Sony Kdl 26s5550 Danish Version Manual
Have a look at the manual Sony Kdl 26s5550 Danish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 980 Sony manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
31 NO Tilleggsinformasjon Tilleggsinformasjon Montere tilbehøret (Veggmonteringskonsoll) Til kundene: Av hensyn til produktets og din egen sikkerhet, anbefaler Sony sterkt at du lar Sony-forhandleren eller godkjente installatører montere TV-en din. Ikke forsøk å montere den selv. Til Sony-forhandlere og -leverandører: Sørg for å vektlegge sikkerheten under montering, regelmessig vedlikehold og inspeksjon av dette produktet. TV-en kan monteres med veggmonteringskonsollen SU-WL500 (KDL-40P36/P56/S56xx, KDL- 37P36/P56/S56xx, KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx ) / SU-WL100 (KDL-26P55/S55xx) (selges separat). • Se instruksjonene som fulgte med veggmonteringskonsollen for korrekt montering. • Se Demontere bordsokkelen fra TV-en (side 8). • Se Tabell over TV-ens monteringsmål (side 32). • Se Diagram/tabell over plassering av skruer og kroker (side 33). ~• Plasser TV-en på sokkelen, mens du fester monteringskroken. KDL-40P36/P56/S56xx KDL-37P36/P56/S56xx KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xxKDL-26P55/S55xx Skrue (+PSW6 × 16) Monteringskrok Firkantet hull Skrue (+PSW4 × 12) Monteringskrok Det kreves tilstrekkelig ekspertise til montering av dette produktet, spesielt for å vurdere styrken til veggen som skal bære vekten av TV-apparatet. Sørg for at du får en Sony-forhandler eller godkjent leverandør til å feste dette produktet til veggen, og for at sikkerheten tillegges tilstrekkelig vekt under monteringen. Sony kan ikke gjøres erstatningsansvarlig for eventuelle materielle skader eller helseskader som er forårsaket av feilaktig håndtering av produktet eller av feilaktig montering.
32 NO KDL-40P36/P56/S56xx KDL-37P36/P56/S56xx KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx KDL-26P55/S55xx Enhet: cm Tallene i ovenstående tabell kan variere noe, avhengig av installasjonen. Den veggen TV-en skal monteres på, bør kunne bære minst fire ganger TV-ens vekt. Se Spesifikasjoner (side 34) for informasjon om vekten. Tabell over TV-ens monteringsmål ModellbetegnelseSkjermmålSkjermsenter målLengde for hver monteringsvinkel Vinkel (0q) Vinkel (20q) AB CDEFGH KDL-40P36/P56/S56xx99,6 61,2 12,2 43,3 15,8 33,8 57,5 47,1 KDL-37P36/P56/S56xx92,7 57,4 14 43,2 15,6 32,4 54,2 46,8 KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx80,6 50,7 17,2 42,9 15,3 29,9 48,5 46,6 KDL-26P55/S55xx67,9 43,5 9,8 31,8 15,4 25,8 41,1 32,3 Skjermsenterpunkt Skjermsenterpunkt ADVARSEL!
