Sony Kdl 26s5550 Danish Version Manual

							23 SE
Använda MENY-funktioner
~• ”Ljusstyrka”, ”Färg”, ”Färgton” och ”Skärpa” är inte tillgängliga när ”Bildinställning” har ställts in på ”Dagsljus” eller när 
”Visningsläge” har ställts in på ”Text”.
• ”Brusreducering” är ej tillgängliga när ”Bildinställning” är inställd på ”Fotografi” eller när ”Visningsläge” är inställt på 
”Text” eller ”Fotografi”.
• ”Avancerade inställningar” är ej tillgängliga när ”Bildinställning” är inställd på ”Dagsljus” eller ”Fotografi” eller när 
”Visningsläge” är inställt på ”Text” eller ”Fotografi”.
Normalinst.Återställer alla inställningar av typen ”Bildjustering” förutom ”Bildinställning” och 
”Visningsläge” (endast i PC-läge) till fabriksinställningarna.
Ljudjustering
Effekt:Väljer ljudinställning.
”Dynamisk”: Ger ett klarare och detaljrikare ljud med förstärkt närvarokänsla för 
bättre återgivning och musikalisk realism.
”Standard”: Ger ett klarare, detaljrikare ljud med förstärkt närvarokänsla.
”Tydlig röst”: Får röster att låta renare.
SurroundVäljer surroundläge.
”Surround”: För surroundljud (endast för stereoprogram).
”Simulerad stereo”: Lägger till en surroundliknande effekt till monoprogram.
”Av”: För normal stereo- eller monomottagning.
DiskantJusterar högfrekventa ljud.
BasJusterar lågfrekventa ljud.
BalansBetonar vänster eller höger högtalarbalans.
Normalinst.Återställer alla inställningar för ”Ljudjustering” till fabriksinställningarna.
LjudkanalsvalVäljer ljudet från högtalaren för sändning i stereo eller på flera språk.
”Stereo”, ”Mono”: För sändning i stereo.
”A”/”B”/”Mono”: För flerspråkiga sändningar, välj ”A” för ljudkanal 1, ”B” för 
ljudkanal 2 eller ”Mono” för en monokanal om sådan finns.
z 
• Om du väljer någon annan utrustning som är ansluten till TV:n, ställ in ”Ljudkanalsval” på 
”Stereo”, ”A” eller ”B”.
Aut. VolymjustBehåller en konstant ljudvolym även när skillnader i volymen uppstår (t.ex. tenderar 
reklam att vara högre än programmen).
HögtalareKopplar bort TV:ns interna högtalare.
”TV-högtalare”: TV-högtalarna kopplas in så att du kan lyssna på TV-ljudet via 
TV:ns egna högtalare.
”Ljudanläggning”: TV-högtalarna kopplas bort så att du kan lyssna på TV-ljudet 
från extern ljudutrustning som är ansluten till ljudutgångarna.
PC LjudingångVäljer ljudet från den anslutna utrustningen: HDMI 1 (DVI-HDMI) eller PC 
(sidan 18).
Ljudnivå ScartStäller in en oberoende ljudvolym för varje utrustning som är ansluten till TV:n.
Fortsättning
 
						

