Panasonic Cordless Angle Grinder EY46A2 Operating Instructions

							- 41 -  
détériorée, la remplacer par 
une batterie neuve. L’utilisation 
prolongée d’une batterie autonome 
endommagée peut provoquer des 
dégagements de chaleur, un départ 
de feu ou l’explosion de la batterie.
III. MONTAGE
REMARQUE:
Lorsque vous fixez ou retirez un 
manche de support, débrancher la 
batterie de l’outil.
 MISE EN GARDE
Assurez-vous toujours que le manche 
de support est bien fixé avant la mise en 
marche.
•  Vissez la poignée latérale de facon sécurisée telle quillustrée dans la 
figure.
 MISE EN GARDE
Nactivez jamais la goupille de blocage 
de laxe alors quil bouge. Vous pourriez 
endommager loutil.
•  Pressez sur le bouton de verrouillage afin dempêcher la rotation de laxe lors 
de s pièces, tels que les disques de 
meulage, le carter de disque, etc.
Installation ou retrait de la 
meule
Inspection avant lutilisation
•  Avez-vous monté le disque abrasif convenant à lobjet à poncer?
•  Avez-vous monté un disque abrasif de  la taille convenant à loutil monté?
•  Le bon disque a-t-il été installé en conformité avec les normes de 
sécurité listées ci-dessous ?
  Europe – EN, Australie – AS
1
2
3
1. Carter de disque 
abrasif
2. Axe
3. 
Vis de fixation du  carter de disque 
abrasif
 MISE EN GARDE
•  Lors de lutilisation, il faut monter le  carter de disque abrasif sur loutil, 
de sorte que la partie fermée du 
carter soit toujours orientée vers 
lopérateur.
•  Vérifiez que les buvards sont utilisés  lorsquils sont équipés du produit 
abrasif stratifié et lorsquils sont 
nécessaires;
 AVERTISSEMENT
•  Utilisez toujours la protection fournie lors de lutilisation de loutil. Comme 
le disque abrasif peut se rompre 
pendant lutilisation, le carter de 
disque réduit les risques de blessure 
corporelle.
1.  Installez le carter de disque abrasif, puis  serrez la vis fermement.
1. Écrou de serrage 
de collier
2. Disque abrasif
3. Flasque du disque
1
3 2
Assurez-vous 
du côté.
2.  Installer la flasque du disque et le  disque à laxe dans lordre tel quillustré 
dans la figure.
3. 
Serrez lécrou de serrage du collier sur 
laxe de sorte que les côtés latéraux 
creux sont dans le sens opposé au 
disque.
4.  Poussez le bouton de blocage de  laxe pour sécuriser laxe en position 
et ensuite utilisez la clé de lécrou de 
collier pour serrez lécrou en toute 
sécurité.
@SF@&:	&6
JOEE





 
						

							- 42 - 
Bouton de blocage de laxe
5.  Pour retirer le disque abrasif, suivez la procédure dinstallation dans lordre 
inverse.
Fixation ou retrait de la 
batterie autonome
 MISE EN GARDE
Avant d’insérer la batterie autonome, 
assurez-vous que l’interrupteur 
d’alimentation de l’outil fonctionne 
correctement et remettez-le sur la 
position d’arrêt après l’avoir relâché.
1.  Pour raccorder la batterie autonome:
  Alignez les marques d’alignement mises en valeur et fixez la batterie autonome.
•  Faites glisser la batterie autonome jusquà 
ce quelle se verrouille en position.
Marques 
d’alignement
2.  Pour retirer la batterie autonome:
  Poussez le bouton et faites glisser la  batterie autonome vers l’avant.
Bouton
IV. UTILISATION
REMARQUE:
Soyez conscient que cet outil est toujours en 
condition de fonctionnement, puisquil ne doit 
pas être branché dans une prise électrique.
Interrupteur dalimentation
 MISE EN GARDE
•  Avant dinsérer la batterie autonome sans loutil, assurez-vous toujours que 
linterrupteur fonctionne correctement et   
retourne à la position ARRET quand 
larrière de linterrupteur a été pressé.
•  Linterrupteur peut être verrouillé dans la  position MARCHE. Restez alerte quand 
loutil est verrouillé dans la position 
MARCHE et agrippez fermement loutil 
en utilisant le manche et la prise.
Pour démarrer loutil, pressez et glissez 
linterrupteur vers la position MARCHE. 
Pour une opération continue, pressez sur 
l’avant l’interrupteur pour le verrouiller.
Pour arrêter l’outil, appuyez sur l’arrière de l’interrup\
teur 
d’alimentation, puis il revient en position  ARRET.
@SF@&:	&6
JOEE





