Sony Kdl 26s5550 Danish Version Manual

							13 SE
Se på TV
Se på TV
Se på TV
1Tryck på 1 på TV:ns sida för att slå på 
TV:n.
När TV:n är i standbyläge (indikatorn 1 
(standby) på TV:ns frontpanel lyser rött), trycker 
du på "/1 på fjärrkontrollen för att slå på TV:n.
2Tryck på DIGITAL för att växla till digitalt 
läge, eller ANALOG för att växla till 
analogt läge.
Vilka kanaler som är tillgängliga beror på det 
valda läget.
3Tryck på sifferknapparna eller PROG +/- 
för att välja en TV-kanal.
Välj kanal nummer 10 och över med 
sifferknapparna, tryck på den andra och tredje 
siffran i snabb följd.
För att välja en digital kanal med den digitala, 
elektroniska programguiden (EPG), se sidan 15.
I digitalt läge
Ett informationsfält visas kortvarigt. Följande 
ikoner kan visas i fältet: 
Ytterligare funktioner
RETURN
PROG
TOOLS
GUIDE
MENU
AUDIO SCENEANALOG DIGITAL
3 2 2
3
: Radiotjänst
: Kodad/abonnerad tjänst
: Flera ljudspråk tillgängliga
: Undertext tillgänglig
: Undertext tillgänglig för hörselskadade
: Rekommenderad minimiålder för aktuellt 
program (från 4 till 18 år)
: Barnlås
För att Gör detta
Ställa in volymen. Tryck på 2 + (öka)/
p(minska).
Ta fram 
Programregistret 
(endast i analogt 
läge).Tryck på  . För att välja en 
analog kanal, tryck på F/f och 
sedan på  .
Se den digitala 
favoritlistan (endast 
i det digitala läget)Tryck på  . 
För mer information, se sidan 
16.
 
						

							14 SE
Visa text-TV
Tryck på /. Varje gång du trycker på / ändras 
skärmen i en cykel på följande sätt:
Text t Text över TV-bilden (blandat läge) t 
Ingen Text (avsluta text-TV-tjänsten)
För att välja en sida, tryck på sifferknapparna eller 
/.
Tryck på   för att visa dold information.
z 
• När fyra färgade poster visas längst ned på text-TV-
sidan är Fastext tillgänglig. Med Fastext kan du snabbt 
och enkelt öppna sidor. Tryck på motsvarande färgade 
knapp för att öppna sidan.
Scenvalsläge
Välj ”Generell”, ”Biograf ”, ”Sport”, ”Spel” eller 
”Fotografi”. När du ställer in ett läge ställs 
automatiskt optimalt ljud och bild (baserat på 
innehållet) in.
1Tryck på SCENE på fjärrkontrollen.
2Tryck på F/f/G/g för att välja läget och 
tryck sedan på  .
Generell: Aktuella användarinställningar.
Biograf: Ger bild och ljud som liknar de man 
upplever i en biograf.
Sport: Ger realistisk bild med surroundljud.
Spel: Ger bilder som gör att du till fullo upplever 
känslan i sport med bästa bild- och ljudkvalitet.
Fotografi: Ger en bild som återger texturen och 
färgerna i ett fotografi.
z 
• Om ett scenvalsläge är valt, kan du inte att välja 
bildinställningar - avbryt först scenvalsläget.
• Inte tillgängligt för 
 PC-ingång,  HDMI PC-
ingång och i ”Fotografi / Musik”-menyn.
För att ändra skärmformat manuellt för att 
passa sändningen
Tryck flera gånger på   för att välja önskat 
skärmformat.
* Delar av bilden kan klippas av upptill och nedtill.
~ • Vissa skärmformat kan eventuellt inte väljas beroende 
på signalen.
• Vissa tecken och/eller bokstäver längst ned och högst 
upp på bilden kanske inte är synliga med inställningen 
”SmartZoom”.
z
 