							24 SE
~• ”Effekt:”, ”Surround”, ”Diskant”, ”Bas”, ”Balans”, ”Normalinst.” och ”Aut. Volymjust” är inte tillgängliga när 
”Högtalare” har ställts in på ”Ljudanläggning”. 
Ekologi
StrömsparlägeVäljer strömsparläget för att reducera TV:ns elförbrukning.
”Standard”: Standardinställningar.
”Minska”: Reducerar TV:ns elförbrukning.
”Släckt bild”: Stänger av bilden. Du kan lyssna på ljudet med bilden släckt.
Vilande TV-standbyVäljer tidsperioden (”1 t”, ”2 t” eller ”3 t”) innan TV:n automatiskt ställs in i 
standbyläge om du inte använder den under den angivna tiden.
PC-
energisparhanteringNär detta är inställt på ”På” aktiveras standbyläget om inte någon PC-signal tas emot. 
Endast tillgänglig vid PC-ingång.
Normalinst.Återställer alla inställningar för ”Ekologi” till fabriksinställningarna.
Finesser
Skärmformat
Skärmformat
(endast i PC-läge)Ändrar skärmformatet. Se se sidan 14 för mer information om skärmformat.
”Normal”: Visar bilden i dess ursprungliga format.
”Full”: Förstorar bilden så att den fyller visningsområdet.
RGB CenterJusterar bildens horisontella position så att bilden är i mitten av skärmen.
z 
• Detta alternativ är endast tillgängligt när en RGB-källa är ansluten till Scart-kontakterna 
/ AV1 eller / / / AV2 på baksidan av TV:n.
PC-justeringAnpassar TV-skärmen som en PC-monitor.
z 
• Detta alternativ är bara tillgängligt om man tar emot en PC-signal.
”Fas”: Justerar skärmen när en del av den visade texten eller bilden inte är tydlig.
”Pixelstorlek”: Ökar eller minskar bildstorleken horisontellt.
”Horisontellt läge”: Flyttar bilden åt vänster eller höger.
”Vertikalt läge”: Flyttar skärmbilden uppåt eller nedåt.
”Normalinst.”: Återställer fabriksinställningarna.
Avstängn.timerStäller in en tidsperiod efter vilken TV:n automatiskt går in i standby-läge. 
När ”Avstängn.timer” är aktiverad lyser indikatorn  (Avstängn.timer) på TV:ns 
frontpanel orange.
z 
• När du stänger av TV:n och slår på den igen återställs ”Avstängn.timer” till ”Av”.
• Ett meddelande visas på skärmen en minut innan TV:n försätts i standby-läge.
 
						

							25 SE
Använda MENY-funktioner
Display area
(Utom för 
KDL-32P35xx, 
32/26P55/S55xx)Justerar bildens visningsområde.
”Alla bildpunkter”: Visar bilder i deras ursprungliga storlek när delar av bilden 
klipps av.
”Normal”: Visar bilder i deras rekommenderade storlek.
~• Dessa inställningar kan variera beroende på den ingång som visas.
Inställningar
Auto startStartar den första installationen för att välja språk, land/region och ställer in alla 
tillgängliga digitala och analoga kanaler. Vanligtvis behöver inte detta utföras 
eftersom språket, landet/regionen och kanalerna redan ställdes in när TV:n 
installerades (sidan 7). Med detta alternativ kan du dock upprepa processen (t ex för 
att återställa TV:n efter en flytt).
SpråkVäljer det språk som menyerna ska visas på.
Autom. kanalinställ.
(endast i analogt 
läge)Ställer in alla analoga kanaler som är tillgängliga.
Vanligtvis behöver inte detta utföras eftersom kanalerna redan ställdes in när TV:n 
installerades (sidan 7). Denna funktion hjälper dig dock att upprepa proceduren (t.ex. 
för att återställa TV:n efter flytt eller för att söka efter nystartade kanaler). 
Kanalsortering
(endast i analogt 
läge)Ändrar den ordning i vilken de analoga kanalerna är lagrade i TV:n.
1Tryck på 
F/f för att välja den kanal du vill flytta till en ny plats och tryck 
sedan på 
g.
2Tryck på 
F/f för att välja den nya platsen för kanalen och tryck sedan 
på .
AV namnTilldelar ett namn till den utrustning som är ansluten till uttagen på sidan och baktill. 
Detta namn visas kortvarigt på skärmen när utrustningen väljs.
1Tryck på 
F/f för att välja önskad ingångskälla och tryck sedan på  .
2Tryck på 
F/f för att välja det alternativ som önskas nedan och tryck 
sedan på  .
•AV1 (eller AV2/AV3/HDMI1/HDMI2/HDMI3/Component/ PC), VIDEO, DVD, 
CABLE, GAME, CAM, SAT: Använder en av de förinställda etiketterna för att 
tilldela ett namn till ansluten utrustning.
• ”ÄNDRA”: Skapar dina egna namn.
1Tryck på F/f för att välja önskad bokstav eller siffra (”_” för 
mellanslag) och tryck sedan på 
g.
Om du matar in fel tecken
Tryck på G/g för att välja det felaktiga tecknet. Tryck sedan på F/f för att välja 
rätt tecken.
2Upprepa proceduren i steg 1 tills namnet är komplett. Tryck därefter 
på .
Fortsättning
 