 
						

							- 43 -  
 AVERTISSEMENT
•  Il nest jamais nécessaire de forcer loutil. Le poids de loutil lui-même 
suffit à assurer une pression 
adéquate. En forçant loutil ou en 
appliquant une pression excessive 
dessus vous courrez le risque 
dangereux de casser le disque abrasif.
•  Remplacez TOUJOURS le disque abrasif si loutil vous échappe 
pendant le meulage.
•  NE JAMAIS cogner ou frapper le  disque abrasif.
•  Évitez de laisser le disque abrasif  sautiller ou accrocher, tout 
spécialement lorsque vous travaillez 
dans les coins, sur les bords 
tranchants, etc. Cela peut causer une 
perte de contrôle et un rebond.
 MISE EN GARDE
•  Après lutilisation, mettez toujours loutil hors tension et attendez 
larrêt complet de la meule avant de 
déposer loutil.
Inspection visuelle et test 
dentraînement sur le disque
1.  Assurez-vous toujours que le disque na  aucune fissure avant son utilisation.
2.  Effectuez toujours un test  dentraînement sur la lame comme suit.
3.  Assurez-vous toujours que le disque est  bien fixé.
Durée dentraîne- ment
Disque neuf Plus de 3 min.
Avant lutilisation sur  le disque actuel Plus de 1 min.
Operation de meulage
B15°~30°A
Maintenez TOUJOURS l’outil 
fermement avec une main sur la 
poignée et l’autre sur le manche de 
support. Activez l’outil et appliquez 
ensuite la meule ou le disque sur la 
pièce à travailler.
En général, vous devez maintenir 
le bord de la meule ou du disque 
abrasif sur un angle denviron 15º-30º 
par rapport à la surface de la pièce 
ouvragée.
Lors de lutilisation dun nouveau 
disque ne faites pas fonctionner la scie 
dans le sens B car elle coupera dans la 
pièce ouvragée. Une fois le tranchant 
de la meule rodé, la meule peut être 
utilisée dans les sens A et B.
@SF@&:	&6
JOEE





 
						

							- 44 - 
Utilisation dun carter de disque 
de tronconnage
(Accessoire facultatif, non inclus)
1
3
2
Assurez-vous du côté.
1. Écrou de serrage de collier
2. Disque à  tronçonner
3. Flasque du  disque
4. Axe
4
 AVERTISSEMENT
•  Lors de lutilisation dun disque de  tronconnage abrasif, assurez-vous 
de nutiliser que le carter de disque 
de tronconnage concu pour cette 
utilisation avec le disque à tronconner.
•  Nutilisez JAMAIS pas de disque à  tronçonner abrasif pour le meulage latéral.
•  Ne coincez pas le disque ou nappliquez  pas de pression excessive. Ne tentez pas 
deffectuer une découpe dune profondeur 
excessive. Une surcharge du disque 
à tronçonner augmente la charge et la 
susceptibilité aux torsions ou coincements 
du disque à tronçonner lors de la découpe 
et la possibilité dun rebond, que le disque 
se casse et que le moteur surchauffe.
•  Ne démarrez pas loutil lorsque le disque est dans la pièce ouvragée. De 
le faire entraîne le disque à tronçonner 
à coincer ou à rebondir. Laissez 
le disque à tronçonner atteindre 
sa vitesse pleine et prudemment 
découpez la pièce ouvragée.
•  Durant les opérations de découpe, ne  changez jamais langle du disque. Si vous 
appliquez une pression latérale sur le 
disque à tronçonner (dans un meulage), 
il craquera et se cassera, entraînant des 
blessures corporelles graves.
 MISE EN GARDE
•  Afin dempêcher la température de la surface de loutil daugmenter 
excessivement, ne faites pas 
fonctionner loutil continuellement en 
utilisant deux batteries autonomes ou 
plus. Loutil a besoin dune période 
de refroidissement avant de passer à 
une autre batterie autonome.
•  Ne fermez pas les évents sur le côté du  corps de loutil pendant le fonctionnement.  Sinon le fonctionnement de la machine 
peut être affecté négativement et une 
panne peut sensuivre.
•  NE forcez PAS loutil (le moteur). 
Cela peut endommager lappareil.
•  Utilisez loutil de façon à ce que lair des  évents ne soit pas soufflé directement sur 
votre peau. Sinon, cela peut vous brûler.
Indicateur de la fonction de verrouillage 
activé pour la prévention de démarrage
Le broyeur ne démarre pas lorsque la 
batterie est insérée alors que l’interrupteur 
est en position ON (interrupteur à levier 
sur ON). Le voyant d’avertissement 
clignote à ce moment pour indiquer que 
la « fonction de verrouillage activé de 
prévention de démarrage » a fonctionné.
Pressez sur linterrupteur à la position 
ARRET» (le levier de linterrupteur 
sur ARRET») et ensuite pressez 
dessus pour le ramener sur la position 
MARCHE (le levier de linterrupteur 
sur MARCHE) pour démarrer la scie.
MARCHEàARRET ARRETàMARCHE
@SF@&:	&6
JOEE