• Du kan justera bildens position i höjdled när du väljer 
”SmartZoom”, ”Zoom”, ”14/9” eller ”Undertext”. 
Tryck på 
F/f för att flytta uppåt eller nedåt (t ex för att 
läsa undertext).
Använda Verktygsmenyn
Tryck på TOOLS för att visa följande alternativ när 
du ser på ett TV-program.
SmartZoom*
Visar sändningar i det 
vanliga förhållandet 
4:3 med en imiterande 
bredbildseffekt. 4:3-
bilden dras ut för att 
fylla hela skärmen.
4/3
Visar vanliga 4:3-
sändningar (t.ex. ej 
TV med bredbild) i 
korrekta proportioner.
Wide
Sträcker en bild i 
formatet 4:3 
horisontellt för att 
fylla en 16:9-skärm.
Zoom*
Visar biosändningar 
(letter box-format) i 
korrekta proportioner.
14/9*
Visar 14:9-
sändningar i korrekta 
proportioner. Som ett 
resultat av detta syns 
svarta områden i 
skärmens kanter.
Undertext*
Visar biosändningar 
(letter box-format) 
med undertext på 
skärmen.
Auto
• När ”Skärmformat” är inställt på ”Auto” ändras 
skärmens format automatiskt för att passa sändningens 
signal.
Alternativ Beskrivning
Stäng Stänger Verktygsmenyn.
Bildinställning Se sidan 22.
Effekt: Se sidan 23.
Högtalare Se sidan 23.
L
ås/Lås uppLås/Lås upp den valda 
kanalen. Se ”Barnlås” för 
PIN-kod (sidan 28).
Audiospråk (endast i 
digitalt läge)Se sidan 28.
Inställning av textning 
(endast i digitalt läge)Se sidan 28.
Avstängn.timer Se sidan 24.
Strömsparläge Se sidan 24.
Systeminformation 
(endast i digitalt läge)Visar skärmen med 
systeminformation.
 
						

							15 SE
Se på TV
Använda den digitala, elektroniska 
programguiden (EPG) *
1I digitalt läge, tryck på GUIDE.
2Utför önskad åtgärd enligt följande tabell 
eller som visas på skärmen.
~ • Programinformation visas endast om TV-stationen 
sänder denna information.
* Denna funktion kanske inte är tillgänglig i vissa länder/regioner.
~ • Om en åldersgräns har ställts in för programvisning visas ett meddelande på skärmen där du skall mata in en PIN-kod. För 
mer information, Se ”Barnlås” på sidan 28.
Digital elektronisk programguide (EPG)
Välj: Välj:
Idag
Föreg. Nästa +1 dag
15:30 16:00 16:30 17:00BBC ONE
BBC TWO
ITV 1
Channel 4
five
ITV 2
BBC THREE
Teletext
BBC FOUR
Sky Travel
UKTV History
More 4001
002
003
004
005
006
007
009
010
011
012
013
Fre 3 Nov 15:39
Information
:Alternativ:TOOLS
För att Gör detta
Titta på ett program Tryck på F/f/G/g för att välja program och tryck sedan på  .
Stänga av EPG:n Tryck på GUIDE.
 
						

							16 SE
Använda den digitala favoritlistan * 
Med Favorit-funktionen kan du skapa upp till fyra 
listor över dina favoritprogram. 
1Tryck på   i digitalt läge.
2Utför önskad åtgärd enligt följande tabell 
eller som visas på skärmen.
* Denna funktion kanske inte är tillgänglig i vissa länder/regioner.
Välj: Rensa favoritBakåt:
Favorit-inställningarFör in programnummer---
Föreg. Nästa Favoriter 2Radera lista 001
002
003
004
005
006
007
008
009
010TV3
33
3/24
K3/300
TVE1
 TVE2
 24H TVE
CLAN  TVE
TELEDEPORTE
VEO011
012
013
014
015
016
017
018
019
020SETenVEO
Tienda en VEO
NET TV
CUATRO
CNN+
40 LATINO
la Sexta
Telecinco
T5 Estrellas
T5 Sport Favoriter
Digital Favoritlista
För att Gör detta
Skapa din Favoritlista första gången1Tryck på   för att välja ”Ja”.
2Tryck på den gula knappen för att välja Favoritlistan.
3Tryck på 
F/f/G/g för att välja den kanal som du vill lägga till 
och tryck sedan på  .
Kanaler som är lagrade på Favoritlistan markeras med symbolen  .
4Tryck på RETURN för att slutföra inställningen.
Titta på en kanal1Tryck på den gula knappen för att navigera genom dina 
Favoritlistor.
2Tryck på 
F/f för att välja kanal och tryck sedan på  .
Stänga av FavoritlistanTryck på RETURN.
Lägga till eller ta bort kanaler från den 
aktuella Favoritlistan1Tryck på den blå knappen.
2Tryck på den gula knappen för att välja den Favoritlista som 
du vill redigera.
3Tryck på 
F/f/G/g för att välja den kanal som du vill lägga till 
eller ta bort och tryck sedan på  .
Ta bort alla kanaler från den aktuella 
Favoritlistan1Tryck på den blå knappen.
2Tryck på den gula knappen för att välja den Favoritlista som 
du vill redigera.
3Tryck på den blå knappen.
4Tryck på 
G/g för att välja ”Ja” och tryck sedan på   för att 
bekräfta.
 