						

							26 SE
HDMI -inställningarGer TV:n möjlighet att kommunicera med utrustning som är kompatibel med 
kontroll för HDMI-funktionen, och ansluts i TV:ns HDMI-uttag. Observera att 
kommunikationsinställningar också måste göras på den anslutna utrustningen.
”Kontroll för HDMI”: Ställer in om TV:ns funktioner ska länkas till den anslutna 
utrustning som är kompatibel med kontroll för HDMI.
”Apparater automat. Av”: När detta är inställt på ”På” stängs den anslutna 
utrustning som är kompatibel med kontroll för HDMI av, när du ställer TV:n i 
standbyläge med fjärrkontrollen.
”TV automatiskt på”: När detta är inställt på ”På” startas TV:n när du startar den 
anslutna utrustning som är kompatibel med kontroll för HDMI.
”Uppdatera enhetslista”: Skapar eller uppdaterar ”HDMI-enhetslista”. Upp till 11 
kompatibla utrustningsenheter kan anslutas, och upp till fem utrustningsenheter kan 
anslutas till ett och samma uttag. Se till att uppdatera ”HDMI-enhetslista” när du 
ändrar anslutningarna eller inställningarna.
”HDMI-enhetslista”: Visar en lista över ansluten utrustning som är kompatibel 
med kontroll för HDMI.
SystemuppdateringDu kan uppdatera TV-systemet med ett USB-minne. Hämta information på 
webbsidan:
http://support.sony-europe.com/TV/ 
Manuell 
kanalinställ.
(endast i analogt 
läge)Ändrar inställningen för den tillgängliga analoga kanalen.
Tryck på F/f
 för att välja det programnummer du vill ändra. Tryck sedan på  .
System
Ställer manuellt in kanaler.
1Tryck på 
F/f för att välja ”System” och sedan på  .
2Tryck på 
F/f för att välja ett av följande TV-sändningssystem. Tryck 
sedan på 
G.
B/G: för länder/regioner i Västeuropa
D/K: för länder/regioner i Östeuropa
L: för Frankrike
I: för Storbritannien
~
• Beroende på vilket land/region som valts för ”Land” (sidan 6) kanske detta alternativ inte är 
tillgängligt.
Kanal
1Tryck på 
F/f för att välja ”Kanal” och sedan på  . 
2Tryck på 
F/f för att välja ”S” (för kabelkanaler) eller ”C” (för 
markbundna kanaler). Tryck sedan på 
g.
3Ställ in kanalerna enligt följande:
Om du inte vet kanalnummer (frekvens)
Tryck på F/f för att söka efter nästa tillgängliga kanal. Sökningen avslutas när 
kanalen hittats. Tryck på F/f för att fortsätta sökningen.
Om du vet kanalnummer (frekvens)
Tryck på sifferknapparna för att ange kanalnummer för den sändning du önskar eller 
din videobandspelares kanalnummer.
4Tryck på   för att hoppa till ”Bekräfta” och tryck sedan på  .
Upprepa ovanstående procedur för att ställa in andra kanaler manuellt.
Namn
Tilldelar den valda kanalen ett namn, efter eget önskemål, på upp till fem bokstäver 
eller siffror.
AFT
Med denna funktion kan du finjustera valt programnummer manuellt om du tycker 
att en finjustering kan förbättra bildkvaliteten.
 