33 NO Tilleggsinformasjon KDL-40P36/P56/S56xx KDL-37P36/P56/S56xx KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx KDL-26P55/S55xx Diagram/tabell over plassering av skruer og kroker Modellbetegnelse Skrueplassering Krokplassering KDL-40P36/P56/S56xx d, g b KDL-37P36/P56/S56xx d, g b KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx e, g c KDL-26P55/S55xxa Skrueplassering Krokplassering b a c Krokplassering b a
34 NO Spesifikasjoner ModellnavnKDL-40P36/P56/ S56xxKDL-37P36/P56/ S56xxKDL-32P35/P36/ P55/P56/S55/S56xxKDL-26P55/S55xx System Skjermsystem LCD-panel (Liquid Crystal Display) TV-systemAvhengig av valgt land/region Analog: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T, DVB-C (Unntatt for KDL-40/37/32P36xx) Farge-/bildesystemAnalog: PAL, PAL60 (kun bildeinngang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (kun bildeinngang) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC [email protected], [email protected] KanaldekningAnalog: 46.25 - 855.25 MHz Digital: VHF/UHF Lydutgang10 W + 10 W (RMS) 8 W + 8 W (RMS) Inn-/utplugger Antenne 75 ohm ekstern terminal for VHF/UHF /AV1*121-pinners scart-kontakt inkludert audio-/videoinngang, RGB-inngang og audio-/videoutgang for analog TV. // AV2*221-pinners scart-kontakt inkludert audio-/videoinngang, RGB-inngang, S-Video-inngang og audio-/ videoutgang. COMPONENT INStøttede formater: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Y: 1 Vp-p, 75 ohm, 0,3V negativ synk/PB/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm/ PR/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm COMPONENT INLydinngang (phonoplugger) HDMI IN 1, 2, 3Bilde: 1080p, 1080p24, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Lyd: Tokanals lineær PCM 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bits, Dolby Digital PC (se side 35) Analoglyd (minijack) (bare HDMI 1) AV3Bildeinngang (phonoplugg) AV3Lydinngang (phonoplugger) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)Digital optisk plugg (Tokanals lineær PCM, Dolby Digital) Lydutgang (L/R = venstre/høyre) (phonoplugger) PC IN PC-inngang (15 Dsub) (se side 35) G: 0,7 Vp-p, 75 ohm, ikke Sync på grønn/B: 0,7 Vp-p, 75 ohm/ R: 0,7 Vp-p, 75 ohm, H/V-synk, TTL-nivå PC-lydinngang (minijack) iHodetelefonplugg USB-port CAM (Conditional Access Module)-kontakt Strøm og annet Strømtilførsel 220–240 V AC, 50 Hz Skjermstørrelse40 tommer / Cirka 102 cm målt diagonalt37 tommer / Cirka 94 cm målt diagonalt32 tommer / Cirka 81 cm målt diagonalt26 tommer / Cirka 66 cm målt diagonalt Skjermoppløsning1.920 punkter (horisontalt) × 1.080 linjer (vertikalt) (KDL-40/37/32P36xx, 40/37/32P56/S56xx) 1.366 punkter (horisontalt) × 768 linjer (vertikalt) (KDL-32P35xx, 32/26P55/S55xx) Strømforb ruki Hjemme/Standard - modus133 W 122 W 83 W (KDL-32P35/P55/ S55xx) 88 W (KDL-32P36/P56/ S56xx)54 W i Butikk/Dynamisk - modus180 W 167 W 108 W (KDL-32P36/P56/ S56xx) 113 W (KDL-32P35/P55/ S55xx)66 W Strømforbruk i ventemodus*30,3 W eller mindre Gjennomsnittlig årlig strømforbruk*4194 kWh 178 kWh 121 kWh (KDL-32P35/ P55/S55xx) 128 kWh (KDL-32P36/ P56/S56xx)79 kWh
35 NO Tilleggsinformasjon *1AV1-utganger er bare tilgjengelig for analog TV. *2AV2-utganger til gjeldende skjerm (unntatt PC, HDMI, Component). *3Spesifisert forbruk i ventemodus nås etter at TV-en har avsluttet nødvendige indre prosesser. *44 timer per dag og 365 dager i året. Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel. Referansediagram for PC-inngangssignaler for PC IN • Denne TV-ens PC-inngang støtter ikke synk på grønt eller sammensatt synk (Composite Sync). • Denne TV-ens PC-inngang støtter ikke sammensatte signaler. • Denne TV-ens PC-inngang støtter signaler i tabellen over med en 60 Hz vertikal frekvens. Referansediagram for PC-inngangssignaler for HDMI IN 1, 2 og 3 Mål (b × h × d)(med sokkel)Omlag 99,6 × 66,3 × 25,9 cmOmlag 92,7 × 62,7 × 25,9 cmOmlag 80,6 × 55,7 × 22,1 cmOmlag 67,9 × 48,5 × 22,2 cm (uten sokkel)Omlag 99,6 × 61,2 × 10,9 cmOmlag 92,7 × 57,4 × 9,6 cmOmlag 80,6 × 50,7 × 9,3 cmOmlag 67,9 × 43,5 × 9,3 cm Vekt (med sokkel)Omlag 19,0 kg Omlag 16,5 kg Omlag 13,0 kg Omlag 9,5 kg (uten sokkel)Omlag 17,0 kg Omlag 14,5 kg Omlag 11,5 kg Omlag 8,2 kg Medfølgende tilleggsutstyrSe 1: Kontrollere tilbehøret på side 4. TilleggsutstyrSe Montere tilbehøret (Veggmonteringskonsoll) side 31. Signaler Horisontal (Pixel) Vertikal (Linje)Horisontal frekvens (kHz)Ve r t ik a l frekvens (Hz)Standard VGA 640 480 31,5 60 VGA SVGA 800 600 37,9 60 VESA- retningslinjer XGA 1024 768 48,4 60 VESA- retningslinjer WXGA 1280 768 47,4 60 VESA WXGA 1280 768 47,8 60 VESA WXGA 1360 768 47,7 60 VESA SXGA 1280 1024 64 60 VESA UXGA 1600 1200 75 60 VESA HDTV 1920 1080 67,5 60 EIA ModellnavnKDL-40P36/P56/ S56xxKDL-37P36/P56/ S56xxKDL-32P35/P36/ P55/P56/S55/S56xxKDL-26P55/S55xx Signaler Horisontal (Pixel) Vertikal (Linje)Horisontal frekvens (kHz)Ve r t ik a l frekvens (Hz)Standard VGA 640 480 31,5 60 VGA SVGA 800 600 37,9 60 VESA- retningslinjer XGA 1024 768 48,4 60 VESA- retningslinjer WXGA 1280 768 47,4 60 VESA WXGA 1280 768 47,8 60 VESA WXGA 1360 768 47,7 60 VESA SXGA 1280 1024 64 60 VESA
36 NO Feilsøking Kontroller om 1 (ventemodus) indikatoren blinker rødt. Når den blinker Selvdiagnosefunksjonen er aktivert. Trykk 1 på siden av TV-en for å slå den av, trekk ut støpselet og kontakt Sony-forhandleren. Hvis den røde LED-en blinker 19 ganger, bør du slå av TV-en og fjerne den defekte USB-enheten. Hvis den røde LED-en blinker 20 ganger, bør du slå av TV-en og fjerne den defekte CAM-enheten. Når den ikke blinker 1Kontroller punktene i tabellene nedenfor. 2Hvis problemet vedvarer, bør du la en kvalifisert tekniker utføre service på TV-en. Bilde* Unntatt for KDL-40/37/32P36xx. Ikke noe bilde (mørk skjerm) og ingen lyd • Sjekk antenne-/kabel*tilkoblingen. • Sett i nettledningen til TV-en og trykk på 1 på siden av TV-en. • Når indikatoren 1 (ventemodus) lyser rødt, trykk på "/1. Ikke noe bilde eller ikke noen menyinformasjon fra utstyr som er koblet til scartkontakten • Trykk på for å vise listen over tilkoblet utstyr, trykk så på ønsket inngang. • Kontroller forbindelsen mellom tilleggsutstyret og TV- en. Doble bilder eller skyggebilder • Sjekk antenne-/kabel*tilkoblingen. • Kontroller antennens plassering og retning. Bare snø og støy vises på skjermen • Kontroller om antennen er knekket eller bøyd. • Kontroller om antennen har nådd slutten på den forventede levetiden (3-5 år under vanlige forhold, 1-2 år ved sjøen). Støy på bildet eller lydforstyrrelser når du ser på en TV-kanal • Juster AFT (Automatisk fininnstilling) for å oppnå bedre bildemottak på side 27. Små svarte og/eller lyse punkter kommer til syne på skjermen • Skjermbildet består av bildepunkter. Små svarte og/eller lyse punkter (bildepunkter/piksler) på skjermen betyr ikke at noe er feil. Ingen farge på fargeprogrammer • Velg Tilbakestill på side 24. Ingen farge eller uregelmessig farge når man ser et signal fra COMPONENT IN-kontaktene • Sjekk koplingen til COMPONENT IN-kontaktene og sjekk om hver kontakt sitter godt inn der hvor den skal. Lyd Ingen lyd, men godt bilde •Trykk på 2 + eller % (demp lyd). • Kontroller at Høyttaler er innstilt på TV-høyttaler på side 24. • Hvis du bruker HDMI-inngang med Super Audio CD eller DVD-lyd, er det mulig at DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ikke sender ut lydsignaler. Kanaler Ønsket kanal lar seg ikke velge • Slå over mellom digital og analog modus og velg ønsket digital/analog kanal. Noen kanaler er blanke • Kodet/abonnement-kanal. Abonner på betal-TV- tjeneste. • Kanalen brukes bare for data (ingen bilde eller lyd). • Kontakt senderen for overføringsdetaljer. Digitale