						

							17 SE
Använda extra utrustning
Använda extra utrustning
Ansluta extra utrustning
Du kan ansluta ett stort utbud av extra utrustning till din TV. Anslutningskablar medföljer inte.
DG
EJ
K
M
FA
B
C
L H
IUtrustning för 
videospel/
DVC-
videokamera
Hörlurar DVD-spelare
med
komponentutgång
DVD-brännare
Dekoder Videobandspelare Utrustning för
videospel
DVD-spelare
DekoderPCPC (HDMI-utgång)
Blu-ray-spelare
Digital videokamera DVD-spelare Hi-Fi-ljud-
utrustning
CAM-modul
Dator/Digital 
videokamera Digital videokamera/digitalkamera/
USB-lagringsenhet Hi-Fi-utrustning med 
optisk ljudingång
 
						

							18 SE
Visa bilder från 
ansluten utrustning
Slå på den anslutna utrustningen och gör 
något av följande.
För en automatiskt inställd videobandspelare 
(sidan 7)
I analogt läge, tryck på PROG +/- eller använd 
sifferknapparna för att välja videokanal. 
För övrig ansluten utrustning 
Tryck på   för att se en lista över de anslutna 
komponenterna. Tryck på 
F/f för att välja önskad 
ingångskälla och tryck sedan på  . (Det markerade 
alternativet väljs om två sekunder passerar utan 
åtgärd efter att man tryckt på 
F/f.)
För en USB-enhet
Se sidan 19.
~
• Se till att endast en godkänd HDMI-kabel med HDMI-
logotypen används. Vi rekommenderar att du använder 
en Sony HDMI-kabel.
• När utrustning kompatibel för HDMI-styrning ansluts 
stöds kommunikation med den anslutna utrustningen. Se 
sidan 20 för att ställa in denna kommunikation. Symbol på 
skärmenBeskrivning
 Component För att se utrustningen som är 
ansluten till A.
 HDMI1, 
 HDMI2 eller 
 HDMI3HDMI IN 1, HDMI IN 2 eller 
HDMI IN 3
För att se utrustningen som är 
ansluten till B, C eller K.
Digitala video- och ljudsignaler 
matas ut från den anslutna enheten.
Om utrustningen har en DVI-
kontakt, anslut DVI-kontakten till 
kontakten HDMI IN 1 genom ett 
DVI-HDMI-adaptergränssnitt 
(medföljer ej) och anslut 
utrustningens ljudutgångar till 
ljudkontakterna i HDMI IN 1-
uttagen.
Anslut till HDMI IN 3-uttaget, för 
att visa foton eller skärmbilder 
från en dator eller digital 
videokamera.
AV1/  
AV1För att se utrustningen som är 
ansluten till D.
AV2/  
AV2/  AV2För att se utrustningen som är 
ansluten till E.
 PC För att se utrustningen som är 
ansluten till G.
z
• Det rekommenderas att använda 
en PC-kabel med ferritkärna som 
t ex ”Connector, D-sub 15” (ref. 1-
793-504-11, tillgänglig vid Sony-
servicecenter) eller liknande.
 USB För att se utrustningen som är 
ansluten till J.
För att visa foton eller lyssna till 
musik på USB-lagringsmedia som 
är anslutet till TV:n.
 AV3 För att se utrustningen som är 
ansluten till L.
Vid anslutning till monoutrustning, 
anslut till illust   AV3 L-
uttaget.
För att 
anslutaGör detta
CAM (villkorlig 
åtkomstmodul) 
IFör PPV-tjänster (Pay Per View).
Mer information finns i 
bruksanvisningen till din CAM-
modul. Använd CAM genom att 
avlägsna ”låtsaskortet” från CAM-
kortplatsen. Stäng av TV:n när du 
sätter i eller tar ut ditt CAM-kort. 
När du inte använder CAM, 
rekommenderar vi att ”låtsaskortet” 
hålls på plats i CAM-kortplatsen.
~
• CAM stöds inte i vissa länder/
regioner. Kontrollera med din 
auktoriserade återförsäljare.
Hi-Fi-utrustning 
FAnslut till ljudutgångarna   för 
att lyssna på ljudet från TV:n på Hi-
Fi-utrustning.
Ljudnivån hos de externa högtalarna 
kan justeras genom att trycka på 
volymknapparna på fjärrkontrollen.
DIGITAL 
AUDIO OUT 
(OPTICAL) HAnvänd en optisk ljudkabel.
Hörlurar MAnslut till i -kontakten för att 
lyssna på TV-ljudet i hörlurar.
Symbol på 
skärmenBeskrivning
 