						

							27 SE
Använda MENY-funktioner
Ljudfilter
Förbättrar ljudet för individuella kanaler vid förvrängning i monosändningar. Ibland 
kan en icke standardiserad TV-signal orsaka ljuddistorsion eller intermittent stänga 
av ljudet när du tittar på monoprogram.
Om du inte har några problem med ljuddistorsion rekommenderar vi att du låter detta 
alternativ vara inställt enligt fabriksinställningen ”Av”.
~
• ”Ljudfilter” är ej tillgängligt när ”System” är inställt på ”L”.
Hoppa
Hoppar över analoga kanaler när du trycker på PROG +/- för att välja kanaler. (Du 
kan fortfarande välja en kanal du hoppat över med hjälp av sifferknapparna.)
Bekräfta
Sparar ändringar som gjorts under ”Manuell kanalinställ.”-inställningarna.
Digital inställning
Digital sökningDigital auto.kanalinst.
Ställer in digitala kanaler som är tillgängliga.
Denna funktion hjälper dig att ställa in TV:n på nytt när du t.ex. har flyttat eller för 
att söka efter nystartade kanaler. Tryck på  .
Redigera programlista
Tar bort oönskade digitala kanaler som är lagrade i TV:n och ändrar den ordning de 
digitala kanalerna är lagrade i TV:n.
1Tryck på 
F/f för att välja den kanal du vill ta bort eller flytta till en ny 
plats.
Tryck på sifferknapparna för att ange det tresiffriga kanalnumret för den sändning du 
önskar.
2Gör så här för att ta bort eller ändra ordningen på de digitala kanalerna:
För att ta bort den digitala kanalen
Tryck på  . När ett bekräftelsemeddelande visas på skärmen, tryck på G för att välja 
”Ja” och tryck sedan på  .
För att ändra ordningen på de digitala kanalerna
Tryck på g och sedan på F/f för att välja den nya platsen för kanalen och tryck sedan 
på G.
3Tryck på RETURN.
~
• När ”Kabel-TV” väljs kanske denna funktion inte är tillgänglig i vissa länder. 
(Utom för KDL-40/37/32P36xx)
Digital man.kanalinst.
Manuell inställning av de digitala kanalerna.
1Tryck på sifferknapparna för att välja kanalen du vill ställa in manuellt och 
tryck sedan på 
F/f för att ställa in kanalen.
2Tryck på
  för att lagra programmen när de tillgängliga kanalerna hittats.
Upprepa förfarandet ovan för att ställa in andra kanaler manuellt.
~
• Ej tillgänglig för Kabel-anslutning. (Utom för KDL-40/37/32P36xx)
Fortsättning
 
						