kanaler vises ikke • Kontakt lokal fagperson for å finne ut om du kan motta digitale overføringer der du bor. • Oppgrader til større mottakerantenne. Generelt TV-en slår seg av automatisk (går i ventemodus). • Sjekk om Innsovningsti. (side 25) eller Tidsavbrudd for standby (side 25) er aktivert. • Hvis TV-en ikke mottar noe signal og du ikke velger noen funksjon i løpet av 15 minutter, går den automatisk i ventemodus. Bilde- og/eller lydforstyrrelser • Hold TV-en borte fra elektriske støykilder, som biler, motorsykler, hårtørkere eller optisk utstyr. • Når du kobler til tilleggsenheter, må du la det være litt klaring mellom dette utstyret og TV-en. • Kontroller antenne-/kabelforbindelsene. • Hold TV-kabelen til antenne/kabel borte fra andre kabler. Fjernkontrollen virker ikke • Skift batteriene. HDMI-utstyr vises ikke på HDMI-enhetsliste • Kontroller at utstyret er kompatibelt med kontroll for HDMI. Hvis Lagre displaymodus: På vises på skjermen • TV-en er innstilt til Butikkutstilling-modus. Du må stille inn Hjemme for Brukssted på nytt gjennom fremgangsmåten Automatisk grunninnstilling (side 7). Ikke alle kanalene er innstilt • Kontroller nettsiden for informasjon fra kabeltilbyder for støtte. http://support.sony-europe.com/TV/DVBC
2 PL Dzi kujemy, *e wybrali Pastwo produkt firmy Sony. Przed przystpieniem do eksploatacji telewizora nale*y dokáadnie zapoznaü si z tre ci niniejszej instrukcji oraz zachowaü j do wykorzystania w przyszáo ci. • Wszystkie funkcje dotyczce Telewizji Cyfrowej ( ) dost pne s tylko w krajach lub na obszarach, gdzie nadawane s sygnaáy cyfrowej telewizji naziemnej DVB- T (MPEG-2 i H.264/MPEG-4 AVC) lub w miejscach, w których istnieje dost p do kompatybilnych z urzdzeniem sygnaáów kablowych DVB-C (MPEG-2 i H.264/MPEG-4 AVC). Prosimy skontaktowaü si z lokalnym sprzedawc, aby ustaliü, czy w miejscu Pastwa zamieszkania mo*na odbieraü sygnaáy DVB-T lub zwróciü si do dostawcy usáug kablowych o informacje, czy oferowane przez niego usáugi DVB-C b d dost pne w zakupionym odbiorniku TV. •Pastwa dostawca usáug kablowych mo*e doliczyü dodatkow op áat za swoje usáugi lub poprosiü o podpisanie stosownej umowy. • Zakupiony model telewizora jest dostosowany do odbioru sygnaáów telewizji naziemnej DVB-T oraz kablowej DVB-C, nie mo*na jednak zagwarantowaü jego kompatybilno ci z tworzonymi w przyszáo ci programami w formacie DVB-T lub DVB-C. • W niektórych krajach lub regionach pewne funkcje Telewizji Cyfrowej lub kablowej DVB-C mog byü niedost pne. Wykaz polecanych operatorów telewizji kablowej znajduje si na nast pujcej stronie internetowej: http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/ ~ • Kabel DVB-C nie jest dost pny dla modeli KDL-40/37/ 32P36xx. Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Upowa*nionym przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej, uprawnionym do dokonywania i potwierdzania oceny zgodno ci z wymaganiami zasadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucj na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa 58. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych nale*y kontaktowaü si z podmiotami, których adresy podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych, lub z najbli*szym sprzedawc produktów Sony. • jest zastrze*onym znakiem towarowym projektu DVB. • Nazwa HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface s znakami towarowymi lub zastrze*onymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC. • Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Nazwa „Dolby” i symbol podwójnej litery D s znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. Symbol „xx”, który pojawia si w nazwie modelu, odpowiada dwóm znakom numerycznym opisujcym kolor. ~ • Ilustracje wykorzystane w niniejszej instrukcji dotycz modelu KDL-40P5650 chyba, *e podano inaczej. Wprowadzenie Informacja dotycząca funkcji Telewizji Cyfrowej Informacje dot. znaków towarowych Informacje na temat nazwy modelu użytej w niniejszej instrukcji