						

							19 SE
Använda extra utrustning
Ytterligare funktion
Använda Verktygsmenyn
Tryck på TOOLS för att visa följande alternativ när 
du ser på bilder från ansluten utrustning.
Visa bilder/spela 
musik via USB
Du kan visa bildfiler eller musikfiler som lagrats i en 
digitalkamera eller videokamera från Sony via en 
USB-kabel eller på ett USB-lagringsmedia på TV:n.
1Anslut en USB-enhet som stöds till TV:n.
2Tryck på MENU.
3Tryck på F/f för att välja ”Fotografi / 
Musik” och tryck sedan på  .
4Tryck på F/f/G/g för att välja en fil eller 
mapp och tryck sedan på  .
Om du vill välja en mapp, väljer du mappen och 
trycker därefter på  .
Uppspelningen startar.
~• Bildkvaliteten kan bli grovkorning när du använder 
”Fotografi” eftersom bilder kan förstoras beroende på 
filen. Bilderna fyller eventuellt inte heller hela skärmen 
beroende på bildstorleken och sidförhållandet.
• En del fotofiler kan ta tid att visa när ”Fotografi” 
används.
• Filnamnet och mappnamnet stöder teckenuppsättningen 
UTF-8.
• Iaktta följande medan TV:n läser data på USB-enheten:
– Stäng inte av TV:n och koppla inte bort USB-enheten.
– Koppla inte bort USB-kabeln.
– Ta inte bort USB-enheten.
• Sony tar inget ansvar för skador på, eller förlust av, data 
på inspelningsmedia på grund av något fel på anslutna 
enheter eller TV:n.
• Uppspelning av USB stöds för följande bildfilsformat:
– JPEG (JPEG-filer med filändelsen ”.jpg” och som är 
kompatibla med DCF 2.0 eller Exif 2.21)
• När du ansluter en digital stillbildskamera från Sony, 
ställer du in kamerans USB-anslutningsläge på Auto 
eller ”Masslagring”. Mer information om USB-
anslutningsläge finns i bruksanvisningen som följer med 
digitalkameran.
• Uppspelning av USB stöds för följande musikfilsformat:
– MP3 (filer med suffixet “.mp3” som inte är 
upphovsrättsskyddade) och WAV (filer med suffixet 
“.wav”).
• USB Photo Viewer stöder filsystemen FAT16 och 
FAT32.
• Upp till 300 filer per mapp understöds.
• Beroende på de exakta filspecifikationerna kan inte 
vissa filer inklusive de som modifierats på en dator 
spelas upp även om filformatet stöds.
• Gå till webbplatsen nedan för att få den senaste 
informationen om kompatibla USB-enheter. 
http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/
För att Gör detta
Återgå till normalt 
TV-lägeTryck på DIGITAL eller 
ANALOG. 
Alternativ Beskrivning
Stäng Stänger Verktygsmenyn.
Bildinställning 
(förutom 
PC-ingångsläge, 
USB-ingångsläge)Se sidan 22.
Visningsläge (endast i 
PC-ingångsläge)Se sidan 22.
Effekt: Se sidan 23.
Högtalare Se sidan 23.
Horisontellt läge 
(endast i PC-
ingångsläge)Se sidan 24.
Vertikalt läge (endast 
i PC-ingångsläge)Se sidan 24.
Avstängn.timer (utom 
i PC-ingångsläge)Se sidan 24.
Strömsparläge Se sidan 24.
Data på USB-enheten kan skadas.
 
						

							20 SE
Använda kontroll för 
HDMI
Funktionen med kontroll för HDMI gör det möjligt 
för TV:n att via HDMI CEC (Consumer Electronics 
Control) kommunicera med den anslutna utrustning 
som är kompatibel med funktionen. Genom att t ex 
ansluta Sony-utrustning som är kompatibel med 
kontroll för HDMI (med HDMI-kablar) kan du 
kontrollera dem tillsammans.
Se till att utrustningen ansluts på rätt sätt och gör 
nödvändiga inställningar.
Utföra kontroll för HDMI-inställningar
Kontroll för HDMI-inställningarna måste göras 
både på TV:n och på den anslutna utrustningen. Läs 
om TV-inställningarna under ”HDMI -inställningar” 
på sidan 26. Referera till den anslutna utrustningens 
bruksanvisning för inställning av den.
Kontroll för HDMI-funktioner
• Stänger av ansluten utrustning som är kopplad till 
TV:n.
• Slår på TV:n, kopplad till den anslutna 
utrustningen, och växlar automatiskt ingången till 
utrustningen när denna börjar att spela.
För att ansluta utrustning kompatibel med 
Kontroll för HDMI
Anslut den kompatibla utrustningen och TV:n med 
en HDMI-kabel. När en ljudanläggning ansluts, var 
noga med att också ansluta TV:ns DIGITAL 
AUDIO OUT (OPTICAL)-kontakt till 
ljudanläggningen med en optisk ljudkabel. Se 
sidan 18 för mer information.
 
