Panasonic Dmc Fx78 Spanish Version Manual

							- 111 -
Reproducción/Edición
Puede borrar o cambiar la información sobre el Reconocimiento de Rostro para una 
imagen seleccionada.
Seleccione [Edi. Rec. cara] en el menú del modo [Repr.]. (P36)
Nota
•La información cancelada que se refiere al [Reconoce cara] no puede recuperarse.•Cuando se canceló toda la información de reconocimiento de la cara en una imagen, la imagen 
no se categoriza usando el reconocimiento de la cara [Sel. de categoría] en [Filt. repro.].
•No puede editar la información de Reconocimiento de Rostro de imágenes protegidas.
[Edi. Rec. cara]
Toque [ ] ([Reemplazar]) o [ ] ([Borra]).
Arrastre la pantalla horizontalmente para seleccionar una imagen y 
luego toque [Ajust].
Toque el nombre de la persona que desea editar.
(Cuando [Reemplazar] está seleccionado) Toque la persona a 
reemplazar.
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se ejecuta. 
						

							Reproducción/Edición
- 112 -
Puede copiar los datos de las imágenes que ha tomado de la memoria integrada a una 
tarjeta o de una tarjeta a la memoria integrada.
Seleccione [Copiar] en el menú del modo [Repr.].  (P36)
Toque el destino de la copia.
(Cuando está seleccionado [ ]) Arrastre la pantalla 
horizontalmente para seleccionar una imagen y luego toque [Ajust].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se ejecuta.
•No apague la cámara en ningún punto durante el procesamiento de la copia.
Nota
•Si existe una imagen con el mismo nombre (núm ero de carpeta/número de archivo) de la 
imagen que se va a copiar en el destino de copia cuando se selecciona [ ], se crea una 
nueva carpeta y se copia la imagen.
Si existe una imagen con el mismo nombre (núm ero de carpeta/número de archivo) de la 
imagen que se va a copiar en el destino de copia cuando se selecciona [ ], no se copia esa 
imagen.
•Puede tardar un rato en copiar los datos de la imagen.•Los ajustes [Aju. impre.], [Protecc] o [Mis favorit.] no se copiarán. Realice nuevamente los 
ajustes después de que terminó la copia.
•La imagen en movimiento grabada en [AVCHD] no puede copiarse.
[Copiar]
: Todos los datos de la imagen en la memoria integrada se copian en la  tarjeta de cada vez.
: De la tarjeta a la memoria integrada se copia una imagen de cada vez. 
						

							- 113 -
Divertirse
DivertirseDivertirse con las imágenes grabadas
Puede optimizar el color y el tono de la piel y cambiar la impresión de la cara.
Seleccione [ ] en la pantalla de reproducción y luego toque [ ]. 
(P35)
[ ] [Retoque estético] (5 niveles de efecto están disponibles)
[ ] [Retoque maquillaje] (5 efectos de color disponibles)
[Retoque de belleza]
Arrastre la pantalla horizontalmente para seleccionar una imagen y 
luego toque [OK].
Toque la cara de la persona para editar.
•Solamente se puede seleccionar una persona con 
una flecha.
Seleccione [ ] o [ ], y toque un 
elemento.
•Toque [ 3]/[4] para ordenar los ajustes que elige.•Toque [OK] cuando se terminó la edición de la 
imagen.
•Se visualizan las imágenes antes de la aplicación y 
después de la aplicación.
OpciónDescripción de los ajustes
:  [Cutis  claro] Reduce las imperfecciones y la opacidad en la piel 
mientras lleva claridad.
: [Quitar brillo] Las áreas brillosas de la piel se opacan.
: [Blanqueo] Los ojos y dientes se blanquean y embellecen.
: [Estiramiento] Se definen las líneas faciales
: [Énfasis en los ojos] Los ojos se ven más grandes y definidos.
OpciónDescripción de los ajustes
: [Base de maquillaje] Se ajusta el color de la piel.
: [Color de labios] Se ajusta el color de los labios para resaltar la  textura.
: [Color de mejillas] La descripción general se selecciona entre  3 opciones para producir una apariencia en 3D.
: [Sombra de ojos] Se define la forma del ojo. 
						

