjoner kroppen og 
armen slik at du kan motstå til-
bakeslagskreftene. Bruk alltid  ekstrahåndtaket, hvis aktuelt, for 
maksimal kontroll over tilbakeslag 
eller momentreaksjoner under 
oppstart. Operatøren kan 
kontrollere momentreaksjoner eller 
tilbakeslagskrefter, hvis korrekte 
forhåndsregler blir tatt.
2) 
Plasser aldri hånden din i nærheten 
av det roterende utstyret. Utstyret 
kan slå tilbake mot hånden din.
 
3)  Posisjoner ikke kroppen i 
området hvor motorverktøyet 
vil bevege seg hvis det inntrer 
tilbakeslag. Tilbakeslag vil kaste 
verktøyet i motsatt retning av skivens 
bevegelsesretning i festepunktet. 
4)  Utvis spesiell forsiktighet ved 
arbeid i hjørner, ved skarpe kanter 
ol. Unngå at utstyret spretter og 
setter seg fast. Hjørner, skarpe 
kanter eller spretting har en tendens 
til å kile fast det roterende utstyret, 
slik at man mister kontrollen eller at 
det oppstår et tilbakeslag. 
5)  Sett ikke på et treskjæreblad til 
kjedesag eller et sagblad med 
tenner. Slike blader gir hyppige 
tilbakeslag og tap av kontroll.
Ekstra sikkerhetsinstruksjoner 
for sliping og kutteoperasjoner
Sikkerhetsadvarsler spesifikke for 
slipe- eller slipeskivekutteoperasjoner:
1) Bruk kun skivetyper som er 
anbefalt for ditt motorverktøy og 
den spesifikke skjermen utviklet for 
den valgte skiven. Skiver som ikke er 
konstruert for motorverktøyet kan ikke 
sikres korrekt, og er derfor farlige.
2)  Maleflaten i de sentralnedtrykte 
hjulene må monteres under planet 
på snuingen.  Et uriktig montert 
hjul som projiserer gjennom planet 
på snuingen kan ikke beskyttes 
tilstrekkelig.
3) 
Skjermen må være godt festet til 
motorverktøyet og posisjonert for 
maksimum sikkerhet, slik at minst 
mulig av skiven er eksponert mot 
operatøren. Snuingen hjelper å 
@/PS@&:	&6
JOEE