						

							21 SE
Använda MENY-funktioner
Använda MENY-funktioner
Navigering i menyerna
Med hjälp av ”MENU” kan du använda de olika 
praktiska funktionerna hos denna TV. Du kan enkelt 
välja kanaler eller ingångskällor och ändra 
inställningarna för din TV.
1Tryck på MENU.
2Tryck på F/f för att välja ett alternativ 
och tryck sedan på  .
Tryck på MENU för att gå ur menyn.
1Digitala favoriter*
Visar Favoritlistan (sidan 16).
2Analog
Återgår till senast visade analoga kanal.
3Digital*
Återgår till senast visade digitala kanal.
4Digital EPG*
Visar den digitala elektroniska programguiden 
(EPG) (sidan 15).
5AV-ingångar
Väljer utrustning som är ansluten till TV:n.
• För att titta på önskad AV-ingång, välj 
ingångskälla och tryck sedan på  .
6Fotografi / Musik
Visar ”Fotografi / Musik”-menyn (sidan 19).
7Inställningar
Visar menyn ”Inställningar” där de flesta av de 
avancerade inställningarna och justeringarna 
utförs.
1Tryck på F/f för att välja en 
menyikon och tryck sedan på  .
2Tryck på 
F/f/G/g för att välja ett 
alternativ eller justera en inställning 
och tryck sedan på  .
För information om inställningar, se sidan 22 
till 29.
~ 
• Vilka alternativ du kan justera beror på 
situationen. Alternativ som ej kan väljas är 
gråtonade eller visas inte.
* Denna funktion kanske inte är tillgänglig i vissa 
länder/regioner.RETURNTOOLS
GUIDE
MENU
AUDIO SCENEANALOG DIGITAL
2
1
Digitala favoriter
Analog
Digital
Digital EPG
AV-ingångar
Fotografi / Musik
Inställningar
Välj: För in: Avsluta:MENU
 
						

							22 SE
Inställningar
Bildjustering
Bildinställning
Visningsläge 
(endast i PC-läge)Väljer bildinställning utom för PC-ingång.
”Dagsljus”: För förbättrad bildskärpa och kontrast.
”Standard”: För standardbild. Rekommenderas för hemunderhållning.
”Biograf
 ”: För att se filmbaserat innehåll. Passar bäst i teaterliknande rum.
”Fotografi
 ”: För fotografier.
Väljer visningsläge för PC-ingång.
”Video”: För videobilder.
”Text”: För text, diagram eller tabeller.
”Fotografi”: För fotografier.
Bakgr.bel.Justerar bakgrundsbelysningens ljusstyrka.
KontrastÖkar eller minskar bildkontrasten.
LjusstyrkaGör bilden ljusare eller mörkare.
FärgÖkar eller minskar färgintensiteten.
FärgtonÖkar eller minskar de gröna och röda färgnyanserna.
z 
• ”Färgton” kan endast justeras för NTSC-färgsignaler (t.ex. videoband från USA).
SkärpaGör bilden skarpare eller mjukare.
FärgtonJusterar bildens vithet.
”Kall”: Ger vita färger en blå nyans.
”Neutral”: Ger vita färger en neutral nyans.
”Varm”: Ger vita färger en röd nyans. 
z 
• ”Varm” kan inte väljas när ”Bildinställning” ställs in på ”Dagsljus”.
BrusreduceringMinskar bildstörningen (snöig bild) vid svaga sändningssignaler.
”Hög/Mellan/Låg”: Modifierar brusreduceringens effekt.
”Av”: Stänger av funktionen ”Brusreducering”.
Avancerade 
inställningarAnpassar bildfunktionen mer i detalj. När du ställer in ”Bildinställning” på ”Biograf” 
eller ”Standard” kan du ställa in/ändra dessa inställningar.
”Brusred. för MPEG”: Minskar bildbrus i MPEG-komprimerad video.
”Färg dagsljus”: Gör färger ljusare och klarare.