 
						

							- 45 -  
Témoin davertissement de surchauffe
Arrêt (fonc-
tionnement 
normal)Clignotant: Surchauffe
Indique que le fonction-
nement a été arrêté à la 
suite dune surchauffe de 
la batterie.
Pour protéger la batterie, veillez à noter le point 
suivant lors de l’exécution de cette opération.
•  Si la batterie devient chaude, la fonction 
de protection se déclenche et le moteur 
ou la batterie cesse de fonctionner. Le 
témoin d’alerte de surchauffe sur le 
panneau de commande s’allume ou 
clignote lorsque cette fonction est activée.
•  Si la caractéristique de protection contre la  surchauffe sactive, laissez loutil se refroidir 
complètement (au moins 30 minutes). Loutil 
est prêt à être utilisé lorsque le témoin 
davertissement de surchauffe séteint.
•  Evitez dutiliser loutil dune façon qui  activerait de façon répétée la caractéristique 
de protection contre la surchauffe.
•  Si loutil est utilisé de façon continue sous haute charge, ou sil est utilisé 
dans un environnement chaud (en été 
par exemple), il est possible que la 
caractéristique de protection contre la 
surchauffe sactive fréquemment.
•  Si loutil est utilisé dans un environnement  froid (en hiver par exemple), ou sil est arrêté 
fréquemment pendant lutilisation, il est 
possible que la caractéristique de protection 
contre la surchauffe ne sactive pas.
•  La performance du EY9L42 se dégrade considérablement à une température 
égale ou inférieure à 10 °C en raison des 
conditions de travail et d’autres facteurs.
•  Le niveau de température ambiante moyenne se situe entre 0°C (32°F) et 
40°C (104°F). Si la batterie autonome 
est utilisée alors que sa température est 
inférieure à 0°C (32°F), loutil pourrait 
ne pas fonctionner correctement.
•  Lorsquune batterie autonome froide (en dessous de 0°C (32°F)) doit être 
rechargée dans une pièce chaude, 
laissez la batterie autonome dans la 
pièce pendant une heure au moins 
et rechargez-la quand elle a atteint la 
température ambiante.
Témoin davertissement de batterie basse
Arrêt (fonc-
tionnement 
normal)Clignotant (Pas de charge)
Caractéristique de protec-
tion de la batterie active
Une décharge excessive (totale) des 
batteries aux ions de lithium réduit leur 
durée de vie de façon notable. Loutil 
comprend une caractéristique de protection 
de la batterie conçue pour empêcher une 
décharge excessive de la batterie autonome.
•  La caractéristique de protection de la  batterie sactive automatiquement avant 
que la batterie ne perde sa charge, 
entraînant le clignotement du témoin 
davertissement de batterie basse.
•  Dès que vous remarquez le clignotement du témoin davertissement 
de batterie basse, rechargez 
immédiatement la batterie autonome.
•  Si loutil est démarré avec trop peu de  batterie restante, il pourra s’arrêter en 
cours d’opération sans que le voyant 
d’avertissement de batterie faible ne 
clignote avant cela. Cela indiquera quil 
y a trop peu de batterie disponible pour 
utiliser loutil et que le bloc batterie devra 
être rechargé avant tout autre utilisation.
•  Si loutil est sujet à une charge soudaine durant son utilisation, cela provoquera le 
verrouillage du moteur, le détecteur de 
prévention des décharges pourrait être 
déclenché et le voyant de batterie faible 
pourrait clignoter. Le voyant arrêtera de 
clignoter une fois que vous aurez géré 
la raison du verrouillage du moteur et 
que vous aurez activer la gâchette.
@SF@&:	&6
JOEE