							28 SE
Digital inställningUndertextinställningar
”Inställning av textning”: När ”Nedsatt hörsel” väljs kan också visuella hjälpmedel 
visas tillsammans med undertexterna (om TV-kanalerna sänder sådan information).
”Primärt språkval”: Väljer det första önskade språket som undertexterna skall 
visas på.
“Sekundärt språkval”: Väljer det andra önskade språket som undertexterna skall 
visas.
Ljudinställningar
”Audiotyp”: Växlar till sändning för personer med nedsatt hörsel när ”Nedsatt 
hörsel” väljs.
”Primärt språkval”: Väljer det första önskade språket för ett program. Vissa 
digitala kanaler kan sända flera olika ljudspråk för ett program.
“Sekundärt språkval”: Väljer det andra önskade språket för ett program. Vissa 
digitala kanaler kan sända flera olika ljudspråk för ett program.
”Röstmeny”: Ger en ljudbeskrivning (berättelse) av visuell information om TV-
kanalen sänder sådan information.
”Procentandel röstmeny”: Justerar utgångsnivåerna för TV:ns vanliga ljud och 
Röstmenyn.
z• Denna funktion är endast tillgänglig när ”Röstmeny” är ställd till ”På”.
”Dynamiskt omfång”: Kompenserar för skillnader i ljudnivå mellan olika kanaler 
(endast Dolby Digital audio).
~
• Effekten kanske inte fungerar eller kan variera beroende på programmet oavsett 
inställningen av ”Dynamiskt omfång”.
”Optisk utsignal”: Väljer ljudsignalen som matas ut från uttaget DIGITAL AUDIO 
OUT (OPTICAL) på TV:n. Välj ”Auto” när du ansluter utrustning som är 
kompatibel med Dolby Digital. Välj ”PCM” när du ansluter utrustning som inte är 
kompatibel med Dolby Digital.
”MPEG-ljudnivå”: Justerar MPEG-ljudnivån.
”Nedmixning”:  Ställ in Nedmixning för multikanal på tvåkanalsljud.
• ”Surround”: Välj för att få bästa surround-effekt, eller när externa produkter används med 
Pro Logic.
• ”Stereo”: Välj för att få en stereoutgång.
Barnlås
Ställer in en åldersgräns för program. Program som överskrider denna åldersgräns 
kan endast ses om rätt PIN-kod anges.
~• För kabeloperatörer i Nederländerna bör PIN-kod matas in när programmets åldersgräns är 
lika med eller över den ålder som du specificerar. (Utom för KDL-40/37/32P36xx)
1Tryck på sifferknapparna för att ange din befintliga PIN-kod.
Om du inte har ställt in en PIN-kod tidigare visas ett fönster för inmatning av en PIN-
kod. Följ instruktionerna under ”PIN-kod” nedan.
2Tryck på F/f för att välja åldersgräns, eller på ”Ingen” för obehindrat TV-
tittande, och tryck sedan på  .
3Tryck på RETURN.
PIN-kod
För att ställa in din PIN-kod första gången
1Tryck på sifferknapparna för att ange den nya PIN-koden.
2Tryck på RETURN.
För att ändra din PIN-kod
1Tryck på sifferknapparna för att ange din befintliga PIN-kod.
2Tryck på sifferknapparna för att ange den nya PIN-koden.
3Tryck på RETURN.
z• PIN-kod 9999 accepteras alltid.
 
						

							29 SE
Använda MENY-funktioner
Teknisk inställning
”Autom. uppdatering”: Med detta alternativ kan TV:n detektera och lagra nya 
digitala tjänster när sådana blir tillgängliga.
”Systemuppdatering”: Denna TV kan ta emot uppgraderingar av programvara via 
TV-signalen. För att ta emot uppgraderingar skall alternativet Systemuppdatering på 
menyn Teknisk inställning ställas till ”På”. När en uppgradering detekteras 
informeras användaren av en serie skärmmeddelanden om hur uppgraderingen skall 
utföras.      Koppla inte loss TV:n från eluttaget medan installationen pågår.
”Systeminformation”: Visar aktuell programvaruversion och signalnivå.
”Tidszon”: För manuell inställning av den tidzon du befinner dig i om denna inte är 
densamma som den inställda standardtidzonen för ditt land/region.
~
• När ”Kabel-TV” väljs kanske denna funktion inte är tillgänglig i vissa länder. 
(Utom för KDL-40/37/32P36xx)
”Automatisk sommartid”: Bestämmer huruvida växling mellan vinter- och 
sommartid skall ske automatiskt eller inte.
• ”På”: Växlar automatiskt mellan vinter- och sommartid enligt kalendern.
• ”Av”: Tiden visas enligt tidsskillnaden inställd i ”Tidszon”.
~
• När ”Kabel-TV” väljs kanske denna funktion inte är tillgänglig i vissa länder. 
(Utom för KDL-40/37/32P36xx)
”Förändrade tjänster”: Välj ”På” för att automatiskt ändra kanalen när en TV-
station flyttar sändningen av ett program till en annan kanal.
CA-modulinställningar
Med detta alternativ får du tillgång till en betal-TV-tjänst när du har erhållit en CAM-modul 
(Conditional Access Module = villkorlig åtkomstmodul) och ett visningskort. Se sidan 17 för 
information om var PCMCIA-kontakten   sitter.
 