							Divertirse
- 114 -
Nota
•[Retoque de belleza] no está disponible en las imágenes en 3D o imágenes en movimiento.•[Retoque de belleza] podría no realizarse en imágenes grabadas con otro equipo.•Con [Retoque de belleza], se crea una nueva imagen editada. Verifique que haya espacio libre 
en la memoria integrada o la tarjeta.
•El retoque intencionado puede no ser posible cuando la detección de la cara no se realiza 
correctamente.
•Para tomar imágenes adecuadas para [Retoque de belleza]:–Tome las imágenes de una cara desde la parte frontal.–Evite tomar imágenes en un lugar muy oscuro–Asegúrese de que los contornos faciales, ojos o cejas no estén tapados por el cabello, etc.
To q u e  [ O K ] .
•Puede avanzar y editar otra persona.
Repita los pasos 3 y 4.•Las personas ya editadas no se pueden editar de nuevo. Si desea editar de nuevo, 
guarde la imagen y vuelva a seleccionar la persona.
To q u e  [ G u a r d . ] .
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí]. 
						

							- 115 -
Divertirse
Puede cambiar el brillo de las imágenes grabadas y crear imágenes impresionantes.
Seleccione [ ] en la pantalla de reproducción y luego toque [ ]. 
(P35)
Nota
•[Retoque artístico] no está disponible en las imágenes en 3D o imágenes en movimiento.•[Retoque artístico] podría no realizarse en imágenes grabadas con otro equipo.•Con [Retoque artístico], se crea una nueva imagen editada. Verifique que haya espacio libre 
en la memoria integrada o la tarjeta.
[Retoque artístico]
Arrastre la pantalla horizontalmente para seleccionar una imagen y 
luego toque [OK].
Toque el detalle.
DetalleDescripción de los ajustes
El saturación se puede cambiar en  w6 pasos.
El brillo se puede cambiar en  w6 pasos.
Arrastre la barra de deslizamiento para 
fijar los efectos.
To q u e  [ O K ] .
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí]. 
						

							Divertirse
- 116 -
Las imágenes se pueden copiar en álbumes específicos y puede recuperar de forma 
selectiva sus favoritas. Al registrar las imágenes contenidas en la tarjeta por álbum se 
permite lo siguiente.
•
Reproducir solamente las imágenes registradas en los álbumes. ([Repro. de álbum])•Reproducir las imágenes registradas en los álbumes solamente como diapositiva.
Seleccione [ ] en la pantalla de reproducción y luego toque [ ]. 
(P35)
Nota
•Las imágenes en la memoria integrada no se pueden registrar en álbumes. Regístrelas 
después de copiarlas en las tarjetas.
•Las imágenes registradas en un álbum son nuevas. Las imágenes no se pueden registrar si no 
hay espacio libre en la tarjeta, por lo tanto recomendamos verificar que haya espacio libre y 
luego comenzar el registro de las imágenes.
•Las imágenes en movimiento no se pueden registrar en los álbumes.•Las imágenes grabadas con otro equipo pueden no registrarse en álbumes.•Las imágenes registradas en un álbum se eliminan cuando se formatean.
[Mi álbum de fotos]
Toque una imagen para registrar. 
(repita este paso)
•Toque de nuevo la misma imagen para cancelar la selección.
Toque la imagen que seleccionó en el paso 
2 hasta que el marco de selección vuelva a 
aparecer y arrástrela a la carpeta donde 
desea registrarla.
•Hay disponibles para el registro tres tipos de álbumes 
[ ]/[ ]/[ ].
•Se pueden registrar hasta 999 imágenes en un solo 
álbum. 
						

							- 117 -
Conexión a otro equipo
Modo [Repr.]: ¸
Conexión a otro equipoReproducir las imágenes en una pantalla del 
televisor
Preparación:
Ajuste el [Aspecto TV]. (P43)
Apague este dispositivo y el televisor.
1 Amarillo: a la toma de entrada de vídeo
2 Blanco: a la toma de entrada de audio
A Alinee las marcas e inserte.
B Cable AV (suministrado)
•Compruebe las direcciones de los conectores y enchúfelos o desenchúfelos de manera recta 
(De lo contrario, los conectores podrían adquirir una forma torcida que podría originar averías).
Conecte el cable AV  B (suministrado) a las tomas de entrada de 
vídeo y de audio del televisor.
Conecte el cable AV a la toma [AV OUT] de la cámara.
Encienda el televisor y seleccione la entrada externa.
Encienda la cámara y fije en el modo de reproducción.
Nota
•Según el [Aspecto], podrían verse bandas negras en el fondo y encima o a la izquierda y a la 
derecha de las imágenes.
•No use cables AV que no sean el suministrado.•Lea las instrucciones de funcionamiento del televisor.•Cuando reproduce una imagen verticalmente, ésta podría salir borrosa.•Cambie el modo de pantalla de su TV si la imagen  se visualiza con la parte superior o inferior 
cortada.
•No puede seleccionar [Repr. doble].
Reproducción de imágenes usando el cable AV (suministrado) 
						