 
						

							- 46 - 
[Batterie autonome]
Pour une utilisation correcte 
de la batterie autonome
Batterie autonome Li-ion 
•  Pour une longévité optimale de la batterie, rangez la batterie autonome Li-ion sans la 
charger après lavoir utilisée.
•  Lors de la charge de la batterie autonome, assurez-vous que les bornes du chargeur 
de batterie sont libres de tout corps 
étranger comme de la poussière et de 
leau, etc. Nettoyez les bornes avant de 
charger la batterie autonome si des corps 
étrangers se trouvent sur les bornes.
  La durée de vie des bornes de la batterie  autonome peut être affectée par des corps 
étrangers comme de la poussière et de 
leau, etc. pendant le fonctionnement.
•  Lorsque vous nutilisez pas la batterie autonome, éloignez-la dautres objets 
métalliques tels que : trombones, pièces 
de monnaie, clés, clous, vis et autres 
petits objets métalliques susceptibles de 
connecter les bornes entre elles.
  Si vous court-circuitez les bornes de  la batterie, vous risquez de causer 
des étincelles, de vous brûler ou de 
provoquer un incendie.
•  Lors de lutilisation de la batterie autonome, assurez-vous de la bonne 
ventilation du lieu de travail.
•  Lorsque la batterie autonome est  retirée du corps de loutil, replacez 
immédiatement le couvercle de la 
batterie autonome afin dempêcher la 
poussière ou la crasse de contaminer 
les bornes de la batterie et de 
provoquer un court-circuit.
Longévité des batteries 
autonomes
Les batteries rechargeables ont une 
longévité limitée. Si le temps de 
fonctionnement devient très court après 
la recharge, remplacez la batterie 
autonome par une neuve.
Recyclage de la batterie 
autonome
ATTENTION:
Pour la protection de lenvironnement 
naturel et le recyclage des matériaux, 
veillez à mettre la batterie au rebut à un 
endroit prévu officiellement à cet effet, sil 
y en a un dans votre pays.
Recommandations concernant
l’utilisation
Bornes
rouge
Couvercle de la batterie autonome
Veillez à utiliser le couvercle 
de la batterie autonome
•  Lorsque le couvercle de la batterie 
autonome n’est pas utilisé, rangez la 
batterie de façon à ce qu’aucun corps 
étranger comme de la poussière et de 
l’eau ne contamine les bornes. Veillez à 
fixer le couvercle de la batterie autonome 
afin de protéger les bornes de la batterie.
•  Lors de la charge de la batterie autonome,  assurez-vous que les bornes du chargeur 
de batterie sont libres de tout corps 
étrange comme de la poussière et de 
l’eau, etc. Nettoyez les bornes avant de 
charger la batterie autonome si des corps 
étrangers se trouvent sur les bornes. La 
durée de vie des bornes de la batterie 
autonome peut être affectée par des corps 
étrangers comme de la poussière et de 
l’eau, etc. pendant le fonctionnement.
 MISE EN GARDE
Pour protéger le moteur ou la batterie,
veillez à bien noter les points suivants
lorsque vous utilisez la machine.
•  Si la batterie chauffe, la caractéristique de 
protection s’active et la batterie cesse de 
fonctionner. Le témoin d’avertissement de 
surchauffe sur le panneau de commande 
s’allume ou clignote lorsque cette fonction 
@SF@&:	&6
JOEE





 
						