3 PL PL Informacje dotyczące bezpieczeństwa ...........................................................................9 Środki ostrożności ..........................................................................................................10 Przegląd przycisków pilota ............................................................................................11 Przegląd przycisków i wskaźników telewizora.............................................................12 Odbiór audycji telewizyjnych .........................................................................................13 Korzystanie z elektronicznego przewodnika po programach (EPG) ................16 Korzystanie z listy Ulubione cyfrowe ...................................................................17 Podłączanie dodatkowego sprzętu ...............................................................................18 Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń .............................................................19 Wyświetlanie zdjęć i odtwarzanie muzyki z urządzeń USB.........................................20 Używanie funkcji sterowanie przez HDMI .....................................................................21 Poruszanie się po menu .................................................................................................22 Ustawienia .......................................................................................................................23 Instalowanie elementów dodatkowych (uchwyt ścienny) ...........................................31 Dane techniczne ..............................................................................................................34 Rozwiązywanie problemów ............................................................................................36 Instrukcja podłączania i programowania 4 Odbiór audycji telewizyjnych Korzystanie z dodatkowego sprzętu Korzystanie z funkcji MENU Informacje dodatkowe Spis treści : ylko w przypadku kanaáów cyfrowych Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy zapoznać się z treścią rozdziału “Informacje dotyczące bezpieczeństwa” (strona 9). niniejszej instrukcji. Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
4 PL Instrukcja podłączania i programowania 1: Sprawdzenie wyposażenia Pilot RM-ED017 (1) Przewód zasilający (typu C-6) (1) (za wyjątkiem modeli o przekątnej 37/32/26 cali) Bateria AA (typu R6) (2) Podstawa (1) Wkręty do stojaka (4) Wkładanie baterii do pilota ~ •Przy wkáadaniu baterii do pilota zachowaü wáa ciw biegunowo ü. • Nie nale*y u*ywaü ró*nych typów baterii jednocze nie ani áczyü starych baterii z nowymi. •Zu*yte baterie nale*y utylizowaü w sposób nieszkodliwy dla rodowiska naturalnego. W niektórych regionach sposób utylizacji zu*ytych baterii mog regulowaü stosowne przepisy. Nale*y skontaktowaü si w tej sprawie z lokalnymi wáadzami. •Nale*y ostro*nie obchodziü si z pilotem. Nie nale*y nim rzucaü, chodziü po nim lub wylewaü na niego *adnych páynów. • Nie nale*y káa ü pilota w pobli*u (ródeá ciepáa lub w miejscach nara*onych na bezpo rednie dziaáanie promieni sáon ecznych. Chroniü go przed wilgoci. 2: Mocowanie stojaka Post powaü wedáug procedury monta*u telewizora na podstawie. 1Otworzyć pudło kartonowe i wyjąć stojak oraz śruby. 2Umieścić odbiornik TV na stojaku. Należy uważać, aby nie uszkodzić kabli. 3Przymocować odbiornik TV do stojaka przy użyciu dołączonych w komplecie śrub zgodnie ze strzałkami , które ułatwiają włożenie śrub w odpowiednie otwory montażowe. ~ •Je li pracuje si ze rubokr tem elektrycznym, nale*y ustawiü moment obrotowy na ok. 1,5 N·m (15 kgf·cm). Nacisnąć i przesunąć, aby otworzyć.