							Conexión a otro equipo
- 118 -
Las imágenes fijas grabadas se pueden reproducir en un TV con una ranura para tarjeta 
de memoria SD.Nota
•
Según el modelo del televisor, las imágenes podrían no visualizarse a pantalla completa.•Las imágenes en movimiento grabadas con [AVCHD] pueden reproducirse en los televisores 
(VIERA) de Panasonic que tienen el logotipo AV CHD. En todos los demás casos, conecte la 
cámara al televisor usando el cable AV (suministrado) y reproduzca la imagen en movimiento.
•Las tarjetas de memoria SDHC no se pueden reproducir a menos que sea un TV compatible 
con tarjetas de memoria SDHC  o tarjetas de memoria SDXC.
•Las tarjetas de memoria SDXC no se pueden reproducir a menos que sea un TV compatible 
con tarjetas de memoria SDXC.
Usando el mini cable HDMI (opcional),  puede gozar de imágenes de alta calidad e 
imágenes en movimiento conectando la cámara a un televisor de alta definición 
compatible con el HDMI.
Reproducir las imágenes en un televisor con una ranura de tarjeta de 
memoria SD
Reproducción en TV con toma HDMI
Preparación: Apague este dispositivo y el televisor.
1Toma HDMI
2 Televisor con toma HDMI
3 Mini HDMI (tipo C)
A  Alinee las marcas e inserte.
B  Mini cable HDMI (opcional)
•
Compruebe la dirección de los terminales y enchufe/desenchufe agarrando el enchufe y 
teniéndolo en posición recta. (Puede haber un mal funcionamiento si los temrinales se 
deforman enchufándolos en sentido oblicuo o en la dirección equivocada.)
Conecte el mini cable HDMI  B (opcional) a la toma de entrada HDMI 
de la TV.
Conecte el mini cable HDMI a la toma [HDMI] de la cámara.
Encienda el televisor y ponga la entrada HDMI.
Encienda la cámara y fije en el modo de reproducción.
HDMI IN 
						

							- 119 -
Conexión a otro equipo
Nota
•Durante la salida HDMI, se visualizan los iconos táctiles para la operación en el monitor LCD 
de esta unidad. (Las imágenes no se visualizan en el monitor LCD)
•Según el [Aspecto], podrían aparecer bandas encima y en el fondo o a la izquierda y a la 
derecha de las imágenes.
•Utilice un mini cable HDMI  original de Panasonic (RP-CDHM15, RP-CDHM30; opcional).
Números de las piezas: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m)
•Cuando estén conectados sea el cable AV sea el  mini cable HDMI, la salida desde el mini 
cable HDMI tiene la prioridad.
•La conexión con el cable de conexión USB tend rá prioridad cuando conecta el cable de 
conexión USB simultáneamente con el mini cable HDMI.
•Según el tipo de televisor, las imágenes podrían visualizarse incorrectamente.•Lea las instrucciones de funcionamiento del televisor.•El audio se reproducirá en monaural. 
						

							Conexión a otro equipo
- 120 -
Conecte este dispositivo a un televisor Panasonic compatible con 
VIERA Link usando un mini cable HDMI (opcional) (P118).
Encienda la cámara y fije en el modo de reproducción.
Actúe con el mando a distancia para el televisor.
•Opere con referencia a los iconos de operación visualizados en la pantalla.
Televisor de Panasonic compatible con VIERA Link
Reproducir usando VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)
¿Qué es VIERA Link?
•
Esta función le permite utilizar su mando a dist ancia del televisor Panasonic para facilitar las 
operaciones cuando la cámara ha sido conectada a un dispositivo compatible con 
VIERA Link usando un mini cable HDMI (opcional) para las operaciones vinculadas 
automáticas. (No todas las operaciones son posibles.)
•VIERA Link es una función única de Panasonic añadida a una función de control HDMI 
usando la especificación estándar HDMI CEC (C ontrol de la electrónica de consumo). Las 
operaciones vinculadas con los dispositivos compatibles con HDMI CEC fabricados por 
otras empresas, no están garantizadas. Cuando se utilizan di spositivos fabricados por otras 
empresas, compatibles con VIERA Link, remítase a las instrucciones de funcionamiento de 
los dispositivos correspondientes.
•Este dispositivo es compatible con VIERA Link Ver.5. VIERA Link Ver.5 es la última versión 
Panasonic y también es compatible con los dispositivos existentes Panasonic VIERA Link. 
(A partir de diciembre de 2010)
Preparación: Ajuste [VIERA link] a [ON]. (P44)
1[SUB MENU]
2 [OK]
3 [RETURN]
¢La forma del mando a distancia varía según la 
región. Actúe siguiendo la guía TV visualizada 
en la pantalla.