							- 47 -  
est activée.
Pour un usage sans risque
•  La batterie est conçue pour être installée en deux étapes pour des raisons de 
sécurité. Assurez-vous que la batterie 
est installée correctement dans l’unité 
principale avant toute utilisation.
•  Lorsque la batterie autonome n’est pas  connectée fermement à la mise sous 
tension, le témoin d’avertissement de 
surchauffe et le témoin d’avertissement 
de faible batterie clignotent pour indiquer 
qu’un fonctionnement sans danger n’est 
pas possible et l’unité principale ne tourne 
pas normalement. Branchez la batterie 
autonome dans l’unité de l’outil jusqu’à ce 
que l’indicateur rouge ou jaune disparaisse.
[Chargeur de batterie]
Recharge
 ATTENTION
•  Le chargeur est conçu pour fonctionner 
uniquement sur une alimentation 
électrique domestique standard comme 
indiqué sur la plaque signalétique. 
Chargez seulement à la tension 
indiquée sur la plaque signalétique de 
l’unité.e.g.230 V / 50 Hz.
•  N’essayez pas de l’utiliser sur une autre tension ou fréquence nominale.
•  La température ambiante doit être  comprise entre 0 °C (32 °F) et 40 °C 
(104 °F).
•  Si la batterie est utilisée lorsque  la température de la batterie est 
inférieure à 0 °C (32 °F), l’outil peut 
ne pas fonctionner correctement.
•  Si la température de la batterie  tombe en dessous d’environ 0 
°C (32 °F), le chargement s’arrête 
automatiquement afin d’éviter toute 
dégradation de la batterie.
•  Utilisez le chargeur à des  températures comprises entre 0 °C 
et 40 °C, et chargez la batterie à une 
température similaire à celle de la 
batterie elle-même. (Il ne doit pas 
y avoir plus de 15 °C de différence 
entre la température de la batterie et 
celle de l’emplacement de charge.)
•  Lors de la recharge de la batterie froide  (en dessous de 0 °C (32 °F)) dans un 
endroit chaud, laissez la batterie à 
l’endroit et attendez plus d’une heure 
pour chauffer la batterie jusqu’au 
niveau de la température ambiante.
•  Laissez refroidir le chargeur quand vous rechargez plus de deux 
batteries autonomes à la suite.
•  Ne mettez pas vos doigts dans les  trous des connecteurs lorsque vous 
prenez les chargeurs ou à n’importe 
quelle occasion.
•  Pour éviter les risques d’incendie ou  d’endommagement du chargeur de 
batterie.
  1.  N’utilisez pas de source  d’alimentation provenant d’un 
générateur de moteur.
  2.  
Débranchez le chargeur lorsque 
vous ne l’utilisez pas.
@SF@&:	&6
JOEE





 
						

							- 48 - 
REMARQUE:
Votre batterie autonome n’est pas
complètement chargée au moment de 
l’achat.
Veillez à bien charger complètement la 
batterie avant son utilisation. 
Procédure de recharge
1.  Branchez le cordon d’alimentation du chargeur dans une prise secteur.
REMARQUE:
Des étincelles peuvent être produites 
lorsque la fiche est introduite dans la 
prise d’alimentation secteur; toutefois, 
ceci ne pose aucun problème de 
sécurité.
2.  Raccorder fermement la batterie  autonome au chargeur.
1.  Alignez les marques d’alignement et placez la batterie dans le poste 
d’accueil sur le chargeur.
2.  Faites glisser vers l’avant dans le  sens de la flèche.
Marques 
dalignement
3.  Pendant la charge, le témoin s’allume. 
Lorsque la charge est terminée, un 
interrupteur électronique s’actionne pour 
protéger la batterie.
•  La charge ne peut pas être réalisée si  la batterie autonome est chaude (par 
exemple, à la suite dun long travail 
de perçage). Le témoin dattente 
orange clignote jusquà ce que la 
batterie se soit refroidie. 
La charge 
commence alors automatiquement.
4.  Le témoin de charge (vert) clignote  lentement dès que la batterie est 
chargée à environ 80%.
5. 
Lorsque le chargement est terminé, le 
témoin de charge de couleur verte s’éteint.
6.  Lorsque la température de la batterie  autonome est de 0ºC ou moins, la 
batterie autonome prend plus longtemps 
à charger que la durée standard.
  Même lorsque la batterie est  complètement chargée, elle naura 
quenviron 50% de la puissance dune 
batterie complètement chargée à une 
température de fonctionnement normale. 7.  Consultez un distributeur agréé si le 
témoin de charge (vert) ne s’éteint pas.
8.  Si une batterie complètement chargée  est à nouveau insérée dans le chargeur, 
le témoin de charge s’allume. Après 
quelques minutes, le témoin de charge 
de couleur verte s’éteindra.
@SF@&:	&6
JOEE





 
						