						

							30 SE
Övrig information
Installera tillbehören (Väggfäste)
Till kunden:
Sony rekommenderar starkt att du låter din Sony-handlare eller en auktoriserad installatör installera 
TV:n, både av säkerhetsskäl och för att skydda produkten. Försök inte installera den själv.
Till Sony-handlare och installatörer:
Var ytterst noggrann med säkerheten vid installation, regelbundet underhåll och besiktning av 
denna produkt.
Din TV kan installeras med väggfäste SU-WL500 (KDL-40P36/P56/S56xx, KDL-37P36/P56/S56xx, 
KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx ) / SU-WL100 (KDL-26P55/S55xx) (säljs separat).
• Se anvisningarna som medföljer väggfästet för att installera på rätt sätt.
• Se avsnittet ”Demontera bordsstället från TV:n” (sidan 8).
• Se avsnittet ”Tabell över TV:ns installationsmått” (sidan 31).
• Se avsnittet ”Figurer och tabeller över skruvarnas och hakens placering” (sidan 32).
~• Placera TV:n på bordsstativet när du låser monteringshaken.
KDL-40P36/P56/S56xx
KDL-37P36/P56/S56xx
KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xxKDL-26P55/S55xx
Skruv
(+PSW6 × 16)
Monteringshake Fyrkantigt
hål
Skruv
(+PSW4 × 12)
Monteringshake
Expertkunskap är nödvändig för att kunna installera den här produkten, i synnerhet för att kunna bedöma om 
väggen är tillräckligt stark för att bära upp TV-apparatens vikt. Var därför noga med att överlåta 
väggmontering av denna produkt till din Sony-handlare eller en auktoriserad installatör, och var noggrann 
med säkerheten under installationen. Sony kan inte hållas ansvariga för någon form av materiella skador 
eller personskador som beror på felaktig hantering eller felaktig installation.
 
						

							31 SE
Övrig information
KDL-40P36/P56/S56xx
KDL-37P36/P56/S56xx
KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx
KDL-26P55/S55xx
Enhet: cm
Värdena i ovanstående tabell kan variera något beroende på installationen.
Väggen där TV:n ska hängas upp måste vara tillräckligt stark för att kunna bära upp en vikt på åtminstone fyra 
gånger TV-apparatens vikt. Se ”Specifikationer” (sidan 33) avseende dess vikt.
Tabell över TV:ns installationsmått
ModellnamnBildskärmsmåttDjup vid 
skärmens 
mittpunktHöjd vid olika monteringsvinklar
Vinkel (0q) Vinkel (20q)
AB CDEFGH
KDL-40P36/P56/S56xx99,6 61,2 12,2 43,3 15,8 33,8 57,5 47,1
KDL-37P36/P56/S56xx92,7 57,4 14 43,2 15,6 32,4 54,2 46,8
KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx80,6 50,7 17,2 42,9 15,3 29,9 48,5 46,6
KDL-26P55/S55xx67,9 43,5 9,8 31,8 15,4 25,8 41,1 32,3
Skärmens mittpunkt
Skärmens mittpunkt
VARNING
 
						

							32 SE
KDL-40P36/P56/S56xx
KDL-37P36/P56/S56xx
KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx
KDL-26P55/S55xx
Figurer och tabeller över skruvarnas och hakens placering
Modellnamn Skruvarnas placering Hakens placering
KDL-40P36/P56/S56xx d, g b
KDL-37P36/P56/S56xx d, g b
KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx e, g c
KDL-26P55/S55xxa
Skruvarnas placering Hakens placering
b a
c
Hakens placering
b a