							- 49 -  
INDICATION DU VOYANT
Chargement terminé. (Pleine charge)
La batterie est chargée à environ 80%.
Chargement en cours.
Le chargeur est branché dans la prise secteur.
Prêt pour la charge.
Témoin de l’état de charge
Gauche: vert Droite: orange s’afchent.
La batterie autonome est froide.
La batterie autonome est chargée lentement pour réduire l’effort de 
la batterie.
La batterie autonome est chaude. 
La charge commence lorsque la température de la batterie auto-
nome descend. Lorsque la température de la batterie autonome est 
de –10ºC ou moins, le témoin de charge (orange) se met éga\
lement 
à clignoter. La charge commence lorsque la température de la bat-
terie autonome augmente.
Impossible de charger. Colmatage par la poussière ou mauvais 
fonctionnement de la batterie autonome.
   Éteint    Allumé    Clignote
(Vert)(Orange)
Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des 
piles et des appareils électriques et électroniques usagés
Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dan\
s la 
documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles \
et appareils 
électriques et électroniques usagés doivent être séparé\
s des ordures ménagères.
Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéq\
uats des piles et des 
appareils usagés, veuillez les porter à l’un des points de collecte prévus, conformément 
à la législation nationale en vigueur ainsi qu’aux directives 2\
002/96/CE et 2006/66/CE.
En éliminant piles et appareils usagés conformément à la ré\
glementation en 
vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précie\
uses 
ainsi qu’à protéger la santé humaine et l’environnement c\
ontre les effets 
potentiellement nocifs d’une manipulation inappropriée des déch\
ets.
Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des p\
iles et appareils 
usagés, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, du servic\
e municipal d’enlèvement 
des déchets ou du point de vente où vous avez acheté les articl\
es concernés.
Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination\
 des déchets est 
passible d’une peine d’amende.
Pour les utilisateurs professionnels au sein de l’Union européenne\
Si vous souhaitez vous défaire de pièces d’équipement éle\
ctrique ou électronique, 
veuillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou\
 de votre fournisseur.
[Information relative à l’élimination des déchets dans les p\
ays extérieurs à l’Union européenne]
Ce pictogramme n’est valide qu’à l’intérieur de l’Unio\
n européenne. Pour connaître la 
procédure applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez\
 vous renseigner 
auprès des autorités locales compétentes ou de votre distribute\
ur.
@SF@&:	&6
JOEE





 
						

							- 50 - 
Remplacement des charbons
Gardez les charbons propres et 
assurez-vous quils glissent librement 
dans les porte-charbons. Lorsque leur 
longueur est inférieure à 5 mm, les 
deux charbons doivent être remplacés 
en même temps. Utilisez uniquement 
des charbons identiques.
Charbon
Capuchon des charbons
Tournevis
Retirez les capuchons à laide dun 
tournevis. Enlevez les charbons usés, 
insérez les neufs et remettez en place 
les capuchons de charbon.
Pour assurer la SÉCURITÉ et la 
FIABILITÉ du produit, toute réparation 
et tout travail dentretien ou de réglage 
doivent être effectués par un Centre de 
service après-vente agréé Panasonic, 
et toujours avec des pièces de 
rechange Panasonic.
V. ENTRETIEN
•   Utilisez essentiellement du tissu sec et souple pour essuyer loutil. Nutilisez 
pas de tissu humide, dissolvant, 
benzine ou autres dissolvants volatiles 
pour le nettoyer.
•     Au cas où l’intérieur de l’outil ou du 
bloc batterie serait exposé à de l’eau, 
enlevez l’eau et laissez sécher dès 
que possible. Enlevez soigneusement 
toutes saletés ou limailles de fer qui 
s’accumulent à l’intérieur de l’outil. Si 
vous rencontrez des problèmes lors de 
l’utilisation de l’outil, consulter un atelier 
de réparation.
VI. ACCESSOIRES
 MISE EN GARDE
•  Lutilisation daccessoires ne figurant 
pas dans ce manuel peut causer un 
incendie, un choc électrique ou des 
blessures corporelles. Nutilisez que 
les accessoires recommandés.
•  Loutil vous est fourni avec un carter  pour lutilisation avec un disque 
abrasif. Vous pouvez également 
utiliser un disque à tronçonner avec 
un carter de disque à tronçonner. 
Disque abrasif
•  Vitesse nominale : supérieure ou égale à 72 m/min.
• Diamètre de meule max. : ϕ 125 mm
• Diamètre du trou : ϕ 22 mm
• Épaisseur max. : 6 mm
Carter de disque abrasif
•  WEY46A2K3747
Disque à tronçonner
•  Vitesse nominale : supérieure ou  égale à 72 m/min.
• Diamètre de meule max. : ϕ 125 mm
• Diamètre du trou : ϕ 22 mm
• Disque plat uniquement
Carter de disque à tronçonner
(pour la meule à tronçonner)
• WEY46A2K3137
Flasque de disque
• EY4640K1168
Écrou de serrage de collier
• WEY4640K1178
@SF@&:	&6
JOEE